vlas oor Engels

vlas

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flax

naamwoord

plant

Er wordt steun ingesteld voor de verwerking van voor de vezelproductie bestemd vlas- en hennepstro.
Aid for processing the straw of flax and hemp grown for fibre shall be introduced.

linseed

naamwoord

A plant with blue flowers which is cultivated for its edible seeds and for its fibers that are used to make cloth.

Er wordt per hectare een compensatiebedrag vastgesteld voor ander vlas dan vezelvlas.
A compensatory payment per hectare shall be granted for linseed.

common flax

A plant with blue flowers which is cultivated for its edible seeds and for its fibers that are used to make cloth.

linen · lint

Soortgelyke frases

vlassen
flaxen

tweejarig vlas
pale flax

voorbeelde

Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.

ZIE QUOTA NR . 2 VAN BIJLAGE IX H ): HANDSCHOENEN, VAN NIET-ELASTISCH OF VAN NIET-GEGUMMEERD BREI - OF HAAKWERK EN GEWEVEN HANDSCHOENEN VAN VLAS .
SEE QUOTA NO 2 OF ANNEX IX ( H ): GLOVES, BOTH KNITTED OR CROCHETED TO SHAPE, NOT ELASTIC OR RUBBERIZED, AND WOVEN, OF FLAX .

Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteld
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectare

Vlas, ruw of geroot, geteeld voor vezels (Linum usitatissimum L.)
Flax, raw or retted, grown for fibre (Linum usitatissimum L.)

„EOGFL – Afdeling Garantie – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Linnen – Vlas – Bananen – Rapport van OLAF – Rapport van Rekenkamer – Bilaterale vergadering als bedoeld in artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 1663/95 – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Misbruik – Bestaan van financiële schade voor EOGFL”
EAGGF – Guarantee Section – Expenditure excluded from Community financing – Fibre flax – Hemp – Bananas – OLAF report – Report of the Court of Auditors – Bilateral meeting under Article 8(1) of Regulation (EC) No 1663/95 – Breach of essential procedural requirements – Abusive practice – Existence of financial harm to the EAGGF

121 * Bindgaren , touw en kabel , al dan met gevlochten , van vlas of van ramee * 59.04-60 * * *
121*TWINE , CORDAGE , ROPES AND CABLES , PLAITED OR NOT , OF FLAX OR RAMIE*59.04-60***

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

Het memorandum van overeenstemming heeft betrekking op de invoer van tien productcategorieën uit de Volksrepubliek China in de Gemeenschap: categorie 2 (weefsels van katoen), categorie 4 (T-shirts), categorie 5 (pull-overs), categorie 6 (broeken), categorie 7 (blouses), categorie 20 (beddenlinnen), categorie 26 (japonnen), categorie 31 (bustehouders), categorie 39 (tafel- en huishoudlinnen) en categorie 115 (garens van vlas of van ramee).
The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).

De regelingen voor gedroogde voedergewassen en voor vlas en hennep voorzagen in verwerkingssteun voor deze sectoren als instrument om de interne markt met betrekking tot die sectoren te regelen.
The scheme for dried fodder and for flax and hemp provided for processing aids for these sectors as a means to govern the internal market in respect of the sectors concerned.

Derhalve zullen deze quota's de ontwikkeling afremmen van de productie van kort- en langvezelig vlas en hennep in de Europese Unie.
Consequently, these quantities are going to hinder development in the European Union with regard to short- and long-fibre flax and hemp.

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

(6) Verordening (EG) nr. 1593/2000 van de Raad van 17 juli 2000 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3508/92 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (PB L 182 van 21.7.2000, blz. 4) stelt dat steunregelingen gebaseerd op oppervlakten (zoals vlas en hennep, milieumaatregelen, bosbouw) en voor productiesteun (zoals tabak, olijfolie, katoen, wijn, tomaten en citrusvruchten) compatibel moeten zijn met het GBCS.
(6) Council Regulation (EC) No 1593/2000 of 17 July 2000 (OJ L 182, 21.7.2000, p. 4) amending Regulation (EEC) No 3508/92, stipulates that systems for aids based on areas (such as flax and hemp, environment, forestry) and for production aids (such as tobacco, olive oil, cotton, wine, tomatoes and citrus fruits) shall be compatible with IACS.

Bij Verordening (EEG) 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep(2) is steun per hectare voor in de Gemeenschap geproduceerde hennep ingesteld.
Council Regulation (EEC) 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp(2) introduced per-hectare aid for hemp produced in the Community.

Benaming: Vergoeding voor regenschade die in september 2001 is toegebracht aan de teelt van vlas, aardappelen, granen, groenten en veldbonen
Title: Compensation for the damage caused to flax, potato and cereal crops by the rains in September 2001

Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep (1), inzonderheid op artikel 4, lid 4,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (1), and in particular Article 4 (4) thereof,

(3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité van beheer voor vlas en hennep,
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

Tabel: Raming werkgelegenheid in de vlas- en hennepsector (in VTE)
Table: Estimated employment in the flax and hemp sector (in FTE)

Wanneer de gewone voorbehandeling door extractie met petroleumether en water is toegepast, kunnen de correctiefactoren b1 en b2 meestal worden verwaarloosd, behalve voor ongebleekte katoen, ongebleekt vlas en ongebleekte hennep, waarbij wordt uitgegaan van een verlies bij de voorbehandeling van 4 %, en voor polypropeen, waarbij wordt uitgegaan van een verlies van 1 %.
If normal pre-treatment by extraction with light petroleum and water is applied, correction factors b1 and b2 may generally be ignored, except in the case of unbleached cotton, unbleached flax and unbleached hemp, where the loss due to the pre-treatment is conventionally taken as 4 %, and in the case of polypropylene, where it is taken as 1 %.

- met het doel de stengel van het vlas of de hennep, in voorkomend geval zonder het zaad, te valoriseren.
- carried out with the aim of using the stalk, with or without seed.

Het systeem van dubbele controle is van toepassing op de invoer van Chinese textielproducten van categorie # (T-shirts), categorie # (pullovers), categorie # (broeken), categorie # (blouses), categorie # (beddenlinnen), categorie # (japonnen), categorie # (bustehouders) en categorie # (garens van vlas of van ramee
The double checking surveillance system applies to imports originating in China of textile products category # (T-shirts), category # (pullovers), category # (trousers), category # (blouses), category # (bed-linen), category # (dresses), category # (bras), and category # (flax/ramie yarn

betreffende het Raadgevend Comité voor vlas en hennep
OF THE ADVISORY COMMITTEE ON FLAX AND HEMP

Tafel- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, ander dan dat van brei- of haakwerk
Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other knitted or crocheted

Weefsels van vlas, met een gewicht < 85 % vlas
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax

Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels
Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garneted stock)