Op mijn vorige vraag E-2973/2010 betreffende vissen op de golfrog, die ik op 20 april 2010 heb gesteld aan de Commissie, heeft deze op 17 juni 2010 geantwoord dat „het advies van de ICES inzake deze soorten (vleet en golfrog) dateert uit 2008 en in 2010 zal worden herzien” en dat „de Commissie al naar gelang het herziene advies, gepland voor oktober 2010, zal besluiten deze maatregelen hetzij te handhaven voor het visseizoen 2011, of ze te wijzigen”.
In its answer of 17 June 2010 to my previous Question E‐2973/2010 of 20 April 2010 on fishing for undulate ray, the Commission stated that ‘the ICES advice regarding these species (undulate ray and common skate) dates from 2008 and will be brought up to date in 2010’, and ‘the Commission will decide on whether it proposes the continuation of these measures for the 2011 fishing season or their amendment, in light of the updated advice, expected in October 2010’.not-set not-set