volwassen man oor Engels

volwassen man

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adult male

naamwoord

Een volwassen mannetje komt op de commotie af. Het is een buurman, een rivaal.
The commotion attracts the attention of another adult male, a neighbour and rival.

voorbeelde

Rett Marshall kon nu praktisch even goed met een span paarden overweg als een volwassen man.
Rett Marshall was now handling a team of horses almost as well as a grown man.

Hij is een volwassen man, en ik heb fouten gemaakt, en die kan ik niet meer ongedaan maken.’
He’s an adult, and I’ve made my mistakes, and I can’t unmake them anymore.”

vroeg Caroline, bijna alsof ze tegen een kind praatte in plaats van tegen een volwassen man.
Caroline asked, almost as if she were speaking to a child rather than a full-grown man.

En het is een volwassen man... een kolonel bovendien.
And he’s a grown man—and a colonel in the bargain.

Volwassen man.
He is an adult male.

‘Een volwassen man die niet in zijn appartement is?
“A grown man leaves his apartment?

De afmetingen van de ledematen wijzen erop, dat het slachtoffer een volwassen man is.
Size of the limbs suggest that our victim is a fully-grown male.

Baraks zoon Unrak, die met zijn veertien jaren al zo groot was als een volwassen man, stond op.
Barak's son Unrak, who at fourteen was already as big as a grown man, rose to his feet.

En waarom deed een volwassen man voor een snotaap de deur open?
Why would a grown man hold the door open for a little kid?

Tenslotte,’ zei hij uitdagend, terwijl hij een slokje uit het kopje nam, ‘ben ik een volwassen man.
After all,” he said defiantly, sipping from the cup, “I’m a grown man.

Meestal vind ik het juist leuk om een volwassen man te zien huilen.
Usually, there's nothing I enjoy more than seeing a grown man cry.

Je bent een volwassen man.
You're a grown man, Joe.

Faye had gelijk: hij had de kleinste voeten die Samuel ooit bij een volwassen man had gezien.
Faye was right: He had the smallest feet Samuel had ever seen on an adult male.

Je bent een volwassen man.
You're a grown man.

Zwanger door een volwassen man.
Pregnant by a mid-30s man with a family of his own.

Ik ben een volwassen man, niet een kleine buwe die je kunt commanderen.’
I’m a grown man, not a little buwe you can boss around.”

‘Hij was een volwassen man, jij was vijftien,’ zegt ze.
“He was a grown man and you were fifteen,” she says.

Te groot voor een kind en te klein voor een volwassen man.’
Too big to be a child, too small to be a grown man.”

Kelly, Ik ben een volwassen man.
Kelly, I'm a grown man.

Als je even zou stoppen met drinken, zou je beseffen dat je zoon een volwassen man is.
If you'd stop drinking for five seconds, you would realize that your son is a grown man!

Wat doet een volwassen man ’s avonds alleen in Manhattan, behalve op zoek gaan naar moeilijkheden en pornografie?
What can a grown male do alone at night in Manhattan, except go in search of trouble or pornography?

Het jongetje van twee dat aan de rug van een volwassen man hing die onze moeder besprong.
The two-year-old boy clinging to the back of a grown man who was lying on top of our mother.

Maar hij was geen jongen, hij was een volwassen man.
But he wasn’t a boy—he was a grown man.

De stapel hout en afval was wel twee keer zo hoog als een volwassen man.
The pile of wood and rubbish looked to be twice a man’s height.

"""Adam was een volwassen man, of niet?"""
“Adam was an adult, wasn’t he?”