vloerkleed leggen oor Engels

vloerkleed leggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpet

verb noun

voorbeelde

Tapijten, vloerkleden, matten, matwerk, vloerbedekking, leggen van tapijten, tapijttegels
Carpets, rugs, mats, matting, floor coverings, carpeting, carpet tiles

Het leggen van vloerkleden, vloerbedekking, tegels, onderleggers, tapijten, matten, linoleum
Fitting of carpets, floor coverings, tiles, underlay, rugs, mats, lino

Het leggen van vloerkleden, vloerbedekking, tegels, onderleggers, tapijten, matten, linoleum, vinyl, vloeren van hout en laminaat
Fitting of carpets, floor coverings, tiles, underlay, rugs, mats, lino, linoleum, vinyl, wood and laminate flooring

Reinigingsdiensten, Diensten voor het reinigen van tapijten, Het leggen van tapijt,Vloerkleden, wandkleden, wandbekledingen, weefsels, meubelstoffen
Cleaning services, including cleaning services for carpets, fitted carpets, rugs, tapestries, wall-hangings, textiles, upholstery

Het leggen van tapijten, vloerkleden en matten
Laying of carpets, rugs and mats

De blonde kerel pakte haar benen en hielp zijn collega om hun slachtoffer op het vloerkleed in de woonkamer te leggen.
The blond grabbed her legs and helped his partner get their victim onto the living room rug.

We halen gewoon alle tapijt van de vloer, geven de tegels een goede beurt en leggen er dan een paar vloerkleden op.
We’ll just get rid of all the carpets, give the floor a good wash and put down a couple of rugs.

Kijk goed naar de ruimte waar je het vloerkleed gaat leggen.
Look carefully at the area where you are going to lay the carpet.

Het is ook een fantastisch idee om een vloerkleed neer te leggen voor warme voeten.
It is also a great idea to place a rug that leaves a warm ground for you to walk on.

Dit is goed, omdat de ware vrienden van Kroatië de problemen niet onder het vloerkleed mogen vegen, maar eerlijk moeten zijn over hetgeen nog te doen staat, en Kroatië aanmoedigen om de noodzakelijke gegronde hervormingen zonder vertraging ten uitvoer te leggen.
This is good, because the real friends of Croatia should not sweep the problems under the carpet but be honest about what needs to be done and encourage Croatia to implement the necessary reforms on the ground and without delay.

Als kind had ik er al een hekel aan om de franje van het vloerkleed in de woonkamer recht te leggen.
As a child I hated putting straight the fringe of the carpet in our livingroom.

Of je nu een houten vloer hebt of tapijt, je kan je huis intiemer en gezelliger maken door een groot vloerkleed in je woonkamer te leggen.
Whether you’ve got exposed wooden floorboards or a carpeted room, you can make your home feel more intimate and cosy by laying large rugs in your living room.

De tweede mandala is met haaknaald 3,5 gehaakt, veel kleiner dan de eerste (ongeveer 60 cm diameter) en is niet echt geschikt als vloerkleed, maar misschien meer voor in de badkamer of om op een tafeltje te leggen.
The second mandala is made with hook size 3,5. It's much smaller (around 60cm diameter) and not a real rug, but more a small carpet (bathroom?) or maybe you can put it on a table.