vloeroppervlak oor Engels

vloeroppervlak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

floor space

naamwoord

Zij zijn weer aan het bouwen om hun vloeroppervlak te verdubbelen.
They are building again to double their floor space.

gross floor area

total floor area inside the building envelope

één draagbaar blustoestel voor elke 120 m2 bruto vloeroppervlak van de verblijfsruimten voor passagiers;
one portable extinguisher for every 120 m2 of gross floor area in passenger areas;

voorbeelde

Op ieder niveau waarop dieren worden vervoerd moeten op een hoogte van ten minste 600 mm boven de vloer in de zijwanden ventilatieopeningen zijn aangebracht waarvan de totale oppervlakte ten minste 20 % (10 % per zijwand) van het voor de dieren bestemde vloeroppervlak bedraagt.
Each livestock floor must have ventilation apertures in its side walls with a total surface area of at least 20 % (10 % per side) of the livestock floor surfaced and at a height of at least 600 mm above the floor.

c) de kenmerken en de technische vereisten van het minimale vloeroppervlak van binnen- en buitenruimten;
(c) the characteristics of and technical requirements for the minimum surface for indoor and outdoor areas;

De massaplaat moet zich op een hoogte van 1,0 ± 0,1 m boven het vloeroppervlak van de proefruimte bevinden en moet hieraan parallel lopen.
The ground plane shall be situated at a height of 1,0 ± 0,1 m above the test facility floor and shall be parallel to it.

Warmteterugwinning met verwarmd en gekoeld, van strooisel voorzien vloeroppervlak (combidecksysteem).
Heat recovery with heated and cooled littered floor (combideck system).

Ten behoeve van voortplantingsstudies kunnen paartjes worden gehuisvest in kleinere leefruimten waarin het milieu op een passende manier is verrijkt en waarvan de afmetingen ten minste 0,5 m2 voor het vloeroppervlak en 40 cm voor de hoogte bedragen.
For breeding studies, pairs may be housed in smaller enclosures containing appropriate enrichment with a minimum floor area of 0.5 m2 and a minimum height of 40 cm.

Voorbereiden van vloeroppervlakken voor het bedekken
Preparing floor surfaces to be covered

Optimalisering van het gebruik van vloeroppervlak in winkels, Te weten, Diensten op het gebied van binnenhuisarchitectuur en ruimtelijke indeling van interieurs en Inrichting en binnenhuisarchitectuur en Raadgeving op het gebied van detailhandel en detailhandelszaken
Optimizing the utilization of retail floor space, namely, interior design planning and interior layout design and consultancy services for retail business establishments

één draagbaar blustoestel voor elke 120 m2 bruto vloeroppervlak van de verblijfsruimten voor passagiers;
one portable extinguisher for every 120 m2 of gross floor area in passenger areas;

Tenminste de helft van het in bijlage III vastgestelde totale vloeroppervlak van de binnenruimte moet dicht zijn, dat wil zeggen, niet voorzien zijn van een latten- of roosterconstructie.
At least half of the indoor surface area as specified in Annex III shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.

Doorlopende vellen van gecoate glasvezelmatten voor gebruik als scheidingslagen tussen bouwproducten, te weten tussen dakspanen en dakbeschotten, tussen waterondoorlatende membranen en dakbeschotten, tussen chemisch actieve membranen en chemisch gevoelige isolatie of membranen, tussen muurstijlen en isolatie of gevelbeplating of tussen muurisolatie en gevelbeplating, en tussen vloerbalken en vloeroppervlakken
Continuous sheets of coated glass fiber mats, for use as separator layers between building products, namely between shingles and roof decks, between waterproofing membranes and roof decks, between chemically active membranes and chemically sensitive insulations or membranes, between wall studs and insulation or siding or between wall insulation and siding, and between floor joists and flooring surfaces

Het nieuwe gebouw heeft tweemaal zoveel vloeroppervlak als het „Zonnehuis” en de capaciteit van het zonnesysteem daar is derhalve tweemaal zo groot als van het „Zonnehuis”.
The floor space of this new home is twice that of “Solar House,” and so its solar energy system’s capacity is more than double that of the “House of the Sun.”

