vlasbaard oor Engels

vlasbaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

greenhorn

naamwoord

inexperienced person

milksop

naamwoord

voorbeelde

Hij heeft de brede jukbeenderen van de Ashanti en een vlasbaard rond de volle lippen.
He has the wide cheekbones of the Ashanti and a short beard bordering his full lips.

Hun blauwgroen getinte huid was glad, behalve bij één, die iets als een vlasbaard op zijn wangen had.
Their blue-green tinged skins were smooth, save for one who had something like a youth's beard upon his cheeks.

Het huwelijk van een oudere vrouw met zo’n vlasbaard is iets wat me aanspreekt.
The marriage of an older woman to a thin-bearded youth is something that appeals to me.

Wist je dat de Oregon Kid hooggeschat wordt... door elke pennenlikker en vlasbaard van hier tot Pocatello?
Would it surprise you that the Oregon Kid is the envy of every small-minded ribbon clerk and shirttail towhead from here to Pocatello?

Kallman zag er met zijn ingevallen wangen en blonde vlasbaard uit als Jezus aan het kruis.
With his hollow cheeks and his wispy blond beard, Kallmann looked like Jesus on the cross.

In dit geval zijn het grotendeels vlasbaardige jongens met plunjezakken, waarvoor mijn moeder onmiddellijk zou beginnen met broodjes smeren en soep koken.
In this case they’re mostly bearded guys with kitbags, for whom my mom would immediately start making sandwiches and soup.