vooruitgeblikt oor Engels

vooruitgeblikt

deeltjie

Soortgelyke frases

vooruitblik
foresight · preview

voorbeelde

Voorts wordt in deze mededeling vooruitgeblikt op de volgende stappen en het beleid ter ondersteuning van innovatieve en duurzame goederenvervoersdiensten in de periode van het meerjarig financieel kader (MFK) 2014 – 2020.
Further, the Communication provides a general outlook on the next steps and the approach towards support for innovative and sustainable freight transport services in the period covered by the next Multi-annual Financial Framework (MFF) 2014 – 2020.

In dit hoofdstuk wordt vooruitgeblikt naar de komende jaren.
This chapter looks ahead to the next few years.

* In de context van de groeiende beleidsdialoog, zijn zowel bijeenkomsten op hoog niveau als op werkgroepniveau de norm geworden en wordt er meer vooruitgeblikt, waarbij de balans wordt opgemaakt van de samenwerking en naar gemeenschappelijke grondslagen wordt gezocht om hierin nog verder te gaan.
* In the context of increasing policy dialogue, both high-level and working-level meetings have become habitual and more forward-looking, taking stock of existing co-operation and identifying common ground to take it further.

In deze mededeling komen de belangrijkste punten aan bod die daarbij naar boven zijn gekomen en wordt vooruitgeblikt naar hoe de EU op toekomstige uitdagingen zou moeten reageren.
Drawing from these exercises, this communication highlights the principal themes which have emerged, and looks ahead to how the EU should respond to the challenges of the future.

2.worden vooruitgeblikt op een reeks maatregelen die in alle economische sectoren moeten worden genomen en op de aanvang van de herzieningen van de belangrijkste wetgevingsinstrumenten om deze verhoogde ambitie te verwezenlijken;
2. Previews a set of actions required across all sectors of the economy and the launch of revisions of the key legislative instruments to achieve this increased ambition.

In hoofdstuk 6 wordt vooruitgeblikt op de door het fonds gedekte operaties en de gevolgen ervan voor de in het fonds te storten bedragen voor het MFK 2014-2020.
Section 6 gives the outlook of operations covered by the Fund and their impact on provisioning needs for the MFF 2014-2020.

In het Commissiedocument wordt vooruitgeblikt op de hervorming van de GMO in de sector groenten en fruit. Doel daarvan is, de telers in de Europese Unie te helpen hun troeven zo goed mogelijk uit te spelen.
The Communication considers the prospective reform of the sector's common market organization with a view to helping EU fruit and vegetable producers to make the most of their potential.

En dan China: een onlangs in Peking gepubliceerd onderzoek over de ontwikkeling van nanotechnologie in China in de periode #-#, waarin tevens wordt vooruitgeblikt tot #, laat zien dat China een van de wereldleiders is in termen van nieuwe nanotechnologische bedrijven, publicaties en octrooien op het gebied van N&N, met een binnenlandse markt van N&N-producten en-systemen die al op meer dan #,# miljard euro wordt geschat en naar verwachting in # zullen zijn gestegen tot meer dan # miljard euro, en in # tot meer dan # miljard euro
According to a report recently published in Beijing on nanotechnology development in China in the #-# period, with forecasts up to #, the country is one of the world's leaders in terms of new N&N business registrations, publications and patents, with an internal market for N&N products and systems estimated at more than EUR #.# billion, and set to grow to more than EUR # billion by #, and more than EUR # billion by

Tot slot wordt in hoofdstuk 6 vooruitgeblikt naar factoren die, in het licht van de conclusies uit de eerdere hoofdstukken, in overweging moeten worden genomen met het oog op verbetering van het gemeenschappelijk kader.
Lastly, section 6 takes a forward look at issues to be considered with a view to improving the common framework, in the light of the conclusions of earlier sections.

In dit verslag wordt maar één keer vooruitgeblikt in de toekomst, nl. wanneer gepleit wordt voor de aanneming van een wetboek van administratief recht dat binnen de gehele Unie geldig is, of tenminste van algemene beginselen van administratief recht.
This report will make only one ‘trip into the future’, when it recommends the adoption of a Code of Administrative Law which would apply throughout the Union or, failing that, of a set of General Principles of Administrative Law.

Ook in die zin was Salzburg mijns inziens belangrijk. We hebben er teruggeblikt op de afgelopen drie jaar en vooruitgeblikt op de volgende concrete stappen, en dat was belangrijk, omdat nu voor iedereen duidelijker is waar we staan en welke bereidwilligheid er in binnen- en buitenland bestaat.
In this sense, too, Salzburg was important to me, for it was important that we should look back over the last three years and forward to the next practical steps, in that it enabled all of us to be clearer about where we stand and what actual preparedness there is, whether at home or abroad.

(Met deze passage wordt wellicht al vooruitgeblikt in die zin dat dat nog wel zal veranderen).
It might, of course, have been changed before that time.)