— in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de hennen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen;
— in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens must be available for the collection of bird droppings;

Bestand tegen een trekkracht van 170 kN onder een hoek van 45° ten opzichte van het vloeroppervlak en van 30° ten opzichte van het verticale vlak van lengteas van de wagen.
Should be able to withstand a tensile force of 170kN applied at an angle of 45° to the floor surface and an angle of 30° with the vertical plane of the wagon’s longitudinal axis.

Tenminste de helft van het totale vloeroppervlak moet dicht zijn, dat wil zeggen, niet voorzien zijn van een latten-of roosterconstructie
At least half of the total floor area must be solid, that is, not of slatted or of grid construction

voor de bovenkant van de buitenste zitplaatsen, een zone met een driehoekige dwarsdoorsnede waarvan de top # mm boven het vloeroppervlak ligt en waarvan de basis # mm breed is (zie bijlage #, figuur
in the case of the upper part of outboard seats, a zone with a triangular cross-section whose apex is situated # mm from the floor and whose base is # mm in width (see Annex #, Figure

Tenminste de helft van het vloeroppervlak van de binnenruimte (zie de tabel in punt 2.2.4 voor het minimale vloeroppervlak voor paardachtigen) moet dicht zijn, dat wil zeggen, niet voorzien van een latten- of roosterconstructie; (a) de vloeren van de huisvesting voor paardachtigen moeten vlak zijn maar niet glad.
At least half of the indoor surface area as specified in the table on minimum surface areas for equine animals set out in point 2.2.4., shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction; (a) housing of equine animals shall have smooth, but not slippery floors.

De massaplaat moet zich op een hoogte van # ± # m boven het vloeroppervlak van de proefruimte bevinden en moet hieraan parallel lopen
The ground plane shall be situated at a height of # ± # m above the test facility floor and shall be parallel to it

iii) het pluimvee moet beschikken over zitstokken die qua afmetingen en aantal afgestemd zijn op de grootte van de groep en van de dieren (zie de tabel in punt 2.4.5 voor het minimale vloeroppervlak van binnen- en buitenruimten en andere kenmerken van de huisvesting voor de pluimveeproductie);
(iii) poultry shall have perches of a size and number commensurate with the size of the group and of the birds as laid down in the table on the minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing for poultry production set out in point 2.4.5. ;

De massaplaat moet worden verbonden met de veiligheidsaarde. De massaplaat moet zich op een hoogte van 1,0 ± 0,1 m boven het vloeroppervlak van de proefruimte bevinden en moet hieraan parallel lopen.
The earth plate must be connected to the earth-conductor, must be located at a height of 1,0 ± 0,1 m above the ground and be parallel to it.

De door Finland gehanteerde waarde was voor rijtjeshuizen 74,02 euro en voor appartementen 79,56 euro per vierkante meter vloeroppervlak.
The value used by Finland was EUR 74,02 per square metre of floor area for terraced houses and EUR 79,56 for apartment blocks.

Machines voor het wassen, schuren, polijsten, dweilen en/of drogen van vloeroppervlakken
Machines for washing, scouring, polishing, mopping and/or drying floor surfaces

Waar passend moeten vloeren een goede afvoer via het vloeroppervlak mogelijk maken
Where appropriate, floors are to allow adequate surface drainage

Maximum vloeroppervlak per detector
Maximum floor area per detector

Landbouw – Harmonisatie van wetgevingen – Bescherming van dieren tijdens vervoer – Algemene voorwaarden – Beschikbaar vloeroppervlak per dier
Agriculture – Approximation of laws – Protection of animals during transport – General conditions applicable – Floor area available per animal

Op vaartuigen met een lengte van 45 meter of meer bedraagt het vloeroppervlak van de slaapruimte per persoon — zonder de ruimte voor bedden en kasten mee te rekenen — ten minste 2 vierkante meter.
For vessels of 45 metres in length and over, the floor area per person of sleeping rooms, excluding space occupied by berths and lockers, shall not be less than 2 square metres.