voert door oor Engels

voert door

werkwoord

Soortgelyke frases

door een kleiner opening voeren
funnel

voorbeelde

Een kort wandelpad voert door de groeve.
It is a short walk from the shore.

De Commissie voert door middel van een uitvoeringshandeling een gedecentraliseerd systeem in voor de onderlinge koppeling van insolventieregisters.
The Commission shall establish a decentralised system for the interconnection of insolvency registers by means of implementing act.

De Commissie voert door middel van uitvoeringshandelingen een gedecentraliseerd systeem in voor de onderlinge koppeling van insolventieregisters.
The Commission shall establish, by means of implementing acts, a decentralised system for the interconnection of insolvency registers.

De weg naar de Hemel voert door het middelpunt van de Hel.'
The route to Heaven is at the center of Hell.""

Het grootste deel van de Inside Passage voert door nauwe, fjordachtige geulen.
Most of the Inside Passage follows narrow, fjordlike channels.

De enige weg naar huis voert door het woud, hield ik mezelf voor.
The only road home is through the forest, I thought.

Het oostelijke deel van het kanaal voert door een vruchtbaar gebied met lemen grond.
The eastern section, however, is of loam soil, which makes for fruitful farmland.

De Commissie voert door middel van uitvoeringshandelingen een gedecentraliseerd systeem in voor de onderlinge koppeling van insolventieregisters.
The Commission shall establish a decentralised system for the interconnection of insolvency registers by means of implementing acts.

‘Het lijkt wel of je me dronken voert door alleen met me te praten.’
“I feel like you’re making me drunk just by speaking.”

Het grootste deel van de weg van Bagdad naar Mosoel voert door de woestijn.
The greater part of the road between Baghdad and Mosul passes through desert.

De weg naar Werners woning voert door een enorm trappenhuis dat met marmeren platen is bedekt.
The way to Werner’s flat passes through a huge stairwell covered with marble slabs.

De weg voert door de velden en achter de velden is het dichte bos.
There are fields on both sides the whole way, and behind them is the dense forest.

De ander voert door de slechte grond hier.
The other through the badlands right here.

'Dit pad dat wij volgen voert door een ravijn dat die lage heuvelrug daar voor ons doorsnijdt.
'This trail we're following runs through a ravine that cuts through that low range of hills just ahead.

De weg die hij zich baant voert door het bos omhoog.
The path he is clearing for himself leads through the woods.

De weg voert door zes van de elf Zuidelijke Verenigde Staten.
From there the air activities of eleven northwest states would be directed.

'Die voert door het gebergte, door het regenwoud.'
“It goes across the mountain, through the rain forest.”

Is dit de manier waarop u oorlog voert, door letters weg te bikken?
Is this how you wage war, by the chipping away of letters?

De reis naar het zuiden voert door een zomers landschap gehuld in grijze nevel.
Her journey south will be in a summer landscape wrapped in gray fog.

'De weg voert door het nomadenland.'
“The route crosses Nomadland.”

De weg voert door de Sierra Nevada over de Puerto del Suspiro del Moro (865 m).
The road heads through the Sierra Nevada passing over the Puerto del Suspiro del Moro (865 m).

Maar ook deze tocht voert door mijn blikveld.
But also that little journey crosses my field of vision.