vleeskuiken oor Engels

vleeskuiken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

broiler

naamwoord

kippenras

Poultry

Het onderzoek betreft slechts vanaf de eerste dag in de lidstaat geproduceerde vleeskuikens.
Only broilers produced from day one within the Member State shall be included in the survey.

voorbeelde

Kippen (vleeskuikens, opfokleghennen, vleeskuiken-ouderdieren), konijnen
Chickens (Broilers, replacement chickens, broiler breeders), Rabbits

Kippen (vleeskuikens, opfokkippen en vleeskuiken-ouderdieren) en kalkoenen
Chickens (broilers, replacement chickens, broiler breeders) and turkeys

0,86 EUR per vleeskuiken voor ten hoogste 19 200 stuks;
EUR 0,86 per broiler for a maximum of 19 200 heads;

i) 0,86 EUR per vleeskuiken voor ten hoogste 19 200 stuks;
(i) EUR 0,86 per broiler for a maximum of 19 200 heads;

Kippen (vleeskuikens, opfokkippen en vleeskuiken-ouderdieren) en konijnen
Chickens (broilers, replacement chickens, broiler breeders) and rabbits

Kippen (vleeskuikens, vleeskuiken-ouderdieren en opfokkippen), kalkoenen
Chickens (broilers, broiler breeders, replacement chickens), turkeys

"Gecumuleerde dagelijkse mortaliteit" is de som van de dagelijkse mortaliteitscijfers, met name het aantal vleeskuikens dat op dezelfde dag in een stal gestorven is, met inbegrip van de vleeskuiken die zijn gedood omdat zij ziek zijn of om andere redenen, gedeeld door het aantal vleeskuiken dat op die dag in de stal aanwezig was, vermenigvuldigd met 100.
‘Cumulative daily mortality rate’ means the sum of daily mortality rates, which in turn is the number of chickens which have died in a house on the same day including those that have been culled either for disease or because of other reasons divided by the number of chickens present in the house on that day, multiplied by 100.

Pluimvee (vleeskuikens, opfokkippen en vleeskuiken-ouderdieren en kalkoenen)
Poultry (broilers, replacement chickens, broiler breeders and turkeys)

„vleeskuiken”: een dier van de soort Gallus gallus dat voor het vlees wordt gehouden;
‘chicken’ means an animal of the species Gallus gallus kept for meat production;

Kippen (vleeskuikens, opfokleghennen. vleeskuiken-ouderdieren), konijnen
Chickens (Broilers, replacement chickens, broiler breeders), Rabbits

Finse houders werken gewoonlijk met een bezettingsdichtheid van 42-44 kg/m2, zodat een vleeskuiken minder dan een A4-tje ruimte heeft.
Finnish producers routinely stock to a density of 42‐44 kg per square metre, less than the size of one A4 sheet per meat chicken.

Kippen (vleeskuikens, opfokleghennen, vleeskuiken-ouderdieren) en konijnen
Chickens (Broilers, replacement chickens, broiler breeders) and rabbits

Pre-ruminerend kalf, varken, vleeskuiken
Pre-ruminant calves, pigs, broilers

Om hetzelfde inkomen met de lagere bezettingsdichtheid van resp. 30 en 38 kg/m2 te kunnen behouden, zal de prijs van een vleeskuiken met resp. 8,0 en 2,5 cent verhoogd moeten worden — voor de consumenten een zeer gering bedrag.
To maintain the same level of earnings at stocking densities of 30 and 38 kg/m2, therefore, the price of a chicken kept for meat production has to rise by 8.0 and 2.5 cent respectively — for consumers a seemingly minimal increase.

Ik zou ook kunnen proberen een beetje zwarte humor hieraan toe te voegen. Gezien deze overdaad aan voorzorgsmaatregelen voor blanke kuikens en het feit dat zwarte kinderen sterven aan lepra, aids en tuberculose, zal een Afrikaans kind uiteindelijk zeggen: “Wanneer ik groot ben, word ik geen brandweerman, maar vleeskuiken in Europa!”
The Committee on Agriculture and Rural Development adopted an amendment tabled by the Union for the Europe of the Nations Group calling on the European Commission to ensure that these high standards are also met in the case of imported meat.

Het is dientengevolge onmogelijk met zekerheid vast te stellen of de bevindingen voor vleeskuiken- of legkipbedrijven representatief zijn.
It is therefore impossible to know whether the findings are representative of broiler or laying hen holdings.

Kippen (vleeskuikens, vleeskuiken-ouderdieren, jonge hennen), konijnen
Chicken (broilers, broiler parent animals, pullets), rabbit

Varken, vleeskuiken, konijn
Pigs, Broilers, Rabbits

d) "vleeskuiken": een dier van de soort Gallus gallus dat voor het vlees wordt gehouden;
(d) ‘chicken’ means an animal of the species Gallus gallus kept for meat production;

Kippen (vleeskuikens, opfokkippen en vleeskuiken-ouderdieren) en konijnen
Chicken (broilers, replacement chickens, broiler breeders), rabbit

Na aftrek van de vaste en de variabele kosten blijft er in een doorsnee Nederlands vleeskuikenbedrijf gemiddeld slechts 1,89 cent per vleeskuiken over voor het werk dat gedaan moet worden (6).
A typical Dutch holding of chickens kept for meat production earns, on average, just 1.89 cent per chicken after the deduction of variable and fixed costs (6).