Vleet oor Engels

Vleet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common skate

roggensoort

Dipturus batis

Voorwaarden inzake het terugzetten van vleet, golfrog, witte rog en zee-engel
Conditions regarding the release of common skate, undulate ray, white skate and angel shark

vleet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skate

naamwoord

Je vangt er wijven bij de vleet mee!
You start there wives to skate with us!

ray

naamwoord

Soortgelyke frases

bij de vleet
abundance · copious · copiousness · exuberance · galore · heaps · plenty · plethora

voorbeelde

(39) Niet van toepassing op golfrog (Raja undulata), vleet (Dipturus batis), Noorse rog (Raja (Dipturus) nidarosiensis) en witte rog (Raja alba).
(39) Shall not apply to undulate ray (Raja undulata), common skate (Dipturus batis), Norwegian skate (Raja (Dipturus) nidarosiensis) and white skate (Raja alba).

Harding gehoorzaamde en Denison en McCready duwden de vlet naar voren tot ze dreef.
Harding obeyed and Denison and McCready pushed the punt forward until it was afloat.

(2) Vissen van de taxon Elasmobranchii, die haaien, vleten, roggen en verwante soorten omvat, zijn gewoonlijk erg kwetsbaar voor exploitatie door de kenmerken van hun levenscyclus.
(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.

Voorwaarden inzake het terugzetten van vleet, golfrog, witte rog en zee-engel
Conditions regarding the release of common skate, undulate ray, white skate and angel shark

Hoog te midden van de takken van een torenende boom die in het midden van alle stond, glansde een witte vlet.
High amid the branches of a towering tree that stood in the centre of all there gleamed a white flet.

Maar vlak voor dat je de trekker overhaalt moet je je knieën van de bodem van de vlet optrekken.
But just before you pull the trigger raise your knees from the bottom of the punt.

Op mijn vorige vraag E-2973/2010 betreffende vissen op de golfrog, die ik op 20 april 2010 heb gesteld aan de Commissie, heeft deze op 17 juni 2010 geantwoord dat „het advies van de ICES inzake deze soorten (vleet en golfrog) dateert uit 2008 en in 2010 zal worden herzien” en dat „de Commissie al naar gelang het herziene advies, gepland voor oktober 2010, zal besluiten deze maatregelen hetzij te handhaven voor het visseizoen 2011, of ze te wijzigen”.
In its answer of 17 June 2010 to my previous Question E‐2973/2010 of 20 April 2010 on fishing for undulate ray, the Commission stated that ‘the ICES advice regarding these species (undulate ray and common skate) dates from 2008 and will be brought up to date in 2010’, and ‘the Commission will decide on whether it proposes the continuation of these measures for the 2011 fishing season or their amendment, in light of the updated advice, expected in October 2010’.

Toen vibreerde een zware klap door de hele vlet en zijn gladde beweging werd gestuit.
Then a heavy blow vibrated along the length of the punt and its smooth movement was checked.

Wetten hebben we bij de vleet, maar er zijn niet eens mensen om de oude uit te voeren.
There are many laws but no one to carry out the old ones.

Ik zocht Balusilustalu die met de vleet zwom.
I found Balusilustalu swimming with the Host.

(42) Niet van toepassing op vleet (Dipturus batis) en golfrog (Raja undulata).
(42) Shall not apply to common skate (Dipturus batis) and undulate ray (Raja undulata).

vleet-soortencomplex (Dipturus batis) (Dipturus cf. flossada en Dipturus cf. intermedia) in wateren van de Unie van ICES-sector 2a en ICES-deelgebieden 3, 4, 6, 7, 8, 9 en 10;
common skate (Dipturus batis) complex (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia) in Union waters of ICES division 2a and ICES subareas 3, 4, 6, 7, 8, 9 and 10;

vleet (Dipturus batis) in de EU-wateren van ICES-sector IIa en de ICES-deelgebieden III, IV, VI, VII, VIII, IX en X;
common skate (Dipturus batis) in EU waters of ICES division IIa and ICES subareas III, IV, VI, VII, VIII, IX and X;

(2) Niet van toepassing op golfrog (Raja undulata), vleet (Dipturus batis) en witte rog (Raja alba).
(2) Shall not apply to undulate ray (Raja undulata), common skate (Dipturus batis) and white skate (Raja alba).

Alle drie de vletten zaten hopeloos gevangen.
All three flatboats were hopelessly caught.

Bedelaars hebben we noch over dag noch ’s avonds gezien, maar andere soorten van straatslijpers bij de vleet.
We have seen no beggars in the streets by night .or day ; but of other kinds of strollers, plenty.

(2) Niet van toepassing op golfrog (Raja undulata), vleet (Dipturus batis), Noorse rog (Raja (Dipturus) nidarosiensis) en witte rog (Rostroraja alba).
(2) Does not apply to undulate ray (Raja undulata), common skate (Dipturus batis), Norwegian skate (Raja (Dipturus) nidarosiensis) and white skate (Rostroraja alba).

Twee matrozen in een vlet riepen iets naar een paar zwarte meisjes op de kade.
Two sailors in a dinghy were calling up to some black girls on the jetty.

Bij de vleet.
Oceans of people.

d) vleet-soortencomplex (Dipturus batis) (Dipturus cf. flossada en Dipturus cf. intermedia) in de wateren van de Unie van ICES-sector 2a en de ICES-deelgebieden 3, 4, 6, 7, 8, 9 en 10;
(d) common skate (Dipturus batis) complex (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia) in Union waters of ICES division 2a and ICES subareas 3, 4, 6, 7, 8, 9 and 10;

Uit het raam was er niets dan donker te zien, maar ik wist dat er ook ijs bij de vleet was.
There was nothing but darkness to be seen from the window, but I knew there was plenty of ice out there somewhere.

d) vleet (Dipturus batis) in de EU-wateren van de ICES-sector IIa en ICES-deelgebieden III, IV, VI, VII, VIII, IX en X;
(d) common skate (Dipturus batis) in EU waters of ICES division IIa and ICES subareas III, IV, VI, VII, VIII, IX and X;

McCready knikte, maar Harding zei: ‘ik wil Denison bij me in de vlet.'
McCready nodded, but Harding said, ‘I want Denison in the punt with me.’

(2) Niet van toepassing op vleet (Dipturus batis) en stekelrog (Raja clavata).
(2) Shall not apply to common skate (Dipturus batis) and thornback ray (Raja clavata).