vissers oor Engels

vissers

naamwoord

Soortgelyke frases

Piet de Visser
Piet de Visser

visser-aan-wal
armchair general

Tim Visser
Tim Visser

visser
angler · fish-eater · fisher · fisherman

Maikel Visser
Maikel Visser

Frank Visser
Frank Visser

Leo Visser
Leo Visser

Ria Visser
Ria Visser

Adrie Visser
Adrie Visser

voorbeelde

d)overleg: overleg tussen de bevoegde autoriteit en de representatieve organisaties van de betrokken werkgevers en werknemers, en met name de eventuele representatieve organisaties van de eigenaren van vissersvaartuigen en de vissers;
(d)consultation means consultation by the competent authority with the representative organizations of employers and workers concerned, and in particular the representative organizations of fishing vessel owners and fishermen, where they exist;

De mensen daar zijn toch anders dan deze vissers en eenvoudige reizigers.
The folk there are somewhat different from these fishermen and simple travelers.

Het allerlaatste waaraan hij momenteel behoefte had, was bier te gaan zitten drinken met een stel vissers.
The last thing he felt like doing at the moment was hoisting beers with a bunch of fishermen.

Het Fonds draagt bij aan de financiering van door de lidstaten voorgestelde sociaal-economische maatregelen ten behoeve van door veranderingen in de visserij getroffen vissers, bestaande uit: Motivering Steunverlening ter bevordering van de overdracht van het werktuig aan jonge vissers.
The Fund shall contribute to the financing of socio-economic measures proposed by the Member States for fishermen affected by developments in fishing and which involve: Justification Support for the transfer of fishing vessels to young fishermen.

Net als hun collega's hebben ook de Poolse vissers almaar meer kritiek op de verouderde databank die te sterk op schattingen is gebaseerd.
Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.

‘Ik dacht dat je vader visser was,’ bemoeide Quora zich ermee.
“I thought your father was a fisherman,” Quora put in.

Meneer Bryan was een hardwerkende visser.
Mr Bryan was a hard-working waterman.

Overwegende dat door deze Overeenkomst de vissers uit de Gemeenschap hun vangstmogelijkheden in de onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Republiek Guinee-Bissau vallende wateren behouden;
Whereas, under that Agreement, fishermen from the enlarged Community retain the fishing opportunities open to them in the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Guinea-Bissau;

Bovendien kan de mariene kennis van vissers van nut zijn om de locatie van bijvoorbeeld beschermde mariene gebieden en windmolenparken te optimaliseren en tegelijkertijd de kosten te beperken.
In addition, the knowledge of fishermen about the sea can be useful to optimise the location of, for example, Marine Protected Areas (MPA) and wind farms, while at the same time limiting costs.

Hierbij verwijs ik in concreto naar de houding van de Portugese regering ten aanzien van de Andalusische vissers.
I am referring here specifically to the attitude of the Portuguese Government to the Andalusian fishermen.

Starterssteun voor jonge vissers
Start-up support for young fishermen

Kelongs worden gebouwd door vissers voor gebruik tijdens het vissen.
Gear - the equipment used by fishermen when fishing.

Als door de voorgestelde verordening een aantal vissers gedwongen wordt hun activiteiten stop te zetten, betekent dit niet alleen een teruggang van de zalmvisserij, maar zal er ook minder andere vis worden gevangen voor de consument, de verwerkingssector en de handel, waardoor de EU meer afhankelijk wordt van visinvoer uit derde landen.
From the perspective of fishermen who may have to abandon their occupation, the proposal will reduce the supply of salmon and other fish caught along with it for consumption, processing and sale, thereby increasing dependence on fish produced outside the EU.

