vooruitkijken oor Engels

vooruitkijken

werkwoord

Soortgelyke frases

vooruitkijkend
provident

voorbeelde

We moeten vooruitkijken in plaats van in het verleden te blijven hangen.
We need to rebuild instead of allowing our past to haunt us any longer.

Hij moet het Huis en alles wat zich daar heeft afgespeeld vergeten en vooruitkijken, denkt hij.
He must forget the House and everything that has happened, he thinks, and look forward.

Vooruitkijken en doorgaan, zoals Solly zegt als hij doet alsof hij een flinke Engelsman is.
Onwards and upwards, Solly says, when he’s pretending to be a plucky Englishman.

Je moest altijd vooruitkijken en verdacht zijn op het onverwachte.
Look ahead and expect the unexpected.

Vooruitkijkend, als deze schijf alle kinderen voorstelt die we al behandeld hebben, dan is dit de grootte van het probleem.
Looking ahead, if you think of this disk as representing all of the children we've treated so far, this is the magnitude of the problem.

Ze kan alleen maar recht vooruitkijken.
She can only stare straight ahead.

Hij moest verder, doorgaan, vooruitkijken.
He needed to move on, to get going, to look forward.

Vooruitkijkend zal de volgende stap zijn ervoor te zorgen dat deze overeenkomst in ieder geval operationeel wordt en de weg vrijmaakt voor een nieuwe klimaatovereenkomst die dit jaar met spoed moet worden gesloten.
Looking ahead, the next step will be to ensure that this Accord will at least become operational and will pave the way for a new climate treaty, which must be agreed on urgently in the course of this year.

Ja, dan zullen wij als de honderdduizenden christenen over de gehele aarde zijn die recht vooruitkijken en vol vertrouwen zeggen: „Wij behoren niet tot het soort dat terugdeinst, wat tot vernietiging leidt, maar tot het soort dat geloof heeft, wat tot het in het leven behouden van de ziel leidt.” — Hebr.
Yes, and like the hundreds of thousands of Christians around the globe who look straight ahead and confidently say: “We are not the sort that shrink back to destruction, but the sort that have faith to the preserving alive of the soul.” —Heb.

We moeten juist vooruitkijken en een bestel proberen te vestigen dat de Balkan eindelijk rust en vrede kan bieden, zodat ruimte wordt geschapen voor de wederopbouw van de economie en welvaart in de toekomst.
We have to look forward to a system of government that would allow the Balkans finally to be at peace, enabling economic reconstruction to go ahead and prosperity to be built for the future.

Vanavond ga ik niet het verleden herkauwen, maar vooruitkijken.
So tonight there will be no rehashing of the past... only my aspirations for the future.

‘De ogen blijven vooruitkijken, blijven gericht op het punt waarop ze zijn gericht als het hoofd recht ligt.
‘The eyes stay looking ahead, where they are looking when the head is centred.

Vooruitkijkend naar de programmeringsperiode 2014-2020 verwacht de bij de lopende gemeenschappelijke onderneming betrokken particuliere sector nog eens ongeveer 4 miljard EUR te investeren.
Looking towards the programming period 2014-2020, the private sector involved in the current JU expects to leverage an additional investment of approximately 4B€.

Nu moest ze vooruitkijken, zichzelf pantseren en niet achteromkijken naar de jaren met Ian.
Now she had to look ahead and steel herself not to look back at the years with Ian.

Vooruitkijkend is het belangrijk dat banken zich voorbereiden op de te verwachten verslechtering van de kwaliteit van hun activa ten gevolge van de economische schok die door de COVID-19-pandemie teweeg is gebracht.
Looking ahead, it is important that banks prepare for the likely deterioration of banks’ asset quality as a result of the economic shock triggered by the COVID-19 pandemic.

–Nu het Protocol van Kyoto in werking kan treden, is het van belang dat we vooruitkijken om te zien wat wij na 2012 met onze inspanningen voor het klimaat kunnen doen.
Now that the Kyoto Protocol can enter into force, it is important to look forward to what we can do in terms of our work on climate after 2012.

Mijn werk is vooruitkijken.
Now, my job is to see two steps ahead.

Vooral het vermogen tot vooruitkijken, dat de Europese instellingen kunnen aanscherpen door de nodige informatie te verschaffen en aan te zetten tot reflectie, kan de noodzakelijke aanpassingen vlotter ingang doen vinden en zo de sociale spanningen verlichten.
Being a step ahead, something to which the EU institutions can contribute through appropriate discussion and information, by definition helps, in particular, to ease social tensions and thus facilitate the necessary process of adaptation.

Wij kunnen ook vooruitkijken en geloven.
We too can look ahead and believe.

Anderzijds is het in een proces als dit ook bijzonder belangrijk dat wij vooruitkijken.
In any process, however, such as the one with which we are currently occupied, we must not forget to look forward.

We wilden vast vooruitkijken.
Anyway, we wanted to start looking ahead.

Ze kon niet meer dan een meter vooruitkijken.
She couldn’t see more than a few feet ahead of her.

We moeten verder en we moeten vooruitkijken.
We must move on and look ahead.

Greep voor greep, altijd vooruitkijkend naar de volgende stap.
Hold by hold, always looking ahead to the next move.