volledige openbaarmaking oor Engels

volledige openbaarmaking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

full disclosure

naamwoord

Het verwacht volledige openbaarmaking van informatie betreffende hun financiële belangen.
It shall expect full disclosure of information relating to their financial interests.

voorbeelde

Het verwacht volledige openbaarmaking van informatie betreffende hun financiële belangen.
It shall expect full disclosure of information relating to their financial interests.

Ook de meeste Martianen eisten volledige openbaarmaking.
Most Martians demanded full disclosure as well.

Nou, volledige openbaarmaking, ik ben al bezig met het verhaal.
Well, full disclosure, I'm already working on the story.

En ik beloof volledige openbaarmaking van de kant van de politie.
I promises full transparency by the police.

En een volledige openbaarmaking, ik had een andere reden om hier te komen.
And, full disclosure, I did have another reason to come out here.

Ik vraag om meer transparantie, om onmiddellijke informatie en volledige openbaarmaking van de analyses in beide gevallen.
I call for greater transparency, immediate information and full publication of the analyses relating to both cases.

Dergelijke kredietinstellingen moeten echter kunnen kiezen tussen schema's met evenredige informatievereisten en de regeling voor volledige openbaarmaking.
However, such issuers should be allowed to choose between schedules with proportionate requirements and the full disclosure regime.

Volledige openbaarmaking, het was vroeger een seksmok.
Full disclosure, it used to be a sex mug.

We willen gewoon volledige openbaarmaking.’
We really just want full disclosure.”

Het bestreden besluit waarbij de volledige openbaarmaking wordt geweigerd, was derhalve in strijd met het recht.
The contested decision refusing such disclosure was therefore unlawful.

De informatie dient voor derden eenvoudig te vinden, overzichtelijk en alomvattend te zijn (volledige openbaarmaking).
The published information shall be easily accessible to third parties, transparent and comprehensive (publication in full).

Maar ik zal het voorleggen aan mijn regering en volledige openbaarmaking aanbevelen.
However, I'm afraid I must take this matter to my government and recommend full disclosure to our people.

de Raad heeft niet aangetoond dat de volledige openbaarmaking het betrokken besluitvormingsproces specifiek en daadwerkelijk zou ondermijnen.
The applicant argues that the Council failed to show that full disclosure would specifically and effectively undermine the decision-making process in question.

Ze vragen volledige openbaarmaking, hoge schadevergoedingen en een openbare spijtbetuiging waarin namen worden genoemd.
They are seeking full disclosure, punitive damages and a public apology that will name names.

Het verwacht volledige openbaarmaking van informatie die betrekking heeft op financiële belangen
It will expect full disclosure of information pertaining to financial interests

Wanneer zorgen met betrekking tot de vertrouwelijkheid de volledige openbaarmaking van een document beletten, dient ten minste een samenvatting te worden verstrekt.
Where confidentiality concerns prevent publication of a document in full, at least a sum‐ mary should be provided.

Wanneer een hoger openbaar belang op het spel staat, zoals het geval is bij gegevens inzake geneesmiddelenbewaking, moet volledige openbaarmaking altijd worden gegarandeerd.
When an overriding public interest is at stake, as it is the case concerning pharmacovigilance data, full disclosure has always to be guaranteed.

Een volledige openbaarmaking op het niveau van de Unie opleggen, zou geen extra waarde bieden op het gebied van het voorkomen van dubbeltelling.
Imposing a full disclosure at Union level would not provide additional value in terms of preventing ‘double counting’.