veroordeelt de inertie van de EU en haar weigering om de noodzakelijke besluiten te nemen, die blijkt uit het feit dat zij al lange tijd de door vertegenwoordigers van de visserijsector voorgestelde oplossingen en voorstellen in de wind slaat, die ten doel hebben de bevordering van de modernisering en de duurzame ontwikkeling van de branche te waarborgen, haar sociaal-economische levensvatbaarheid en de duurzaamheid van de bestanden te verzekeren en soevereiniteit en voedselzekerheid, de voorziening van de bevolking van vis, het behoud van de arbeidsplaatsen en een verbetering van de levensomstandigheden van de vissers te waarborgen;
Deplores the EU's attitude of inertia and denial rather than taking the necessary decisions, and its refusal to recognise the solutions and proposals which the fishery sector's representatives have long been proposing with a view to ensuring modernisation and sustainable development in the sector, guaranteeing its socio-economic viability and the sustainability of stocks, and protecting food sovereignty and safety and supplies of fish to the public while preserving jobs and improving fishermen's living conditions;

Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap ook vissen op de volle zee en dat het derhalve in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst te aanvaarden,
Whereas Community fishermen fish on the high seas and it is therefore in the Community's interest to accept that Agreement,

Hij was zelf visser geweest, voor de oorlog.
He had been a fisherman himself, before the war.

Een importembargo tegen deze landen kan niet uitsluitend worden beschouwd als een eenzijdige concurrentiebescherming van bepaalde vissers in de Europese Unie.
Import embargoes against these countries should not be viewed solely as a form of unilateral protection from competition for particular fishermen in the European Union.

Om de toekomst veilig te stellen zijn Nederlandse vissers daartoe bereid en ik ben ervan overtuigd dat de Noord-Ierse vissers diezelfde bereidheid bezitten.
In order to provide for the future, Dutch fishermen are willing to do so and I am convinced that the Northern Irish fishermen possess the same willingness.

Overwegende dat aanpassingsperioden moeten worden ingevoerd voor vissers die, economisch gezien, afhankelijk zijn van het gebruik van drijfnetten, doch dat tegelijkertijd de economische gevolgen van deze visserij moeten worden beperkt en geanalyseerd;
Whereas provision should be made for phases of adjustment for fishermen who are economically dependent on the use of driftnets, whilst limiting and analysing the ecological impact of corresponding fishing;

De eerste plaat op de nieuwe zender was The Right Side Won van What Fun! en werd gedraaid na een toespraak van 100% NL-woordvoerder Herbert Visser.
The first release on the new channel was "The Right Side of Won" by What Fun! and was shot after a speech by 100% NL spokesman Herbert Visser.

Visser ’t Hooft de ’Babylonische gevangenschap’ van de kerk.
Visser’t Hooft mentioned the ‘Babylonian captivity’ of the church.

De lange periode van inactiviteit van de communautaire vloten na het aflopen van de visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko op 30 november 1999 heeft een verlenging van de perioden van toekenning van vergoedingen aan de getroffen reders en vissers noodzakelijk gemaakt.
The long period of inactivity which was imposed on the Community’s fishing fleets following the expiry of the fisheries agreement between the European Union and Morocco on 30 November 1999 has made it necessary to extend the period during which compensation will be paid to the owners and the crews of the vessels affected.

De steun van de lidstaten aan de vissers en reders die hun activiteiten tijdelijk dienen stop te zetten, mag voortaan worden uitgekeerd gedurende drie achtereenvolgende maanden, of gedurende zes maanden tussen 2000 en 2006, dit indien de steun vanwege onvoorziene omstandigheden moest worden onderbroken.
Aid from Member States to fishermen and vessel owners who have to temporarily stop their fishing activity can now be allocated for three consecutive months or for six months over the entire period between 2000 and 2006 when stoppages are due to unforeseeable circumstances.

Morgane heeft een foto genomen van Max met de vissers en nog een foto van hem, staande op de brug van het schip.
Morgane took a photograph of Max with the fishermen and another one of him standing on the deck of the boat.

Wat als de visafslag die ochtend niet plaatsvond, uit respect voor de verdronken visser?
What if the market was closed for the day out of respect for the drowned man?