het vinden oor Engels

het vinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

finding

naamwoord

Ik had geen moeite met het vinden van zijn huis.
I had no difficulty in finding his house.

Soortgelyke frases

ik vind het jammer
I am sorry · it's a shame

het jammer vinden van
be sorry about · begrudge · bewail · feel sorry for · regret · repent · repent of · spare · think a pity

Of je het nu leuk vindt of niet
whether you like it or not

ik vind het niet erg
I don't mind

voorbeelde

‘Misschien kunnen we het vinden voordat het van eigenaar verwisselt.’
“We might be able to find it before it changes hands.”

Het ergst zou ik het vinden van het leer voor nieuwe laarzen.
The thing I regret most is the leather for new boots.

Nee, maar ze zijn redelijk goed in het vinden van lichamen.
No, but they're pretty good at finding bodies.

We helpen luitenant Nevins met het vinden van haar zoon.
We're helping Lieutenant Nevins find her son.

Hoe zou jij het vinden als ik je Debiel noemde, Mona?’
How would you like it if I called you Moron, Mona?”

Zij was de sleutel tot het vinden van Baron.
Finding her was the key to finding Baron.

Hoe zou je het vinden om op het platteland te gaan wonen?’
Would you like to live in the country?’

Hoe zou je het vinden om lid te worden van de Cunningham-maatschappij?’
How would you like to join the Cunningham Corporation?""

Als we het vinden, kunnen we vandaag nog openen.
If we find it, then we can still open today.

Hoe zou je het vinden om de officiële'Bankzitters'knuppeljongen te zijn?
What do you say about being the Benchwarmers'official batboy?

Ik geloof dat jij mij kan helpen met het vinden van de verkopers van de gestolen olie.
I believe that you could help me find the sellers of the stolen oil.

Het verschaffen van zoekmachines voor het vinden van informatie en hulpbronnen van derden
Namely

Het vinden en matchen van muziekproducers, tekstschrijvers en muziekschrijvers
Finding and matching of music producers, lyricists and composers of music

Concentreer jij je maar op het vinden van de tovenaar.'
You just concentrate on finding the sorcerer.""

Hoop maar dát we het vinden, voordat het ons vindt
Just hope we do, before it finds us

De beloning is uitgeloofd voor het vinden van de moordenaar.
The reward was offered for finding the lieutenant's killer.

Hoofdstuk 42 Het was jaren geleden gebeurd, vlak na het vinden van de perkamentrollen in de geheime kluizen.
Sign of the Cross 42 It happened years ago, right after finding the scrolls in the secret vaults.

"""Wat heeft dit met het vinden van mijn zilver te maken?"""
“What has this to do with finding my silver?”

Het vinden van de juiste woorden maakt je rustiger en helpt je erdoorheen te komen.
Finding the right words calms you and helps you cope.

'Ik moet je feliciteren, kindje, met het vinden van dat lijk.
"""I must congratulate you, love, on finding that corpse."

‘En wat gebeurt er als we het vinden?’
“So what happens if we find it?”

U werkt als katalysator voor anderen bij het vinden van hun authentieke ik.
You serve as a catalyst to others to awaken to their authentic self.

Hoe zou hij het vinden als jij daardoor in gevaar kwam?
How would he feel if doing that put you in harm's way?

Waar zal ik het vinden?
Where I will find it?

Ik was inmiddels een expert in het vinden van slaapplekken.
I was now expert at finding sleeping holes.