vorm om oor Engels

vorm om

werkwoord

voorbeelde

Hij blijft alleen maar in vorm om te kunnen neuken.
He stays in shape only so he can fuck.

Ze hebben het op zich genomen een kader te vormen om ons te beschermen.
They have taken it upon themselves to form a cadre to protect us.

Ze moeten beseffen dat wij een macht vormen om rekening mee te houden!'
They must learn that we are a force to be reckoned with!”

Onze eerste reden om groepen te vormen: om te doden.
Our first reason to band together, to kill.

Niet meer dan een vorm om een leegte te vullen.
Just a shape to fill a lack.

Biobrandstoffen kunnen een belangrijk instrument vormen om de beoogde reductie te verwezenlijken.
Biofuels can significantly contribute to this aim.

Zo kan financiële hulp regelrechte omkoperij worden of een manoeuvre vormen om controle te kunnen blijven uitoefenen.
For example, financial help may become outright bribery or a ploy to control.

Gebleken is dat bovenstaande voorwaarden en regelingen een degelijke basis vormen om de voederveiligheid te garanderen.
Experience has shown that these conditions and arrangements constitute a sound basis for ensuring feed safety.

Geen van ons beiden is in vorm om het tegen hem op te nemen.
Neither of us is in any shape to take him on.

Er zweefden paarse en rode vormen om me heen.
Purple and red shapes floated around me.

De kosten voor openbaar vervoer zouden een obstakel voor de werklozen vormen om van het banenplan te profiteren.
The cost of public transport would be an obstacle for the unemployed benefiting from the jobs programme.

Het kon lang duren, want dit soort leven krijgt vorm om niet meer te veranderen.
It could have carried on for a long time, because that kind of life is designed not to change.

Dit zal een hulp vormen om wakker te blijven.
This will be an aid in your staying awake.

een nationaal consortium te vormen om uitvoering te geven aan de nationale verplichtingen die uit deze statuten voortvloeien;
create a national consortium for carrying out the national obligations following from these statutes;

Ze blijkt een krachtige stimulans te vormen om de programma's doeltreffend en snel uit te voeren.
It turns out to be a strong incentive to efficient and rapid implementation of the programmes.

Deze akkoorden mogen geen belemmering vormen om te komen tot interoperabiliteit
It is important that those agreements do not hinder current and future progress towards interoperability

Geen enkele daad mag ' n reden vormen om de zone te schenden
No act, no provocation...... will be considered sufficient reason to violate the zone

Deze misleidende verklaringen konden objectief gezien de mededinging beperken en vormen om die reden misbruik van machtspositie.
Those misleading representations were objectively of such a nature as to restrict competition and constitute, for that reason, an abuse of a dominant position.

Deze overeenkomsten mogen geen belemmering vormen om te komen tot interoperabiliteit
It is important that those agreements do not hinder current and future progress towards interoperability

Er is jullie opgedragen een speciale aanvalsmacht te vormen... om een unieke en heroïsche daad uit te voeren.
You are ordered to be a Special Attack Force to carry out a unique and heroic strategy.

Maaltijdvervangers en voedseladditieven in poedervorm en in vloeibare vorm om te mengen met melk, water of zout
Meal substitutes and food supplements in powder form and in liquid form for mixing with milk, water or juice

‘Generaal, we gaan een linie vormen om de bres te bewaken.
“Sir, we’re forming a line to hold the breach.

‘Die een escorte zullen vormen om in de hoofdstad terug te komen.
‘Which will provide an escort for him to return to the capital.

Te allen tijde moet het mogelijk zijn de opgeslagen gegevens in een rechtstreeks leesbare vorm om te zetten.
It shall at any time be possible to reproduce the information recorded in a directly legible form.

Nu begrijp ik dat mijn aanwezigheid een afleiding moest vormen om een scheiding te voorkomen.
I see now that my presence was meant to distract them from their impending divorce.