op de toppen van zijn tenen lopen oor Engels
op de toppen van zijn tenen lopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
like a cat
with catlike tread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dan moet men niet meer op de toppen van zijn tenen lopen om de andere te “verdienen”.
All of a sudden, we no longer have to walk on eggshells in the hope of “deserving” the other.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik loop zelfs bij de mensen die me graag zien en die ik graag zie op de toppen van mijn tenen om toch maar "normaal" te zijn, om me te gedragen zoals ze verwachten of zoals ik denk dat ze het willen.
Even among the people I love and who love me I walk on eggshells. I want to be normal so much that I show what they want to see or what I think they want to see.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.