voorstond oor Engels

voorstond

werkwoord

Soortgelyke frases

voorstaan
advocate · champion · favor · favour · stand for · to favor

voorbeelde

Zij, wier belang hij voorstond, werkten zelf hem tegen.
The people whose interests he was defending were themselves fighting against him.

Hij bestudeerde haar gezicht en probeerde te raden hoe de zaken er binnen voorstonden.
He studied her face, trying to guess how things might be going inside.

Alhoewel zij een religie brachten die liefde voorstond, bezagen zij buskruit dat tegen de ongelovigen werd gebruikt als „wierook voor de Heer”
Although they offered a religion that professed love, they viewed gunpowder used against the unfaithful as “incense to the Lord”

Hij behoefde mij niet te zeggen, hoe slecht het er met het imperium voorstond.
He did not have to remind me of the sorry state of the Imperium.

Mayvar stemde toe en ging vervolgens naar een geheime ontmoeting van Tanu die vrede voorstonden.
Mayvar agreed, then went to a meeting of the clandestine Tanu Peace Faction.

Zoals het er nu voorstond zouden ma en ik geld moeten lenen om het losgeld te kunnen betalen.
As it was, Mom and I would have to borrow money to pay the ransom.

Het leek echter geen probleem toen hij in de eerste set een break voorstond.
Not that this seemed to matter when he led by a break early in the first set.

Als de zaken er anders voorstonden, als hij geen obstakel vormde, had Joe hem misschien best aardig gevonden.
If things were different, if he weren't an obstacle, Joe might have liked him.

Wij hebben voor dit debat en deze resolutie gepleit omdat wij allen weten dat minstens twee landen nog reserves hebben, landen die oorspronkelijk de instelling van de ad hoc rechtbanken voorstonden en die - althans een van beide - zelfs het idee hadden geopperd van een permanente rechtbank.
We asked for this debate and tabled this resolution because each of us knows that at least two countries still have reservations, countries which were behind the setting-up of the ad hoc tribunal and which have, one of them at least, actually advocated the idea of the permanent court.

Maar zoals het er nu voorstond, was het alsof hij die snoevende leugen waar moest maken.
But, as things were, it was as if he had to make that lying boast into truth.

Zoals het er nu voorstond had hij nog altijd een kans op vrijspraak.
As things stood, he still had a chance of acquittal.

Verder stelde Perowne dat er hoog aangeschreven autoriteiten waren die het herstel van de goddelijke naam voorstonden.
Further, Perowne asserted that there were very good authorities who favored the restoration of the divine name.

Zelfs nu de zaken er totaal anders voorstonden.
Even now, when things were totally different.

Zij scheen zich nog steeds af te vragen hoe zij er eigenlijk voorstond.
She still seemed to be wondering where she really was.

je kunt je voorstellen hoe de zaken er hier voorstonden.
You can imagine what business has been like.

Zoals het er nu voorstond, zou ze minstens een paar uur niet kunnen slapen.
The way things stood, she wasn't going to get any sleep for a couple of more hours at least.

Ofschoon zij er geheel alleen voorstond, en 320 km van de dichtstbijzijnde gemeente verwijderd was, ging zij moedig door met prediken, gesterkt door bezoeken van de kringopziener en door lectuur die haar geregeld door het bijkantoor werd toegezonden.
All on her own now and 200 miles [320 km] from the nearest congregation, she continued preaching courageously, being strengthened by visits of the circuit overseer and by literature sent to her regularly by the branch office.

Vandaag is wat u destijds voorstond gemeengoed geworden en daarvoor verdient u alle lof.
Today your voice is the common currency and we salute you for that.

‘Ze zeiden dat ik mijn laatste engineer kwijt was en er alleen voorstond.’
“They said I lost my last engineer and it was just me.”

Op het scorebord stond dat ik met 2-0 in sets voorstond, maar in mijn hoofd was het nog steeds 0-0.
The scoreboard said I was two sets to love up; but in my mind it was still 0–0

Onder druk van zijn eigen politieke tegenstanders, die een hereniging van beide staten voorstonden, en met name onder druk van de Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko, creëerde de toenmalige Russische president Boris Jeltsin de huidige unie om zo de politieke en economische verschillen tussen beide staten te harmoniseren.
Under pressure from his own political opponents, who argued for a reunion of the two states, and from Belarusian President Alexander Lukashenko, who sought to tie his excessively weak economy to Russia's stronger one, then Russian President Boris Yeltsin initiated the creation of the Union in order to harmonize the political and economic differences between the two nations.

Kate had ervoor gezorgd dat Raineys vermogen er beter voorstond dan het jaar daarvoor.
Under Kate’s care, Rainey’s estate was in better shape than the year before.

Omdat hij er alleen voorstond, wijdde hij zich aan het waarderen van het unieke.
A singularity, he devoted himself to an appreciation of the unique.

Buckthorn en Silverwood mochten in geen geval weten hoe de zaken er tussen hen voorstonden.
Buckthorn and Silverwood could be given no hint of how matters stood between them.

Zoals de zaken er nu voorstonden, kon hij er op geen enkele manier slechter van worden.
As things stood, he could be no worse off.