voertuig getrokken door paarden oor Engels

voertuig getrokken door paarden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horse-drawn vehicle

naamwoord

vehicle pulled by horse; mechanized piece of equipment pulled by one horse or by a team of horses

voorbeelde

Maar met mooie dubbele deuren omdat daar de door paarden getrokken voertuigen stonden...
But look at those lovely double doors . . . that’s because this is where they kept the horse-drawn carriages.

Er kwam een omnibus de hoek om en Daisy zwaaide verwoed om het door paarden getrokken voertuig te laten stoppen.
An omnibus turned the corner, and Daisy waved her arms in the air to hail the horse-drawn vehicle.

Ten einde de Koninkrijksdienst uit te breiden, gebruikten wij allerlei voertuigen — fietsen, paard en wagen (buggy’s) en „democraten” (vierwielige, door paarden getrokken wagens).
In branching out in Kingdom service, we used all sorts of vehicles —bicycles, buggies and “democrats” (four-wheeled wagons pulled by horses).

De aanwezigheid van een door paarden getrokken voertuig op tweespakige wielen in Noord-Europa in zo'n vroege periode is in elk geval opvallend.
Nevertheless, the presence of a model of a horse-drawn vehicle on two spoked wheels in Northern Europe at such an early time is astonishing.

— Paarden en pony's, door paarden of pony's getrokken voertuigen, alsmede de tuigage (tuigen, hoofdtuigen, teugels, zadels enz.)
— horses and ponies, horse or pony drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.),

- Paarden en pony's, door paarden of pony's getrokken voertuigen, alsmede de tuigage (tuigen, hoofdtuigen, teugels, zadels enz.)
- horses and ponies, horse or pony drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.),

Door paarden of pony’s getrokken voertuigen, alsmede de tuigage voor privévervoer (1.19)
horse or pony-drawn vehicles and related equipment purchased for personal transport (1.19),

Door paarden of pony’s getrokken voertuigen, alsmede de tuigage voor privévervoer
horse or pony-drawn vehicles and related equipment purchased for personal transport

Door paarden of pony’s getrokken voertuigen, alsmede de tuigage (tuigen, hoofdtuigen, teugels, zadels enz.)
horse or pony-drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.),

Door paarden of pony’s getrokken voertuigen, alsmede de tuigage (tuigen, hoofdtuigen, teugels, zadels enz
horse or pony-drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc

TOEN in de negentiende eeuw het aantal door paarden getrokken voertuigen toenam, voorspelde iemand dat de steden van Europa uiteindelijk zouden omkomen in de mest.
AS HORSE-DRAWN traffic increased in the 19th century, one man predicted that European cities would eventually suffocate in manure.

Omvat niet: paarden en pony's, door paarden en pony's getrokken voertuigen, alsmede de tuigage, indien bestemd voor personenvervoer (07.1.4); speelgoed (09.3.1); opblaasbare boten, vlotten en zwembadjes (09.3.2).
Excludes: horses and ponies, horse or pony drawn vehicles and related equipment purchased for personal transport (07.1.4); toys (09.3.1); inflatable boats, rafts and swimming pools (09.3.2).

Omvat niet: invalidenwagens (06.1.3); golfkarretjes (09.2.1); fietsen en driewielers die het karakter van speelgoed hebben (09.3.1); paarden en pony's, door paarden en pony's getrokken voertuigen, alsmede de tuigage, indien gekocht voor recreatieve doeleinden (09.2.1).
Excludes: invalid carriages (06.1.3); golf carts (09.2.1); toy bicycles and tricycles (09.3.1); horses and ponies, horse or pony drawn vehicles and related equipment purchased for recreational purposes (09.2.1).

Dit was een licht, tweewielig voertuig, dat werd getrokken door een loper, die, bijna op dezelfde wijze als een paard voor een kar, tussen een disselboom met twee armen liep.
It was a light two-wheeled vehicle pulled by a runner between two shafts, much as a horse would pull a buggy.

(Geen zorgen, je hoeft niet overal naartoe te lopen. Er zijn elektrische voertuigen en door paarden getrokken taxi’s).
(Don’t worry, you don’t have to walk everywhere—there are electric vehicles and horse-drawn cabs.)

(Geen zorgen, je hoeft niet overal naartoe te lopen. Er zijn elektrische voertuigen en taxi's getrokken door een paard).
(Don’t worry, you don’t have to walk everywhere—there are electric vehicles and horse-drawn cabs.)

In een lange tunnelprocessie op een door paarden getrokken voertuig wordt het meesterwerk van bakkerijkunst door de oude binnenstad van Dresden gereden
In a long tunnel procession on a horse-drawn vehicle, the masterpiece of bakery art is driven through Dresden's old town Read More