vormer oor Engels

vormer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

former

naamwoord

Het Hebreeuwse woord voor pottenbakker betekent letterlijk ‘vormer’.
The Hebrew word for potter literally means “former.”

Soortgelyke frases

Ruud Vormer
Ruud Vormer

voorbeelde

Hij was altijd de beeldhouwer geweest, de vormer van de klei, de poppenspeler die aan de touwtjes trok.
He’d always been the sculptor, the worker in clay, the puppet master, pulling the strings.

Ander gereedschap voor metselaars, vormers, stukadoors en schilders
Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters

Wees als de stroom over de steen, de vormer van de steen.
Be as the flow over the rock, the shaper of the rock.

Ik ben de vormer.
I am the shaper.

Vormers met enkele en dubbele draad
Single and twin wire former

Goederen, niet van metaal, te weten bevestigingsmateriaal, verbindings- en aansluitonderdelen, vormen en vormers, protectors en steundragers, versterkingsmaterialen [niet speciaal aangepast]
Goods, not of metal, namely fastening material, connectors and connecting parts, moulds and shapers, protectors and support equipment, stiffening materials (not specifically adapted)

Gereedschap voor metselaars, vormers, stukadoors en schilders
Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters

En sportuitrusting, te weten vormers voor racquetbalhandschoenen
And Sports equipment, namely, shapers for racquetball gloves

Warmte- en hitte-isolerend materiaal, met name kabelafscheidingen, buisafscheidingen, kabelmanchetten, buismanchetten, brandwerende lak, vochtwerende lak, vormers van isolerende lagen, koolstofschuim, ablatiecoating, brandwerende platen, brandwerende inzetstukken, brandwerende bindingen, brandwerende specie, schuim voor deurkozijnen en deurpanelen
Heat-insulating materials, in particular cable plugs, pipe plugs, cable collars, pipe collars, fire-proof lacquers, damp-proof lacquers, insulating laminates, carbon foam, ablation coatings, fire-proof panels, fire-proof linings, fire-proof bindings and fire-proof mortar, foam for door frames and foam for door panels

Met onze sterkten en verstand en geestigheid, verzamelen, vormen en maken we -- makers en vormers, en knutselaars.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. Makers and shapers and put-it-togetherers.

Het Hebreeuwse woord voor pottenbakker betekent letterlijk ‘vormer’.
The Hebrew word for potter literally means “former.”

Handbediende vormers
Hand operated shapers

‘dat was het breekpunt. de oude kenners beseften dat ze de vormers nooit met woorden konden tegenhouden.’
"""that was the breaking point. the old knowers realized no talk would ever stop the shapers."""

Verheven is Allah boven alles wat zij met Hem gelijkstellen. 24 Hij is Allah, de Schepper, de Maker, de Vormer.
All are obedient to Him. 27 He is the One who originates creation, then repeats it, and it is very easy for Him.

Nicomedes gebruikte ook de quadratrix van Hippias om een cirkel te kwadrateren, aangezien volgens Pappus, "Voor het kwadrateren van de cirkel werd door Dinostratus, Nicomedes en bepaalde andere latere personen een specifieke curve die zijn naam kreeg van deze eigenschap, aangezien het door hen de kwadraat-vormer genoemd wordt".
Nicomedes also used the Hippias' quadratrix to square the circle, since according to Pappus, "For the squaring of the circle there was used by Dinostratus, Nicomedes, and certain other later persons a certain curve which took its name from this property, for it is called by them square-forming".

(60) Ciba Specialty Chemicals PLC was tijdens het OT de enige producent van zwarte kleurstof vormers in de Gemeenschap.
(60) Ciba Specialty Chemicals plc was the sole Community producer of black colorformers in the Community during the IP.

Goederen, niet van metaal, te weten ankerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, kleppen, bevestigingsmateriaal, kloppers, klemmen, verbindings- en aansluitstukken, vakken, kleppen, handgrepen en rails, scharnieren, haken en houders, identificatiearmbanden, vormen en vormers, vlaggenhouders, pluggen, beschermers en stutmaterialen, spoelen
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fastening materials, spindles, clamps, connectors and connections, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and mounts, identification bracelets, moulds and shapers, pennant holders, dowels, protectors and support equipment, spools

Zal ook het leem tot zijn vormer zeggen: Wat maakt gij?”
Should the clay say to its former: ‘What do you make?’”

Hij zal wel een van de grootste staatslieden van de eeuw geweest zijn, een vormer van het noodlot en de hele rataplan.
I suppose he was one of the greatest statesmen of the age, a shaper of destiny and all the rest of it.