vlogen terug oor Engels

vlogen terug

werkwoord

voorbeelde

Ik vloog terug uit Londen, ontmoette hem in Reykjavík, gaf hem een paar drankjes.’
I flew back from London, met him in Reykjavík, bought him a few drinks.’

Zijn ogen vlogen terug naar voren en hij zag dat de stoel van Teovin opvallend leeg was.
His eyes flicked back to the front, and he saw that Teovin's chair was conspicuously empty.

Lionel vloog terug naar Vietnam, via Hawaï en Guam.
Lionel flew back to Vietnam, via Hawaii and Guam.

Zijn gedachten vlogen terug in de tijd en hij zag een andere pop, een ander meisje.
His mind flew back across the years and he saw another doll, another little girl.

We vlogen terug naar Italië op 18 september, vrijwel meteen nadat het vliegverkeer weer op gang was gekomen.
We flew back to Italy on September 18, soon after flights resumed.

Hij vloog terug, alleen om een neerbuigende blik te incasseren.
He rushed back, only to get a condescending look.

Ik vloog terug naar huis met mijn zwarte boekje en ik had pagina's en pagina's aan aantekeningen.
I flew home, I'm on the flight with my little black book and I took, you know, pages and pages of notes about it.

Choe vloog terug naar Pyongyang en informeerde de veiligheidsdienst over de overeenkomst die ze had bereikt.
Choe flew back to Pyongyang and told the security services about the agreement she’d reached.

Hoofdstuk 24 donderdag 29 oktober 1986 Ik vloog terug naar de Verenigde Staten.
Chapter 24 Wednesday, October 29, 1986 I took a flight back to the United States.

Hij vloog terug naar de keuken, pakte het handvat van de pan, en trok hem richting het reservoir.
He dashed back into the kitchen, grabbed the handle of the pan, and pulled it over to the reservoir.

De zeevogels vlogen terug naar hun rustplaatsen.
The seabirds drifted back to their resting places.

Ik vloog terug hierheen om zeker te zijn dat Lucious en ik nog aan hetzelfde zeel trokken.
I thought I'd fly into town and make sure Lucious and I were still on the same page.

Ik vloog terug naar de plaats waar Killane wachtte en nam mijn eigen gedaante weer aan.
I flew on back to where Killane waited and resumed my own form.

Het roodborstje vloog terug naar de plek waar Mary voor het eerst over de muur geklommen was.
The robin flew back to the wall where Mary had first climbed over.

Ik vloog terug naar Berkeley, zittend naast Greg Fennel die naar het westen vloog voor een geheime missie.
I flew back to Berkeley, sitting next to Greg Fennel, who was flying west for some secret business.

De gedachten van Goede Stem vlogen terug naar de lente, bijna twee jaar geleden.
Good Voice’s thoughts flew back to spring nearly two years ago, to the crushing disappointment she’d felt at the news.

Hij liep acht keer om Hyde Park heen, dronk een fles whisky en vloog terug naar Ontario.’
He walked around Hyde Park about eight times, drank a bottle of scotch, and flew home to Ontario.”

Daar bleef ik twee nachten over en vloog terug op ongeveer de achtentwintigste.
I stayed two nights there, flew back around the twenty-eighth.

Hij steeg weer op, maakte een scherpe bocht en vloog terug naar de Potsdamer Platz.
He rose again, turned a sharp corner and flew back to the Potsdamer Platz.

Maar het vloog terug en weer bracht de Dagda Mor de Machtsstaf omlaag.
But it flew back, and again the Dagda Mor brought down the Staff of Power.

Ik nam afscheid, bedankte de verpleegkundigen, pakte mijn tas en vloog terug naar Londen.
I said my goodbyes, thanked the staff, packed my bag, and flew back to London.

Ze vlogen terug naar het platform vanwaar de monolijn oprees naar de rand van de klif.
They returned to the platform from which the monoline rose to the lip of the cliff.

Haar gedachten vlogen terug naar wat haar grootvader haar had verteld.
Her mind raced back to what her grandfather had told her.

Enkele klauwieren staakten zelfs de aanval en vlogen terug naar het eiland.
Some of the Shrikes even broke off the attack and wheeled back toward the island.

Ik vloog terug naar Engeland en het begin van een ongenadig natte februarimaand.
I flew back to England and the onset of a relentlessly wet February.