voorbeeld volgen oor Engels

voorbeeld volgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to follow suit

werkwoord

Misschien gedraagt je ouder zich huichelachtig, maar het is niet nodig dat jij zijn voorbeeld volgt.
Maybe your parent is behaving hypocritically, but there is no need for you to follow suit.

voorbeelde

Ik moet jouw voorbeeld volgen.
I should take a page out of your book.

Wie zijn de beste voorbeelden van goedgunstig geven, en hoe kunnen we hun voorbeeld volgen?
Who set the best examples of gracious giving, and how can we imitate their example?

Andere landen zullen, hoop ik, hun voorbeeld volgen.
Other countries, one hopes, will follow suit.

Ik wil het voorbeeld volgen van de Heiland, een meesterleraar.
I want to follow the example of the Savior, a master teacher.

Al na korte tijd zou Praag dit voorbeeld volgen, daarna Lemberg, Laibach, enz.
Within a short time Prague followed the example of Budapest; and later on came Lemberg, Laibach and others.

Anderen moeten dat voorbeeld volgen.
Others must follow suit.

• Hoe kunnen we in de manier waarop we met de tekortkomingen van anderen omgaan Jezus’ voorbeeld volgen?
• How can we follow Jesus’ example when dealing with the shortcomings of others?

Hoe kunnen we Jezus’ voorbeeld volgen bij het verwelkomen van zwakken die naar onze vergaderplaats komen?
How can we follow Jesus’ example in welcoming weak ones who come to our place of meeting?

JONGE mensen zien zo veel oneerlijkheid onder volwassenen dat zij vaak hun voorbeeld volgen.
SEEING so much dishonesty among adults, young people often copy their example.

'Weet je, ik denk dat ik mama's voorbeeld volg en vanmiddag wat ga liggen.
‘You know, I think I might follow Mama’s example and lie down this afternoon.

Stel je voor dat de andere meisjes haar voorbeeld volgen?’
Imagine if the other girls follow her example?’

Om je te helpen laat ik hier een voorbeeld volgen.
To help you with it, let’s go through an example.

Hij wilde er na verloop van tijd definitief gaan wonen en dan zouden anderen misschien zijn voorbeeld volgen.
In due course, he would wholly move in, and then others might follow.

Als we zijn voorbeeld volgen, leren we nog meer.
And then we continue to learn it by following His example.

Als je verstandig bent, meisje, dan zou je haar voorbeeld volgen.”
If you were wise, girl, you’d follow her example.”

Misschien moest ze Josefs voorbeeld volgen en intreden in een heilige orde.
Perhaps she should follow Josef’s example and join a holy order.

Ik hoop dat de lidstaten dit voorbeeld volgen.
I hope Member States follow this example.

Zouden anderen hun voorbeeld volgen?
Would others follow their example?

Hij zou Monks voorbeeld volgen.
He would follow Monk’s example.

In plaats van zo te reageren, kunt u beter Nephi’s voorbeeld volgen.
Rather than responding in this way, you should follow Nephi’s example.

Dus wil ik dat we allemaal Grace's voorbeeld volgen en nooit onze dierbaren opgeven.
So I want us all to take Grace's example and never give up on our loved ones.

Hoe kunnen we zijn voorbeeld volgen?
How can we follow the Savior’s example?

We kunnen nooit verkeerd gaan als we hun voorbeeld volgen — vooral in de kersttijd.
We can never go wrong by following their example—especially at Christmas.

Wij zullen beschermd worden als wij Davids voorbeeld volgen en vriendschap zoeken die ons geestelijk kan opbouwen.
(Psalm 22:22) We will be safeguarded if we imitate David’s example, seeking friendship that can build us up spiritually.

Ook wij kunnen anderen tot zegen zijn als we zijn grote voorbeeld volgen.
We, too, can bless if we will but follow His noble example.