vleesvervanger oor Engels

vleesvervanger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meat analogue

food

meat substitute

naamwoord

Ik heb nog nooit vleesvervanger op, die zoveel naar echt vlees smaakt.
I've never had meat substitute before that tastes that much like real meat.

voorbeelde

Veganistische vleesvervangende producten, veganistische visvervangende producten, veganistische proteïnen als vleesvervangers, veganistische proteïnen als visvervangers
Vegan meat substitutes, vegan fish substitutes, vegan protein as a meat substitute, vegan protein as a fish substitute

Toen dat mislukte, legde ze stiekem vleesvervangers op ons bord.
When that failed, she sneaked meat substitutes onto our plates.

Vleesvervangers vervaardigd uit soja-eiwitten
Meat substitutes made with soy proteins

Vleesvervangers
Meat substitutes

Vegetarische delicatessen, Hoofdzakelijk bestaande uit vleesvervangers op basis van soja
Vegetarian delicatessen foods, Consisting predominantly of soya-based meat substitute products

Vleesvervangers
Meat analogues

Rützler voegde eraan toe dat ze zelfs in een blind experiment het product zou hebben herkend als vlees en niet als een soja-vleesvervanger.
Rützler added that even in a blind trial she would have taken the product for meat rather than a soya copy.

Gedroogde of gekookte groenten en fruit, soepen, tafelzuren, vleesvervangers
Dried or cooked vegetables and fruits, soups, pickles, meat substitutes

Roergebakken tofu Tofu wordt gemaakt van sojabonen, en is een goede vleesvervanger voor in roerbakschotels.
T Tofu Stir-Fry Tofu is made from soybeans and works well as a substitute for meat in stir-fry dishes.

Notenboter, vleesvervangers op groentebasis en bakoliën, tahin, vruchten en groenten, geconserveerd, bevroren, gedroogd, gekookt of bereid voor onmiddellijke nuttiging
Nut butters, vegetable based meat substitutes, and cooking oils, tahini, fruits and vegetables preserved, deep-frozen, dried, boiled or prepared for immediate consumption

Soja-eiwit, soja-eiwitconcentraten, geïsoleerd soja-eiwit, vleesvervangers op basis van soja
Soya protein, soya protein concentrates, isolated soya protein, artificial meat made from soya

Tofu is een van de meest populaire vleesvervangers en is vooral populair bij vegetariërs en veganisten.
Tofu is one of the most popular meat substitutes and is especially popular among vegetarians and vegans.

Groenten, aardappelen, peulvruchten, fruit, vlees, vleesvervanger, vis, gevogelte, wild, telkens bereid
Vegetables, potatoes, pulses, fruit, meat, meat substitutes, fish, poultry, game, all prepared

Vleesvervangers, te weten voedingsmiddelen op basis van granen, maïs en soja en mengsels hiervan
Meat substitutes, the aforesaid goods being based on cereals, corn and soya and mixtures thereof

Detailhandel, online en fysiek, in vlees, ingeblikt vlees, vlees in blik, verse vleeswaren, gedroogd vlees, diepgevroren vlees, gepekeld vlees, vleesextracten, gelatine uit vlees, vleespasteien, vleesbouillon, vleesvervangers, verwerkt vlees, verwerkte vleesproducten, vleesworst, vleeshamburgers en vleesproducten
The online and physical retail of meat, canned meat, tinned meat, fresh meat, dried meat, frozen meat, salted meat, meat extracts, meat gelatines, meat pastes, meat stocks, meat substitutes, processed meats, processed meat products, meat sausages, meat burgers and meat products

Alle hiervoor genoemde producten eventueel ook voorzien van vleesvervangers en/of groenten voor zover van toepassing
All aforementioned products also containing meat substitutes and / or vegetables

Kant-en-klare gerechten op basis van vleesvervangers
Prepared dishes based on meat substitutes

Is de Europese Commissie op de hoogte van de vermelde studies over allergische reacties op de vleesvervanger Quorn?
Is the Commission aware of the studies referred to on allergic reactions to the meat substitute Quorn?

Champignons zijn ook een bron van eiwitten en daarom zijn het goede vleesvervangers.
Mushrooms are also a source of protein, which is why they are a great substitute for meat.

Vegetarische vleesvervangers, bewerkte sojaproducten, vegetarische voedingsmiddelen, snacks, voedselrepen, chips en dranken
Vegetarian meat substitutes, processed soy products, vegetarian foodstuffs, snack foods, food bars, chips and beverages

Vleesvervangers en hapjes op basis van groente en soja
Vegetable and soy based meat alternatives, and vegetable and soy based patties

Veganistische proteïnen als vleesvervanger
Vegan protein being a meat substitute

Onlineverkoop van: vlees, vis, gevogelte, wild, vleesextracten, vleesvervangers, kant-en-klare vleesgerechten, vleeswaren, salami, ham, varkensentrecote, worsten, gerookte worsten, worstjes, gepaneerd, hotdogworstjes, worstvlees, varkensdarmen, varkenslendestuk, gevuld varkenszwoerd, mortadella, bloedworst [vleeswaren], geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, kant-en-klare diepvriesmaaltijden voornamelijk op basis van groenten, kant-en-klare producten op basis van groenten, pickles, tomatenpuree, geleien, jams, compote, vruchten- en groentesmeersels, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, deegwaren
Online sales of meat, fish, poultry and game, meat extracts, meat substitutes, ready meals made from meat, charcuterie, salami, ham, pork loin, sausages, smoked sausages, sausages in batter, hot-dog sausages, sausage meat, pig gut, pork knuckle, puffed pork rind, mortadella, black pudding, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, frozen ready meals based predominantly on vegetables, ready-to-eat goods based on vegetables, pickles, tomato purée, jellies, jams, compotes, fruit and vegetable spreads, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca and sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, pasta

Meelpreparaten, graanpreparaten, brood, deegwaren met vulling bestaande uit groenten of vleesvervangers, zout, mosterd
Preparations made from flour, cereal, bread, pastry having fillings comprising vegetables, or meat substitutes, salt, mustard