voorstudie oor Engels

voorstudie

Een compositie bedoeld om een aspect van de uitvoerder's techniek te ontwikkelen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preliminary study

naamwoord

Er dient, om een juist dosisniveau voor de hoofdstudie te kunnen vaststellen, normaal gesproken enige mortaliteit op de treden in deze voorstudie.
Some lethality is typically necessary in this preliminary study to define an adequate main study dose.

study

naamwoord

Een compositie bedoeld om een aspect van de uitvoerder's techniek te ontwikkelen.

A composition intended to develop one aspect of the performer's technique.

De laatste jaren heeft het Deense bureau voor de statistiek in deze sectoren voorstudies gedaan.
The Danish statistical office has been conducting pilot studies in these sectors during the last few years.

voorbeelde

Wanneer een stof mortaliteit veroorzaakt bij # mg/kg lichaamsgewicht (of wanneer de voorstudie aangeeft dat bij dat dosisniveau mortaliteit op zal treden), kan nader onderzoek naar de acute toxiciteit van de stof plaatsvinden
In the case in which a substance produces mortality at # mg/kg body weight (or where the sighting study indicates that mortality will result at that dose level) the acute toxicity of the substance may need to be further investigated

Nadat de lening tegen speciale voorwaarden (krachtens ruim mandaat) is toegestaan, verneemt de EIB dat de kenmerken van de trawlers afwijken van die welke in de voorstudie werden opgenomen.
The loan was granted on special terms (broad mandate) and afterwards the EIB was informed that the specification for the trawlers was different from that which had been adopted at the time of the preliminary study.

Ierland werd gecontroleerd in het kader van de voorstudie, dus voordat het definitieve controlemodel was voltooid.
Ireland was audited in the framework of the pre-study and thus before the control model was finalised.

Indien een voorstudie van een in een medium bereide teststof uitwijst dat er geen toxiciteit optreedt, volgt hieruit dat het medium bij de geteste concentratie niet toxisch is en dat deze mediumcontrole moet worden gebruikt.
If a pre-study of a test chemical formulated in a vehicle reveals no toxicity, it follows that the vehicle is non-toxic at the concentration tested and this vehicle control should be used.

Het is niet nodig om een voorstudie te doen.
It is not necessary to perform a preliminary sighting study.

de inschrijvers bij de oplossingen die in de voorstudie zijn ontwikkeld rekening moeten houden met alle aspecten en sectoren die erbij betrokken zijn, en o.m. moeten voorzien in omleidingen voor de gebruikers van de ondergrond
the competing contractors should submit the proposed solutions worked out on the basis of a preliminary study, taking into consideration all the specialised tasks involved, including the diversion of infrastructure occupying the sub-soil

Binnen 30 dagen na ontvangst van het verzoek dient de bevoegde dienst bij het raadgevend comité en het tot aanstelling bevoegde gezag een voorstudie in die is gebaseerd op het verzoek en, in voorkomend geval, schriftelijke verklaringen van de voorgestelde getuigen, en informatie van de betrokken diensten van het secretariaat-generaal.
Within 30 working days of the receipt of the request, the responsible department shall submit to the Advisory Board and the appointing authority a preliminary study that shall be based on the request and, where appropriate, any written statements from the proposed witnesses, and information obtained from the relevant departments in the Secretariat-General.

In Ierland was de omvang van de gecontroleerde steekproef veel kleiner omdat het slechts onderdeel was van de voorstudie.
In Ireland, the sample size tested was much smaller because it was only part on the preliminary study.

Hij moest de voorstudie van Solomon Joseph Solomon voor hem bemachtigen en tegen Plury liegen over de ring.
Get him the Solomon Joseph Solomon sketch and lie to Plury for him about his ring.

besluit van het Uitvoerend Comité van 25 april 1997 betreffende de aanbesteding van de voorstudie inzake SIS II (SCH/Com-ex(97) 2, 2e herz.)
Decision of the Executive Committee of 25 April 1997 on awarding the contract for the SIS II Preliminary Study (SCH/Com-ex (97) 2 rev.

Als de studie wordt verricht als voorstudie op een daaropvolgende subchronische (90-daagse) studie, kunnen functionele observaties in de vierde week achterwege worden gelaten.
Functional observations conducted in the fourth exposure week may be omitted when the study is conducted as a preliminary study to a subsequent subchronic (90-day) study.

