voornemens zijn oor Engels

voornemens zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intend

werkwoord

mean

werkwoord

exploitant: een persoon, organisatie of onderneming die een of meer vliegtuigen exploiteert of voornemens is te exploiteren
operator means a person, organisation or enterprise engaged in or offering to engage in an aircraft operation

purpose

werkwoord

ii) het doel of de doelen waarvoor de exploitant voornemens is de chemische stoffen te gebruiken;
(ii) The purpose or purposes for which the operator intends to use the chemicals;

Soortgelyke frases

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
the road to hell is paved with good intentions

voorbeelde

Bulgarije en Roemenië hebben mededeling gedaan van de denatureringsmiddelen die zij voornemens zijn te gebruiken
Bulgaria and Romania have communicated the denaturants which they intend to employ

‘En als we voornemens zijn het besluit te herzien, moeten we dat nu doen.
‘And if we are going to reverse our decision, then we ought to do it now.

Schepen die voornemens zijn een haven van een andere verdragsluitende regering aan te doen 2.1.
Ships intending to enter a port of another Contracting Government 2.1.

- die voornemens zijn die distillatie in de installaties van een erkend loondistilleerder te laten verrichten,
- who intend to have their wine distilled on their behalf in the plant of an approved distiller working under contract,

NBA’s stellen de ECB er vooraf van in dat zij voornemens zijn een dergelijk additioneel template te verzenden.
NCAs shall notify the ECB in advance of any such additional template they intend to transmit.

Deze kennisgeving is bestemd voor bedrijven die voornemens zijn bovengenoemde stoffen:
This Notice is addressed to undertakings that intend to:

Op grond van die nieuwe informatie is de Raad voornemens zijn motivering verder te wijzigen.
Having considered this new information, the Council intends to further amend the statement of reasons.

»Zij stellen de Commissie in kennis van de methode die zij voornemens zijn toe te passen." ;
'. . . , informing the Commission of the method they propose to apply.'

De bevoegde autoriteiten brengen de Autoriteit op de hoogte van delegatieovereenkomsten die zij voornemens zijn te sluiten.
The competent authorities shall inform the Authority of delegation agreements into which they intend to enter.

Schepen die voornemens zijn een haven van een andere verdragsluitende regering aan te doen
Ships intending to enter a port of another Contracting Government

zij geven aan welke onderzoeken zij voornemens zijn uit te voeren;
indicate what investigations they intend to carry out;

Hieruit volgt dat de Belgische autoriteiten niet voornemens zijn deze wet in werking te laten treden.
It follows that the Belgian authorities do not intend to bring that law into force.

Deze kennisgeving is bestemd voor gebruikers die voornemens zijn bovengenoemde stoffen
This notice is addressed to users that intend to

Deze voornemens zijn niet voldoende.
This effort is not enough.

— De Commissie kent de serienummers toe aan de lidstaten die voornemens zijn de EG-certificaten af te geven;
— The Commission shall attribute the serial numbers to the Member States that intend to issue EC Certificates.

- de lijst van de producten waarvoor zij voornemens zijn het in lid 1 bedoelde stelsel toe te passen,
- a list of products for which they intend to operate the system described in paragraph 1,

Overwegende dat deze organisaties voornemens zijn om voor humanitaire doeleinden voedselhulp te leveren, met name aan Polen;
Whereas those organizations intend to carry out humanitarian food-aid operations in favour, in particular, of Poland;

In hun eerste verslag moeten de lidstaten aangeven of ze voornemens zijn: 3.
In their first report, Member States shall outline whether they intend to: 3.

Het minimumaantal gegadigden dat zij voornemens zijn uit te nodigen mag niet lager zijn dan drie;
The minimum number of candidates they intend to invite may not be less than three;

De Lid-Staten stellen de Commissie op de hoogte van maatregelen die zij voornemens zijn te nemen.
Member States shall inform the Commission of measures they intend to adopt.

_ de lijst van de producten waarvoor zij voornemens zijn het in lid 1 bedoelde stelsel toe te passen,
- a list of the products for which they intend to operate the system described in paragraph 1,

De lidstaten stellen de Commissie op de hoogte van maatregelen die zij voornemens zijn te nemen.
Member States shall inform the Commission of measures they intend to adopt.

Deze kennisgeving is bestemd voor gebruikers die voornemens zijn bovengenoemde stoffen:
This notice is addressed to users that intend to:

Waarlijk, Jehovah’s majestueuze wegen en voornemens zijn te allen tijde de beste en zij bewerkstelligen het grootste geluk.
Truly Jehovah’s majestic ways and purposes are always best and work out for the greatest of happiness.