vormt om oor Engels

vormt om

werkwoord

voorbeelde

Hij concludeert dat genoemde verordening een adequaat middel vormt om deze situatie bij te sturen.
The legislature concluded that the said regulation was an appropriate means of correcting that situation.

erkent dat ICT een van de belangrijkste instrumenten vormt om te kunnen bewerkstelligen dat ontwikkelingslanden grote mogendheden worden;
Acknowledges that ICT is one of the most important tools needed to turn developing countries into global powers;

Maar het is niet zo dat een fles een bedreiging vormt om je man te verlaten
It' s not like you can threaten a bottle to leave your man alone

Ik herinner me hoe Lionel Killirand me opdroeg de buis die mijn lichaam vormt om te keren, binnenstebuiten.
I remember when Lionel Killirand made me reverse the tube of my body, inside out.

De Commissie benadrukt dat ICT niet het enige instrument vormt om impulsen te geven aan de structurele ontwikkeling.
The Commission stresses that ICT are not the sole instrument to give an impetus to structural development.

Ik denk dat dit ook meteen de beste bijdrage vormt om het consumentenvertrouwen weer terug te winnen.
In my view, their absence from the front pages will do more than anything else to restore consumer confidence.

Maar het is niet zo dat een fles een bedreiging vormt om je man te verlaten.
It's not like you can threaten a bottle to leave your man alone.

een strategie vormt om de kwaliteiten, vaardigheden en attitudes van jongeren op ondernemersgebied te verhogen
is a strategy to develop young people's entrepreneurial qualities, competence and attitudes towards entrepreneurship

een strategie vormt om de kwaliteiten, vaardigheden en attitudes van jongeren op ondernemersgebied te verhogen (11)
is a strategy to develop young people's entrepreneurial qualities, competence and attitudes towards entrepreneurship (11);

Fustat vormt om die reden een keerpunt in haar zoektocht.
So Fustat is a turning point in her quest.

De nietigverklaring van deze besluiten vormt om ten minste drie redenen een buitensporige sanctie.
The annulment of those decisions amounts to an excessive penalty on at least three grounds.

erkent dat ICT een van de belangrijkste instrumenten vormt om te kunnen bewerkstelligen dat ontwikkelingslanden grote mogendheden worden
Acknowledges that ICT is one of the most important tools needed to turn developing countries into global powers

Dat doet ook een vrije mededinging, aangezien die voor ondernemingen een prikkel vormt om te innoveren.
So does competition since it pushes undertakings to innovate.

En dat gemarcheer, als een ouderwets leger dat één enkele rij vormt om de aanval in te zetten?
And all that marching, like some old army forming up in a straight line for an attack?

'Ik hoop dat deze informatie een aanmoediging vormt om de gelegenheid aan te grijpen haar gevangen te nemen.
"""I hope this information encourages you to seek out an opportunity to secure her."

- geen alarmsignaal in het Schengen-informatiesysteem (SIS), dat aanleiding vormt om de toegang te weigeren,
- absence of an alert in the SIS for the purposes of refusing entry,

Vaststaat dat de parodie een geschikt middel vormt om een mening te uiten.
It is not disputed that parody is an appropriate way to express an opinion.

Ik denk dat dit een unieke gelegenheid vormt om op dit vlak tot verbetering te komen.
I think this presents a unique opportunity to make improvements here.

Sommigen hebben gemerkt dat elke dag wat vroeger opstaan een hulp vormt om meer tot stand te brengen.
Some have found that getting a little earlier start each day helps them accomplish more.

Vindt de Commissie ook niet dat dit niet naleven genoeg reden vormt om een inbreukprocedure in te stellen?
Does the Commission consider this violation serious enough for an infringement procedure to be launched?

Ik geloof niet, dat dit een goede manier vormt om dit probleem op te lossen.
I do not think either the proper way to address the problem.

18 Het is waar dat het in een arme buurt een uitdaging vormt om reinheid te bewaren.
18 True, cleanliness is a challenge in a poor neighborhood.

(a) toenemend besef dat ADR een middel vormt om de toegang tot de rechtspraak te verbeteren;
(a) increasing awareness of ADR as a means of improving access to justice;

Een sjaalachtige stof vormt, om het middel gebonden, een rok die tot net onder de knieën reikt.
A shawllike piece of cloth wrapped around the waist forms a skirt that extends just below the knees.