Blijkens de door de Noorse autoriteiten verstrekte gegevens was het Project AlgOpt slechts een voorstudie waarmee werd beoogd na te gaan wat de behoeften van de gebruikers waren en te onderzoeken wat de mogelijkheden zijn om Turborouter voor de contractpartner, de onderneming Beltship Management AS, te gebruiken
According to the information submitted by the Norwegian authorities, the Project AlgOpt was only a pre-study defining the user requirements and investigation of the feasibility of using Turborouter for the contract partner, the company Beltship Management AS

Wanneer het onderzoek wordt uitgevoerd als voorstudie voor een onderzoek van langere duur of een onderzoek over een volledige generatie, verdient het de voorkeur dat de dieren in beide onderzoeken tot dezelfde stam behoren en dezelfde oorsprong hebben.
Where the study is conducted as a preliminary study to a long-term or a full-generation study, it is preferable that animals from the same strain and source are used in both studies.

In een voorstudie zijn de kosten van de noodzakelijke werkzaamheden op 0,8 miljoen EUR geraamd, welk bedrag in de begroting voor 1999 is opgenomen.
A preliminary survey estimated the cost of essential work as EUR 0,8 million, the amount which was entered in the 1999 budget.

Eerste fase (kosten-batenanalyse, voorstudie en milieu-effectstudie) van een groot project voor de verwerking en afvoer van rioolslib dat afkomstig is van het zuiveringsstation Ringsend (Dublin City) en het geplande zuiveringsstation bij Howth.
First stage (cost-benefit analysis, preliminary report and environmental impact study) of a major project for the treatment and disposal of sewage sludge from the Ringsend (Dublin City) treatment plant and the proposed treatment plan near Howth.

Als het onderzoek wordt verricht als voorstudie voor een daaropvolgend subchronisch onderzoek van 90 dagen of langetermijnonderzoek, kunnen de eenmalige functionele waarnemingen tegen het einde van het onderzoek achterwege worden gelaten.
Functional observations made once towards the end of the study may be omitted when the study is conducted as a preliminary study to a subsequent subchronic (90-day) or long-term study.

Wat hij schreef, was altijd het resultaat van grondige voorstudie, en zijn scherp geformuleerde argumentatie was telkens tot in haar consequenties doorgedacht.
What he wrote was always the result of thorough study and his carefully worded argumentation was thought through to its furthest consequences.

Om steun te kunnen ontvangen moest een producent een voorstudie indienen die voor zijn rekening door erkende vakmensen was uitgevoerd, waarna zijn investeringsproject werd uitgewerkt.
To qualify for the aid, farmers had to submit a preliminary study performed on their behalf by approved experts and resulting in the drawing up of the farmer’s investment project.

23. In antwoord op die brief hebben de Spaanse autoriteiten bij brief van 21 juni 1999 de Commissie de kopie gezonden van het plan voor geïntegreerd afvalbeheer voor het eiland La Palma dat is goedgekeurd op 2 oktober 1998, evenals een voorstudie van de Universiteit van La Laguna van 10 juni 1999, waarin een arbeidsplanning werd voorgesteld voor de tenuitvoerlegging van controlemaatregelen met betrekking tot de emissies en immissies van de verbrandingsovens.
23 In reply to that letter, the Spanish authorities dispatched to the Commission, on 21 June 1999, a copy of the integrated waste management plan for the island of La Palma, approved on 2 October 1998, together with a preliminary study by the University of La Laguna, dated 10 June 1999, setting out a proposed work plan for implementing measures to monitor emissions and immissions from the incineration furnaces.

Voorstudie en ontwerp
Planning and design

Wellicht een voorstudie voor een groter stuk dat nooit is gemaakt.
It may be a preparatory study for a larger painting that was never made.

Naast de drie bovenvermelde actiegebieden denkt de Commissie ook nog in de mogelijkheid te voorzien dat de Commissie een gedeelte van de beschikbare kredieten reserveert voor enerzijds ondersteuning van acties die van belang zijn op communautair niveau of die een vernieuwend of transnationaal karakter vertonen, en anderzijds voorstudie of evaluatie van de uitgevoerde maatregelen.
The Commission proposes adding to the three areas of action outlined above the possibility to set aside a proportion of the available appropriations to support actions of Community interest or innovative or transnational in nature or to carry out studies or an evaluation of the measures taken.

besluit van het Uitvoerend Comité van # april # betreffende de aanbesteding van de voorstudie inzake SIS # (SCH/Com-ex #, #e herz
Decision of the Executive Committee of # April # on awarding the contract for the SIS # Preliminary Study (SCH/Com-ex # rev

Het concept van een voorstudie van de evaluatie van doelstelling 3 en doelstelling 1 is goedgekeurd door het toezichtcomité van doelstelling 3.
Concerning the pre-study of the evaluation of Objective 3 in Objective 1, a draft has been approved by the Monitoring Committee of Objective 3.

Het dosisniveau van de teststof in de hoofdstudie moet zo hoog mogelijk liggen, rekening houdend met de resultaten van de voorstudie en de bovengrens van # mg/kg lichaamsgewicht
The dose level of the test substance in the main study should be as high as possible taking into account the results of the preliminary dose selection study and the upper limit dose of # mg/kg body weight