op de wijze van oor Engels

op de wijze van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

like

pre / adposition

We kunnen ze bijbrengen hoe ze op de wijze van de Heiland leiding kunnen geven.
We can help them lead like the Savior.

as

bywoord

Bijzondere nadruk werd gelegd op de wijze van uitvoering en de noodzaak om de referentiecriteria en descriptoren zo eenvoudig mogelijk te houden.
Particular emphasis was laid on arrangements for implementation and the need to keep the reference criteria and descriptors as simple as possible.

such as

bywoord

suchas

voorbeelde

Deze bepaling heeft betrekking op het bedrag van de verschuldigde pensioenuitkeringen en op de wijze van uitbetaling ervan.
This provision relates to the amount of retirement benefits due and the arrangements for payment of these benefits.

Hij kwam op de wijze van de Heer en was voor openbaring afhankelijk van zijn Geest.
He came in the Lord’s way, dependent on His Spirit to receive revelation.

Leidinggeven op de wijze van de Heer
Leadership the Lord’s Way

De heffing wordt toegepast op de wijze van artikel 40.
The charge shall be applied in accordance with the provisions of Article 40.

29 Die artsen hebben wel kritiek op de wijze van uitoefening van een dergelijke bevoegdheid.
29 What the doctors do challenge is the manner in which that power was exercised.

Welke beginselen van zorgen op de wijze van de Heer dienen de jongemannen te begrijpen?
What principles of providing in the Lord’s way do the young men need to understand?

Zodra zij van zichzelf gaven op de wijze van de Heer, begonnen zij voorspoedig te worden.
It was when they gave of themselves in the Lord’s way that their circumstances began to improve.

Ze bewegen hun vingers op de wijze van kapsters.
These move their fingers in the manner of hairdressers.

Raschelkant is op de wijze van kant van een patroon voorzien brei- en haakwerk van de Jacquard-raschelmachine.
Raschel lace is lace-like patterned knitted fabric made on a jacquard raschel machine.

Zijn bundeltje droeg hij nog aan zijn kromme stok over zijn schouder, op de wijze van de boeren.
He carried the clothes bundle over his shoulder on the crooked stick, as peasants do.

Uitzonderingen op de wijze van controle zoals bedoeld in paragraaf 3.4.2.
Exceptions to the procedures for checks laid down in point 3.4.2

De term ‘travestiet’ heeft betrekking op iemand die zich graag kleedt op de wijze van het andere geslacht.
The term transvestite refers to someone who enjoys wearing clothing usually reserved for the other gender.

Ingelegde groenten op de wijze van Sichuan
Sichuan Style Pickles

Hij bood me zijn hand, die ik op de wijze van de Masrianen beetgreep.
He offered his hand, which I gripped Masrian fashion.

Wij vechten op de wijze van het Oude Rijk, ja.
We fight in the fashion of the Old Empire, yes.

- hetzij versterking van de invloed van de voorzitter op de wijze van functioneren van de Commissie;
- a greater presidentialization of working methods;

We voelen mededogen en we weten hoe we op de wijze van de Heer hulp kunnen bieden.
We feel compassion, and we know how to act in the Lord’s way to help.

Hij wachtte, zijn hoofd een beetje schuin, op de wijze van een zeer oplettende hond.
He waited, head tilted to one side in the manner of a very attentive dog.

Of ze kunnen de logos interpreteren op de wijze van christenen, als het woord van God.
Or, they can interpret the Logos as Christians do, as the word of God.

We kunnen ze bijbrengen hoe ze op de wijze van de Heiland leiding kunnen geven.
We can help them lead like the Savior.