op de vloer oor Engels

op de vloer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on the floor

bywoord

Alle kinderen zaten in een kring op de vloer.
All the children were sitting in a circle on the floor.

voorbeelde

De ramen reikten bijna tot op de vloer en stonden allemaal open.
The windows reached down almost to the floor and all of them were open.

Terwijl hij zich afvroeg waar Alfa en Wolruf bleven, richtte hij zijn aandacht langzaam weer op de vloer.
Wondering what was keeping Alpha and Wolruf, Derec slowly turned back to the floor grid.

Maar na elke stoot zette hij de blote voet geluidloos weer op de vloer.
Yet after each one, he returned the bare foot to the floor without a sound.

Ik wieg heen en weer op de vloer, alles in mij doet pijn.
I rock back and forth on the floor, everything inside of me in pain.

Het kind boog haar hoofd, leek iets op de vloer te zoeken.
The girl bent her head, seemed to be looking for something on the ground.

‘Een beetje,’ zegt ze droevig, haar blik op de vloer gericht.
“A little,” she says sadly and looks at the ground.

Ethan liet alles verspreid op de vloer liggen en wankelde naar de ijzeren deur.
Ethan left everything strewn across the floor and staggered over to the iron door.

In een paar grote koffers en canvastassen op de vloer zaten kleren.
A couple of sturdy suitcases and canvas duffel bags strewn on the floor contained clothing.

Tim Jacobs werd wakker op de vloer van de badkamer, dicht bij het toilet.
Tim Jacobs woke up on the floor of the bathroom close to the toilet.

De resterende partjes van de chocoladesinaasappel vielen op de vloer.
The remaining segments of Chocolate Orange fell to the floor.

Jill lag als een baby opgevouwen op de vloer.
Jill lay curled up on the floor like a baby.

Uiteindelijk zat ze op de vloer, met haar hoofd in haar handen.
She ended up on the floor, with her head in her hands.

'En zet tenminste je voeten op de vloer!'
‘And put your feet on the floor!

Angie Martindale ligt op haar rug op de vloer te kronkelen.
Angie Martindale is wriggling on her back on the floor.

Er was iemand op de vloer gevallen, herinnerde hij zich.
A glass had fallen to the floor, he remembered that.

‘Nu is Molly aan de beurt,’ kondigt Nate aan zodra wij weer op de vloer zijn gaan zitten.
“It’s Molly’s turn,” Nate announces as we sit back on the floor.

Nazila pakte een visitekaartje op en de rest van de stapel gleed op de vloer.
Nazila lifted a business card off the top, and the rest of the pile fell to the floor.

Ik ben verslaafd aan jou en ik lig op de vloer te rillen nu je er niet bent.’
I am addicted to you and I shake on the floor in your absence.

Mijn moeder vond me op de vloer.
My mother found me on the floor.

Lorq leunde voorover en legde de kaart op de vloer.
Lorq leaned forward and placed the card on the floor.

Twee,' zei het meisje en ze haalde twee kaarten uit haar hand en legde die op de vloer.
“Two,” the girl said, and she took two cards from her hand and put them on the floor.

Maar ze ontdekte een mand met keurig opgevouwen wasgoed op de vloer bij een stoel.
But she spotted a basket of neatly folded laundry on the floor by a chair.

In zijn vroegere kamer lagen wat kleren op de vloer die van hem waren.
Lying around on the floor in his old room were some clothes that had been his.

Er lag niets op de vloer wat hij kon gebruiken om zich los te maken.
There was nothing on the floor that he could use to get free.

Iemand had mijn sandalen uitgetrokken en ze netjes op de vloer gezet.
Someone had taken off my sandals and set them neatly on the floor.