Ook zou het opportuun zijn geweest indien was vooruitgeblikt op de gevolgen van de liberalisering van de handel in landbouwproducten in het kader van de WTO en van de concessies die de Europese Unie en derde landen elkaar in handelsakkoorden doen, alsook van de totstandkoming van vrijhandelszones en de uitbreiding van de Europese Unie.
The report should also have looked ahead to the potential impact of a further liberalisation of trade in agricultural products agreed at the WTO, concessions made under trade agreements between the EU and third countries, the establishment of free trade areas and EU enlargement.

Verder wordt gewezen op al het werk dat we nog voor de boeg hebben en wordt de EU-onderhandelaars een hart onder de riem gestoken. Tot slot wordt vooruitgeblikt op de volgende onderhandelingsfasen.
It also draws attention to the considerable work that remains to be done, contains a message of support to the EU negotiators and is intended to focus attention in view of the next phases of the negotiations.

In deze evaluatie van het milieubeleid (EMB) wordt verslag uitgebracht over de ontwikkelingen in het milieubeleid van de EU in 2004 en wordt vooruitgeblikt naar het komende jaar (voor nadere bijzonderheden, zie de bijlage).
This Environment Policy Review (EPR) reports the developments in EU environmental policy in 2004 and gives indications on the year to come (see annex for more details).

En dan China: een onlangs in Peking gepubliceerd onderzoek over de ontwikkeling van nanotechnologie in China in de periode 2005-2010, waarin tevens wordt vooruitgeblikt tot 2015 (22), laat zien dat China een van de wereldleiders is in termen van nieuwe nanotechnologische bedrijven, publicaties en octrooien op het gebied van N&N, met een binnenlandse markt van N&N-producten en -systemen die al op meer dan 4,5 miljard euro wordt geschat en naar verwachting in 2010 zullen zijn gestegen tot meer dan 27 miljard euro, en in 2015 tot meer dan 120 miljard euro (23).
According to a report recently published in Beijing on nanotechnology development in China in the 2005-2010 period, with forecasts up to 2015 (22), the country is one of the world's leaders in terms of new N&N business registrations, publications and patents, with an internal market for N&N products and systems estimated at more than EUR 4.5 billion, and set to grow to more than EUR 27 billion by 2010, and more than EUR 120 billion by 2015 (23).

Met gebak en een uitje werd dit jubileum met de twee eigenaren Aad van den Berg en Marco van Hal gevierd en teruggeblikt op de afgelopen jaren en met name ook vooruitgeblikt.
With cakes and a visit to Brugge Belgium, this anniversary was celebrated. The two owners Aad van den Berg en Marco van Hal looked back on the past years and especially also looks ahead.

Met zijn toespraak draagt voorzitter Lambertz bij tot het vaststellen van de toekomstige agenda van de EU door de huidige situatie in de Europese regio's en steden in kaart te brengen. Daarbij wordt ook vooruitgeblikt op de uitdagingen die de lokale en regionale overheden de komende jaren te wachten staan.
The following day in the presence of the EU Parliament's President, President Lambertz will set out his vision for the future of Europe during his annual "State of the European Union: the View of Regions and Cities" address.

Er wordt vooruitgeblikt naar 2025: hoe ziet het aanbod van bibliotheken er tegen die tijd uit?
The report describes a flash forward to 2025: what will libraries look like then?

Na een korte terugblik op het jaar 2012 werd er natuurlijk vooral vooruitgeblikt op het nieuwe jaar.
As well as a quick review of 2012, it was the year ahead that was under discussion.

Tegelijkertijd is het van belang dat in deze toekomstvisie ook wordt vooruitgeblikt op de demografische, economische en ecologische uitdagingen waar Torhout – als onderdeel van een veel ruimer verstedelijkend landschap – op de langere termijn mee te maken zal krijgen.
At the same time it is important that this future vision also looks forward and takes account of the demographic, economic and ecological challenges that Torhout - as part of a much larger urbanising landscape - will face in the longer term.

En natuurlijk werd er ook vooruitgeblikt; wat zijn de plannen voor het nieuwe jaar en in hoeverre verwacht de directie de positieve lijn voort te kunnen zetten.
An annual outlook followed; outlining plans for the year ahead and the management’s confidence in continued pursuit of this positive line.

In deze mededeling wordt ook vooruitgeblikt op de toekomstige ontwikkeling van het EU-waterinitiatief, waartoe de aanzet werd gegeven tijdens de wereldtop over duurzame ontwikkeling.
The European Community plays an active role in the EU Water Initiative launched during the World Summit on Sustainable Development (WSSD).

Zo werd uiteraard de interpack besproken, maar werd er ook meteen vooruitgeblikt naar de drupa 2020 aan de hand van de drupa Kick-off.
Of course we looked back at interpack, but at the same time we looked forward to drupe 2020, based on the drupa Kick-off.

Daarnaast is er vooruitgeblikt naar nieuwe ontwikkelingen die toegepast kunnen worden op de erfgoedsector.
In addition, we have looked ahead at new developments that may benefit the heritage sector.