voorschok oor Engels

voorschok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreshock

naamwoord

Als er een voorschok komt, kunt u iedereen nog evacueren
If there is a foreshock, it will register, and you just might have time to evacuate

voorbeelde

Als er een voorschok komt, kunt u iedereen nog evacueren
If there is a foreshock, it will register, and you just might have time to evacuate

Indien de naschok toch sterker is dan de hoofdschok, wordt de naschok vaak tot nieuwe hoofdschok benoemd, en de originele hoofdschok wordt dan gezien als een voorschok.
If an aftershock is larger than the main shock, the aftershock is redesignated as the main shock and the original main shock is redesignated as a foreshock.

Het onheilspellende ophouden van deze voorschokken overtuigde de autoriteiten er op 4 februari van dat zich binnen enkele uren een grote aardbeving moest voordoen.
It was the ominous stopping of these foreshocks that convinced officials on February 4 that a major quake was due within hours.

Misschien was het een voorschok.
Maybe it was a foreshock.

Die wijzen op nog een voorschok, nog voor de middag.
They indicate another pre-shock, probably before noon today.

McCammon je kan laten zien, zijn er voorafgaand aan de bevingen twee voorschokken geregistreerd.
McCammon can show you, there were two primary foreshocks recorded before the quake.

Beginschokken en voorschokken.
Pre-shock and fore-shock.

Voorschok voor auto's zonder 4Matic met Airmatic-Opschorting
Front Shock for cars without 4Matic With Airmatic Suspension

Misschien gaat er niet aan elke aardbeving een reeks voorschokken vooraf en wat betekent dat?”
“Maybe not every earthquake has a foreshock sequence, and what does that mean?”

Zet de Voorschok van Toyota Camry op, zet Rubberschok 48603-33021 Steunsub op - Assy
Toyota Camry Front Shock Mounts, 48603-33021 Rubber Shock Mounts Support Sub - Assy

Het feit dat de patronen van de timing en kracht van de voorschokken voor elke hoofdschok uniek waren, vormde de echte uitdaging.
The challenge, however, is that the patterns of foreshock timing and strength were unique to each main shock.

Dat maakt het lastig dergelijke aardbevinkjes te isoleren. “Tot nu toe was het maar de vraag of bij alle hoofdschokken ook voorschokken voorkomen,” zegt David ‘Chas’ Bolton, promovendus Geowetenschappen aan Pennsylvania State University.
“Up until now, it has sort of been debated if all main shocks have foreshocks,” says David “Chas” Bolton, a Ph.D. candidate in geosciences at Pennsylvania State University who was not a part of the study.

De gegevens van dergelijke experimenten suggereren dat hoofdschokken worden voorafgegaan door voorschokken, waarbij kleine grondverstoringen langs een breuklijn optreden wanneer een kritiek punt wordt bereikt.
Data from such experiments suggest that main quakes should be preceded by foreshocks, with tiny failures splintering across a fault when it approaches a critically stressed state.

Zolang het niet mogelijk is om op een betrouwbare manier voorschokken te detecteren en patronen te voorspellen, kunnen wetenschappers alleen op basis van statistische waarschijnlijkheid voorspellen wanneer aardbevingen over een lange periode zouden kunnen plaatsvinden.
And without any way to reliably detect foreshocks and see patterns, scientists could only forecast when earthquakes might occur over long time periods, based on statistical probability. Quaking questions

Naast elektromagnetische activiteit en weerpatronen zijn een hele hoop andere gegevens geanalyseerd. Geen van alle bleken echter voorboden van een keiharde vernietiging. De enige voortekenen die opvielen, waren voorschokken.
Teams have analyzed electromagnetic activity, weather patterns, and more only to scratch them off the list as potential harbingers of rocky destruction. The only possible precursors that stood out were foreshocks, the tiny temblors that can occur before a larger main event.

Wees je ervan bewust dat sommige aardbevingen eigenlijk voorschokken zijn en dat er nog een grotere aardbeving kan volgen.
Warnings Be aware that some earthquakes are actually foreshocks and a larger earthquake might occur.

“We weten niet of er een diagnostische vingerafdruk voor voorschokken bestaat,” vertelt Susan Hough, seismologe bij het Earthquake Center van de U.S. Geological Survey. Zij maakte geen deel uit van het onderzoeksteam.
“We don’t know that there is a diagnostic foreshock fingerprint out there to find,” says Susan Hough, a seismologist at the U.S. Geologic Survey’s Earthquake Center who was not on the study team.

Doordat een standaardsjabloon ontbreekt, is het lastig om series voorschokken te onderscheiden van aardbevingsclusters waarop geen grote beving volgde.
And this lack of a cookie-cutter template makes it hard to distinguish foreshock sequences from earthquake clusters that were not followed by a big quake.

Bij de laatste analyse maakte het team gebruik van de catalogus. Het identificeerde reeksen voorschokken bij 72 procent van de onderzochte aardbevingen.
In the latest analysis, the team used the catalog and identified sequences of foreshocks for 72 percent of the earthquakes they examined.

Voorschok voor auto's zonder 4Matic met Airmatic-Type:
Front Shock for cars without 4Matic With Airmatic Suspension

In laboratoriumexperimenten werden voorschokken geobserveerd die aan bijna alle gesimuleerde aardbevingen voorafgingen.
In lab experiments, foreshocks have been observed leading up to almost all simulated earthquakes.

Mogelijk worden met andere gegevens van nog geavanceerdere instrumenten de ‘ontbrekende’ voorschokken blootgelegd. Of wordt er iets ontdekt wat nog verbazingwekkender is.
It’s possible more data from ever more advanced tools will reveal the “missing” foreshocks—or it may uncover something even more perplexing.