vlugschrift oor Engels

vlugschrift

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pamphlet

naamwoord

We vertrekken in een zwarte limousine onder'n regen van vlugschriften.
Ve vill leave in a black Gestapo limousine showered with propaganda pamphlets.

leaflet

naamwoord

A small sheet of paper containing information, used for dissemination of said information, often an advertisement.

Deze vlugschriften werden op de markt verspreid.
I found these leaflets circulating in the market

paperback

naamwoord

flyer · brochure · broadsheet · booklet · circular

voorbeelde

Drukwerken, te weten handboeken, vakbladen, tijdschriften, mededelingenbladen, brochures, pamfletten, folders, catalogussen, vlugschriften en gedrukte leermiddelen, allemaal op het gebied van intellectuele eigendom, informatietechnologie, innovatie van en onderzoek naar nieuwe technologie, overdracht van technologie, licentieverlening op intellectuele eigendommen, het uitdenken van intellectuele eigendommen
Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets

Reclame, promotie, het plaatsen van reclame, verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), uitgaande telemarketingcampagnes, marketing, kaartreservering voor handelsbeurzen, vakbeurzen en bedrijfsevenementen
Advertising, promotional services, placing of advertising, direct mail advertising services, outbound telemarketing campaigns, marketing, ticket reservation services for trade exhibitions, all relating to exhibitions

Drukwerken, waaronder vlugschriften, aanplakbiljetten, tourprogramma's, evenementenprogramma's, schrijfbehoeften
Printed matter including flyers, posters, tour programmes, event programmes, stationery

Reclame, verspreiding van reclameboodschappen, bestelling van reclamedrukwerk, uitzending en verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters)
Advertising, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, direct mail advertising

Elektronische uitgaven in de vorm van plaatsbewijzen [tickets], vlugschriften, promotiemateriaal
Electronic publications in the form of tickets, flyers, promotional material

Reclame door aanplakbiljetten, reclamebureaus, verspreiding van reclameboodschappen, samenstellen van reclamedrukwerk, demonstratie van producten, verspreiding van monsters, verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters)
Outdoor advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, demonstration of goods, distribution of samples, direct mail advertising

Kostprijsanalyse, Handelsinformatie en -adviezen voor consumenten, Demonstratie van producten, Reclame, Verspreiding van reclameboodschappen, Verspreiding van reclamemateriaal, waaronder vlugschriften, Prospectussen, Drukwerken en monsters, Bijhouden van reclamedocumentatie, Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële reclamedoeleinden, Organisatie van beurzen voor commerciële of publicitaire doeleinden, Presentatie van goederen op communicatiemedia, voor verkoopdoeleinden, Marktonderzoek, Telemarketing, Verkooppromotie [voor derden], Al deze diensten hebben met name betrekking op metalen buizen, metalen buizen voor het transport van koolwaterstoffen, verwarmde metalen buizen met dubbel omhulsel voor het transport van koolwaterstoffen en elektrisch verwarmde metalen buizen met dubbel omhulsel voor het transport van koolwaterstoffen
Cost price analysis, Consumers (Commercial information and advice for -) [consumer advice shop], Demonstration of goods, Advertising, Advertising matter (dissemination of-), Direct mail advertising, including flyers, Prospectuses, Printed matter and samples, Updating of advertising material, Organisation of exhibitions for commercial advertising purposes, Organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes, Presentation of goods on communication media, for retail purposes, Market research, Telemarketing services, Sales promotion for others, All the aforesaid services relating in particular to pipes and tubes of metal, pipes and tubes of metal for the transport of hydrocarbons, heated jacketed ducts of metal for the transport of hydrocarbons, and electrically-heated jacketed ducts of metal for the transport of hydrocarbons

Drukwerken, met name boeken, brochures, folders, vlugschriften, prospectussen en aanplakbiljetten
Printed matter, in particular books, pamphlets, folders, flyers, prospectuses and posters

Kantoorbenodigdheden (uitgezonderd meubelen), kalenders, briefpapier, aanplakbiljetten, catalogussen, etiketten, niet van textiel, fiches, formulieren, grafische representaties, drukwerken, drukwerken van papier of karton, handboeken, schrijfbehoeften, periodieken, plattegronden, publicaties, tijdschriften, stempelkussens, enveloppen, vlugschriften
Offices requisites (except furniture), calendars, writing paper, posters, catalogues, labels (not of textile), cards, forms, graphic representations, printed matter, printed matter of paper or cardboard, manuals, stationery, periodicals, plans, publications, magazines, stamp pads, envelopes, pamphlets

