vleermuizen oor Engels

vleermuizen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bats

naamwoord plural

Ben je bang voor vleermuizen?
Are you afraid of bats?

bat

naamwoord

Ben je bang voor vleermuizen?
Are you afraid of bats?

chiropteran

naamwoord

Order of placental mammals, comprising the bats, having the front limbs modified as wings.

Vleermuizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bats

eienaam

Soortgelyke frases

Grote Nieuw-Zeelandse vleermuis
New Zealand Greater Short-tailed Bat

fictieve vleermuis
fictional bat

Ingekorven vleermuis.
Geoffroy's Myotis

Noordse vleermuis
northern bat

Nieuw-Zeelandse vleermuis
New Zealand Lesser Short-tailed Bat

vleermuis
bat · bats

Grote rosse vleermuis.
Giant Noctule

Nieuw-Zeelandse vleermuizen
Mystacinidae

voorbeelde

Vleermuizen horen die echo's en zetten die om in een akoestisch beeld.
And this enables them to orient in complete darkness.

Er zijn bijvoorbeeld fossielen van verschillende soorten van vliegende dieren — vogels, vleermuizen en de uitgestorven Pterodactyli.
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

„Voor de spitsmuizen en voor de vleermuizen”
“To the Shrewmice and to the Bats”

Als gigantische vleermuizen stoven de Furiën weg om zich in de uithoeken van de zij coulissen te verstoppen.
Like giant bats, Furies flew off to hide in the recesses of the wings.

De Londense Sunday Times bericht echter dat vleermuizen „niet de enige bedreigde dieren zijn die in Europa in trek zijn”.
The Sunday Times of London reports, however, that bats “are not the only endangered animals in demand in Europe.”

Vleermuizen scheren door de lucht boven de tuin.
Bats slice the air above the garden.

Vleermuizen vind ik eng... en mijn vijanden gaan die angst delen
Bats frighten me.It' s time my enemies shared my dread

Meneer Harrogate, de gemeente geeft een beloning voor dode vleermuizen die op straat worden gevonden.
Mr Harrogate, the city is offering a reward for any dead bats found in the streets.

Het zachte hoge getsjirpt van vleermuizen die uit de rivier weg dwarrelden, was het eenzaamste geluid in de wereld.
The soft high chirping of bats swirling up from the river was the loneliest sound in the world.

Daarnaast observeerde Cox een afname in de consumptie van de vleermuizen die gepaard ging met een afname in het aantal gevallen van lytico-bodig.
Cox also observed decline in fruit bat consumption matching the decline in lytico-bodig.

Ik verdien goed aan de vleermuizen.
Bats have really helped me in my business, so I love them.

Als immers menselijke wezens van die wormen leven, zeggen ze, hebben kleine vleermuizen er zeker het recht toe.
For if human beings live off the worms, they say, surely small bats have the right to do so.

In mijn lab hebben we vleermuizen gebruikt om te kijken naar twee verschillende types van ziekten van de zintuigen.
So in my lab, we've been using bats to look at two different types of diseases of the senses.

Er waren misschien ook wel spinnen en bloedzuigers, en waarschijnlijk hingen er vleermuizen in de bomen.
There were probably spiders and leeches as well; there were most likely bats in the trees.

Eigenlijk zien vleermuizen goed, maar ze gebruiken sonar in het donker
Actually, most bats see well...... but depend on echolocation to navigate in the dark

Vleermuizen, bijen, kikkers en hamsters hebben dit extra zintuig ook.
Bees, frogs, and hamsters also have this extra sense.

Ik haat vleermuizen.
I hate bats.

Blijven vleermuizen niet altijd op één plek?""
Don’t bats always stay in one spot?”

Zulke vleermuizen heb ik nog nooit gezien.
These things, they're not like any bats I've ever seen!

Nou, we weten dat hij wordt bevrucht door vleermuizen.
Well, we know that it is fertilized by bats.

Sommige vleermuizen voeden zich met nectar en bewijzen op die manier waardevolle diensten als bestuivers.
Some bats are nectar feeders, rendering valuable service as pollinators.

Voor anderen was het een komplete set bijpassende vliegende gipsen vleermuizen aan de wand.
To others it was a matched set of flying plaster bats on the wall.

Een vijfde van alle levende zoogdieren zijn vleermuizen en ze hebben unieke kenmerken.
One fifth of all living mammals is a bat, and they have very unique attributes.

Vampieren zijn technisch vleermuizen.
Vampires are technically bats, right?

Ze zei dat daar hagedissen zijn en enorme spinnen, slangen en vleermuizen.’
She said they had lizards, and giant spiders, and snakes and bats.”