vooruitbrengen oor Engels

vooruitbrengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advance

werkwoord

voorbeelde

Het kwartet, waarvan de EU lid is, heeft zich ook sterk en verenigd getoond bij het vooruitbrengen van het proces.
The Quartet, of which the EU is a Member, has also played a strong and unified role in driving the process forward.

Het werk van de Heer vooruitbrengen
Advancing the Work of the Lord

Het zal ze naar den vleze gaan en ze zullen de kerk vooruitbrengen, op een wijze die voorheen ondenkbaar was.
They will become men and women of substance, members of the Church who will carry forward its program in a manner previously unimagined.

Het debat vooruitbrengen
Moving the debate forward

Het moet het debat vooruitbrengen, Europa en de burgers nader tot elkaar brengen en bijdragen aan het ontstaan van een Europese maatschappelijk middenveld.
It must help to move the debate forward, to reconcile citizens with the European Union and to contribute towards the development of a European civil society.

Terwijl de Raad van de EU treuzelt bij het vooruitbrengen van het wetgevingsproces komen de lidstaten in beweging.
Whilst the EU Council is slow to advance the legislative process, Member States are taking action.

Het wilde Europa vooruitbrengen.
It wanted to take Europe forwards.

Het zijn niet de verklaringen die ons vooruitbrengen; het is onze wil om verder te gaan.'
It isn’t explanations that carry us forward, it’s our desire to go on.”

Met de lidstaten en met maatschappelijke organisaties hebben besprekingen plaatsgevonden over het vooruitbrengen van de agenda van gedifferentieerde prijsstelling, tezamen met andere AP-acties.
Discussions on taking the tiered pricing agenda further forward, along with other PfA actions, have taken place with the Member States and with civil society.

Jullie zijn als mijn eigen kinderen, jullie zullen G.O.R.A. vooruitbrengen.
You're like my own children, you'll lead Gora into better days.

Jullie zijn als mijn eigen kinderen, jullie zullen G. O. R. A. vooruitbrengen
You' re like my own children, you' il lead Gora into better days

Wilbur had gedacht, dat Mike en Sid kort na het vooruitbrengen van hun leeftijd tot zevenendertig geïntegreerd waren.
Wilbur had thought that Mike and Sid had been integrated shortly after the age progression to thirty-seven.

Jordanië is onverminderd een belangrijke regionale partner voor de EU gezien: (i) de inzet van Jordanië voor het vooruitbrengen van het vredesproces in het Midden-Oosten en de tweestatenoplossing, (ii) de rol van Jordanië als hoeder van de heilige plaatsen in Jeruzalem, en als belangrijke pleitbezorger van de dialoog tussen religies en religieuze verdraagzaamheid, (iii) de inzet van Jordanië voor een enge dialoog en samenwerking met de EU met betrekking tot het proces van politieke en economische hervormingen, en regionale uitdagingen, (iv) de toegewijdheid van Jordanië aan een sterkere en doeltreffender Unie voor het gebied van de Middellandse Zee.
Jordan remains an important regional partner of the EU, considering: (i) Jordan’s commitment to advancing the Middle East Peace Process and its firm commitment to the two-State solution, (ii) Jordan’s role as the Custodian of the Holy places in Jerusalem and as an important promoter of interfaith dialogue and religious tolerance, (iii) Jordan’s engagement for close dialogue and cooperation with the EU on the process of political and economic reforms and on regional challenges, (iv) Jordan’s engagement for a stronger and more effective Union for the Mediterranean.

Waar u zich ook bevindt in uw digitale transformatie, IoT kan uw organisatie op allerlei manieren vooruitbrengen:
Wherever you are on your digital transformation journey, IoT can help create lift for your organization in many ways:

Meegewerkt aan het vooruitbrengen van de Study Group Directory.
Participated in advancing the Study Group Directory.

o - het vooruitbrengen van wetenschap en kunst; en
o to further science and art; and

Vragen we met geloof om hun tussenkomst bij het vooruitbrengen van de verschillende apostolische initiatieven?
Do we go with faith to their intercession when trying to bring forward the various apostolic initiatives?

Mobiliteit vooruitbrengen en de schijnbare tegenstelling tussen sportiviteit en efficiëntie oplossen is een van de belangrijkste uitdagingen op het gebied van toekomstige mobiliteit.
Thinking mobility further and resolving the apparent contradiction between sportiness and efficiency: that is one of the central challenges for the mobility of the future.

Elektrische aandrijving – kan u ook economisch vooruitbrengen.
Electric drive - can also advance you economically.

Door het initiëren, mobiliseren en vooruitbrengen van nieuwe initiatieven binnen die uitdagingen en de focus op innovatie werken we toe naar de Metropool van de toekomst.
By initiating, mobilising and promoting new initiatives within these challenges and placing the focus on innovation, we are working towards the metropolis of the future.

Interieur Elektrische aandrijving – kan u ook economisch vooruitbrengen.
Interior Electric drive – can also advance you economically.

afhalen; afmaken; afnemen; beter worden; bijschaven; completeren; corrigeren; meenemen; ophalen; perfectioneren; progressie maken; verbeteren; veredelen; verfijnen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; vooruitbrengen; vooruitgang boeken; weghalen; wegnemen arranger
better; bring forward; bring to perfection; collect; come round for; complete; correct; ennoble; fetch; finish; get better; improve; make better; make progress; perfect; pick up; progress; refine; renew; take; take along; take away

Het zou het begrip van de ingewikkelde processen van zandtransport in de Nederlandse delta volgens Hoitink een forse stap vooruitbrengen. Maar dat is voorlopig nog een mooi visioen voor de persoonlijk hoogleraar Environmental Fluid Mechanics.
These measurements could add much to our understanding of erosion, sedimentation and salinization in the Dutch delta, says the newly appointed personal professor of Environmental Fluid Mechanics.

Een narcist kan de mening van een ander niet begrijpen en kan niet voelen wat anderen voelen, en dus zullen alle handelingen gericht zijn op het vooruitbrengen van zichzelf.
A narcissist simply cannot understand another person's point of view and cannot feel what other people feel, which means that they act only to help themselves.

Cruyff Foundation: van 2017 t/m 2019 ontving de Cruyff Foundation een jaarlijkse donatie om het verbinden en vooruitbrengen van jeugd in Nederland mogelijk te maken.
Cruyff Foundation: from 2017 through 2019, the Cruyff Foundation received a yearly donation to connect Dutch youth and help them move forward.