Programma's en vlugschriften
Programmes and flyers

Onlinedetailhandel en detailhandel per postorder in drukwerken, waaronder aanpasbare drukwerken, publicaties, kantoorbenodigdheden, visitekaartjes, vlugschriften, folders, aanplakbiljetten, banieren [vaandels], stickers, naamkaartjes, wenskaarten, uitnodigingen, gedrukte prenten en tekeningen
Online retail services and mail order retail services connected with printed matter including customisable printed matter, printed publications, stationery, business cards, flyers, leaflets, posters, banners, stickers, cards, greeting cards, invitations, printed pictures and graphic prints

Mijn dochter en een van onze dienstmeisjes hadden vlugschriften gedrukt in onze voorraadkamer.’
My daughter and one of our maids had been printing leaflets in our pantry.”

Sinds 1920 hebben deze vrijwillige werkers meer dan negen miljard bijbels, boeken, tijdschriften en vlugschriften in ongeveer 200 talen voor wereldwijde verspreiding vervaardigd.
Since 1920, these volunteer workers have produced over nine billion Bibles, books, magazines, and pamphlets in about 200 languages for worldwide distribution.

Catalogussen, inzetstukken en vlugschriften
Catalogues, inserts and flyers

Diensten met betrekking tot verkooppromotie, exploitatie van een im- en exportagentschap, Reclame, Diensten van reclamebureaus, Verspreiding van reclame, Bestelling van reclamedrukwerk, Verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), Verhuur van advertentieruimte,Markt- en handelsonderzoek, Uitvoeren van opiniepeilingen, Demonstraties voor handelsdoeleinden
Sales promotion, import-export agencies, Advertising, Advertising agency services, Dissemination of advertisements, Advertising mail, Direct mail advertising (tracts, prospectuses, printed matter, samples), Rental of advertising space,Marketing research, Public opinion polling services, Display services for merchandising

Hielp met het typen en stencilen van vlugschriften en vormde een studentengroep met haar zus Gilberte (die overleefde).
Helped type and print tracts and formed student group with sister GILBERTE (who survived).

Reclame door aanplakbiljetten, reclamebureaus, verspreiding van reclameboodschappen, bestelling van reclamedrukwerk, demonstratie van goederen, verspreiding van monsters, verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), bijhouden van reclamedocumentatie, reproductie van documenten
Bill-posting, advertising agencies, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, demonstration of goods, distribution of samples, direct mail advertising, updating of advertising material, document reproduction

Verspreiding van reclameboodschappen en reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerk, monsters)
Distribution of advertisements and publicity material (flyers, prospectuses, printed papers, samples)

Publicaties, drukwerken, vlugschriften en catalogussen
Publications, printed matter, pamphlets and catalogues

Drukwerken, met name nieuwsbrieven, periodieken, vlugschriften, boeken, catalogussen, herdrukken van artikelen, gegevensbladen, gebruikers- en onderhoudsgidsen voor producten en systemen
Printed matter, in particular newsletters, newspapers, pamphlets, books, catalogues, reprints of articles, data sheets, product and system operating and service manuals

Publicaties, boeken, tijdschriften, vlugschriften, prospectussen
Publications, books, magazines, brochures, prospectuses

Volgens het vlugschrift zou die stijging niet alleen het niveau van de communautaire overheidsdienst uithollen, maar bovendien de onafhankelijkheid van de Rekenkamer op het spel zetten en haar taak als "financieel geweten van Europa" in het gedrang brengen .
According to the leaflet, such an increase was likely not only to harm the status of the European civil service but also to jeopardize the independence of the Court of Auditors and compromise its role as the "financial conscience of Europe ".

Schrijfbehoeften, drukwerken, publicaties, boeken, tijdschriften en kranten, vlugschriften, catalogussen, handboeken, boekbanden, aanplakbiljetten, kaarten, tickets (plaatsbewijzen), notitieboekjes, landkaarten, atlassen en geografische gidsen, albums, documentenmappen, paspoorthouders, kalenders, circulaires, schrijfbenodigdheden, foto's
Stationery, printed matter, publications, books, magazines and newspapers, pamphlets, catalogues, manuals, bookbinding, posters, cards, tickets, notebooks, maps, atlases and geographical guides, albums, folders for papers, passport wallets, calendars, circulars, writing material, photographs

Verspreiding en verhuur van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters)
Direct mail advertising and publicity material rental

Drukwerken, brieven, facturen, chequeboekjes, vlugschriften, catalogussen, dagbladen, kranten, boeken en publicaties
Printed matter, letters, invoices, cheque books, pamphlets, catalogues, newspapers, periodicals, books and printed publications