vloeren oor Engels

vloeren

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

floor

werkwoord

strike down

Alle kinderen zaten in een kring op de vloer.
All the children were sitting in a circle on the floor.

floors

naamwoord

Alle kinderen zaten in een kring op de vloer.
All the children were sitting in a circle on the floor.

Soortgelyke frases

over de vloer komen
attend · frequent · haunt · interact · interrelate

houten vloer
wood flooring

vloer
floor · flooring

op de vloer
on the floor

voorbeelde

Nilda en Signe veegden de vloer en boenden de binnen- en buitenkant van de ladekast.
Nilda and Signe swept the floor and wiped down the inside and outside of the chest of drawers.

De kuip steeg op van de vloer.
The vat lifted from the floor.

De ramen reikten bijna tot op de vloer en stonden allemaal open.
The windows reached down almost to the floor and all of them were open.

Terwijl hij zich afvroeg waar Alfa en Wolruf bleven, richtte hij zijn aandacht langzaam weer op de vloer.
Wondering what was keeping Alpha and Wolruf, Derec slowly turned back to the floor grid.

Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes

Ik lag op een hanenbalk, vanwaar ik alleen maar de vloer van het schuurtje onder me kon zien.
Lying on a rafter, I could see only the floor of the shed below.

Ze trok Weitzman voorzichtig van de Humvee en rolde hem naar de vloer.
She slid Weitzman off the Humvee, rolled him to the floor.

Vloeren en bekledingen
Floors and coverings

Ook dit was een armzalige Spaanse woning, met witgekalkte muren en een vloer van aangestampte aarde.
He found himself in another poor Spanish home, with whitewashed walls and a floor of beaten earth.

Je hebt gewoon koude voetjes, wat je loopt op blote voeten en onze vloer is gemaakt van modder.
you just got cold feet...'cause you're barefoot and our floor's made of mud.

Op de vloer hier zie je, of liever gezegd, voel je de knots waarmee hem die fatale klap werd gegeven.
On the floor here you will see, or rather, you will feel the club that dealt him his deathblow.

Sebastian deed een stap opzij en liet zich met zijn rug tegen de muur naast de open deur op de vloer zakken.
Sebastian stepped to the side and slid down onto the floor with his back against the wall, next to the open door.

Vloerbedekking, te weten vloeren van hout, kurk, kunststof of vervangingsmiddelen van al deze stoffen, uitgezonderd kunstgras
Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf

Na het incident met de prostituee die op de vloer van de isoleercel aan haar lot werd overgelaten, maakt de gemeentepolitie van Parma zich dus opnieuw schuldig aan zeer ernstige vergrijpen.
Yet again, then, Parma's police officers are guilty of very serious offences, following the incident in which a prostitute who was left on the floor in a safety cell.

De tweede foto toonde Hofstetter die op de vloer van de woonkamer lag, in een poel van zijn eigen bloed.
The second photo showed Hofstetter lying on the living room floor in a pool of his own blood.

Lang kan het nooit geduurd hebben - de vloer was al omgespit als voorbereiding voor het mozaïek.'
It would not take long — the floor had already been dug over in preparation for a pavement.’

De eerste die hij belde woonde op de Mussenheuvel. 58 Moskou De vloer was van hardhout en onlangs in de was gezet.
The first call he made was to the Sparrow Hills. 58 MOSCOW The floor was hardwood and recently polished.

Ze sliepen bij haar op de vloer, en kampeerden vervolgens in haar achtertuin, en kampeerden daarna in het sequoiabos.
They crashed on her floor, then they camped in her back yard, then they camped in the redwoods.

De vloer ligt bezaaid met boeken, elektronica en kleding, met hier en daar een verpakking van instantnoedels.
Books, electronic devices, and clothes on the floor are the main recurring elements.

‘Ik mag aannemen dat u de logica inziet van het verzoek uw wapen op de vloer te leggen en het van u af te duwen.
'I assume you see the logic of putting your gun on the floor and pushing it away from you.

Markeringsproducten, te weten zelfklevende en zelfhechtende folies, banden, markeringen, te weten vloer-, plafond- en wandgeleidingsmarkeringen alsmede positiemarkeringen van karton
Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard

Het hout was oud maar goed onderhouden, de vloer versleten door eeuwen van gebruik.
The wood was aged but well-preserved, the stone floor worn by centuries of feet.

Op de muren, de vloer en het bed.
On the floor, and on the bed.

Maar na elke stoot zette hij de blote voet geluidloos weer op de vloer.
Yet after each one, he returned the bare foot to the floor without a sound.

Daarna maakte ik alles schoon, veegde de vloer, trok mijn blouse recht en ging netjes zitten wachten tot hij binnenkwam.
Then I polished everything, swept the floor, straightened my blouse and sat neatly, waiting for him to come in.