voornamer oor Engels

voornamer

adjektief

Soortgelyke frases

samengestelde voornaam
compound given name

Snelbericht aan {voornaam} verzenden
Send {first name} a quick message

voornaamste belang
main interest

voornaamste doelstelling
main objective

mannelijke voornaam
male given name

voornamen
first names

voornaam
Christian name · Christianname · adult · appreciable · aristocratic · big · considerable · distinguished · famous · first name · firstname · forename · front name · full-grown · genteel · given name · grand · grave · great · grown-up · highborn · important · key · main · major · name · of age · praenomen · prominent · real · respected · serious · significant · sizable · substantial · weighty

Voornaam
First Name

voornaamst
cardinal · chief · foremost · leading · main · paramount · primal · primary · principal

voorbeelde

Voorts wordt in het programma niet vermeld of het nationale streefcijfer voor O&O-uitgaven van 0,8 % van het bbp in 2010 wordt bereikt, terwijl bij de onderwijsuitgaven middelen uit de EU-structuurfondsen een steeds voornamere rol gaan spelen.
Moreover, it does not specify whether the national R&D expenditure target of 0,8 % of GDP will be met by 2010 while education spending tends to increasingly rely on EU Structural Funds.

‘Op het laatst heb ik het ontwerp veranderd om een voornamer front te scheppen,’ legde Gilbert uit.
“In the end, I altered the design to create a grander façade,” Gilbert explained.

Die zullen er vast een stuk voornamer uitzien.’
Then we shall be able to saw the bones.”

Het is niet waarschijnlijk dat de koningen die niet in „de grafsteden van de koningen” of „van de zonen van David” werden bijgezet, een nog voornamere grafstede kregen, bijvoorbeeld in de buurt van de tempel. Zij zullen veeleer op een minder aanzienlijke en minder eervolle plaats begraven zijn.
Those kings not accorded a burial in “the burial places of the kings” or “of the sons of David” are not likely to have been given a more exalted place of burial, such as near the temple but, rather, a less prominent and less honorable place.

‘O,’ riep Ludlow uit, ‘ze is voornamer dan ooit!’
“Oh,” exclaimed Ludlow, “she’s grander than ever!”

Voor ik wegging was mij verteld dat de Ottomanen in het veld voornamer gehuisvest zijn dan thuis.
Before I went, I had been told that the Ottomans lodged more grandly in the field than at home.

‘Onder ons — er zijn voornamere dynastieën dan de familie Bernadotte, Désirée!
"""Just between us—there are more distinguished dynasties than the Bernadotte family, Désirée!"

Zijn familie was vele malen voornamer dan de hunne, en toch konden ze hem dingen opdragen die hij liever niet deed.
He came from a family far above them and yet they could order him to do things that he would rather not do.

Je zult veel mensen leren kennen die voornamer zijn dan het opperhoofd.
You will know many people greater than the chief.

Bovendien was ze veel voornamer dan hij, in haar elegante zwarte Parijse dameskostuum met modieuze accessoires.
And she was far grander than he was, in her elegant black Parisian suit and fashionable accessories.

+ Misschien is er gelijktijdig iemand die voornamer is dan gij door hem uitgenodigd, 9 en dan zal hij die zowel u als hem heeft uitgenodigd, komen en tot u zeggen: ’Sta de plaats aan deze man af.’
+ Perhaps someone more distinguished than you may at the time have been invited by him, 9 and he that invited you and him will come and say to you, ‘Let this man have the place.’

Beneden mij was aan de toevloed van gasten een einde gekomen voor een voornamere aankomst.
Below me, the influx of guests had ended to prepare for a more considerable arrival.

Dus nog voornamer dan de koning?
Ah, then you are a better than the king.

Verderop, naar de kant van de Opéra en de Madelei-ne, waren de boulevards ruimer en voornamer.
Further along, towards the Opéra and La Madeleine, the boulevards were more spacious and elegant.

U bent waarschijnlijk aan voornamere koninklijke hoven geweest dan het onze.'
You have probably been to far grander royal courts than ours.""

Ann, zijn vrouw, was veel voornamer, jonger dan haar echtgenoot en bijna een kop groter.
His wife, Ann, was far more genteel, younger than her husband, and nearly a head taller.

'Ik betwijfel of u ergens, met inbegrip van Engeland, een voornamer huis zult kunnen vinden.'
“I doubt you would find a finer home, even in England.”

Voornamere vluchtelingen, in het bijzonder de Griekse koninklijke familie, hadden deze moeilijkheden niet.
Grander refugees, especially the Greek royal family, encountered none of these difficulties.

Wij zijn de oudste in rang, en zwart is een voornamere tint.
We are the senior, and black is a more significant shade.

Ze zijn veel voornamer dan dit armzalige kleine dingetje hier!’
They’re far grander than this poor little thing I’m wearing!”

'De Barones zocht iets eleganters, voornamers.
“The Baroness wanted something more elegant.

Ze nam hem een ogenblik op en vroeg toen: ‘Denkt u er weleens over in een voornamer huis te werken?
She regarded him a moment, then asked, “Do you ever think about working somewhere more grand?

Maar hij stond ook, voornamer, bekend als de stad der Parisii.
But it was also known, more grandly, as the city of the Parisii.

Toch is er iets dat als bron van geluk nog veel voornamer is dan al het andere.
However, there is something more important than all other things as a source of happiness for humans.

‘We hebben bezoek, en misschien is Tim wel in voornamere kringen grootgebracht dan jullie met al je gespot.’
"""We have a visitor, and perhaps Tim was raised more gently than you fleering lot."""