vormden om oor Engels

vormden om

werkwoord

voorbeelde

Velen liepen vreedzaam rond terwijl anderen kringetjes vormden om te bidden.
Many of them marched peacefully, while others formed prayer circles.

Meer dan dat ze het zag, voelde ze hoe de kinderen een halve cirkel vormden om het voeteneind.
She felt more than saw the children form a half circle around her at the foot of the rope bed.

Een zachte glimlach vormde om zijn lippen, alsof hij geamuseerd in plaats van bedreigd was door mijn boosheid.
A soft smile formed on his lips, like he was amused with my anger rather than threatened by it.

Aangevoerd wordt dat de PPA’s een manier vormden om die ernstige verstoring op te heffen.
PPAs, it is argued, were a way of remedying this serious disruption.

Liat nam onmiddellijk een beantwoordende houding aan en voelde hoe een glimlach zich vormde om haar lippen.
Liat fell into an answering pose immediately and felt a smile growing on her lips.

Diocletianus herstelde niet zozeer, maar vormde om.
Diocletian did not restore, he transformed.

Vijf cijfers die de magische poort vormden om van de ene wereld in de andere te stappen.
Those five numbers were a magical portal from one world to the other.

Hebt u opgemerkt wat in dat verre verleden het motief vormde om die toren te bouwen?
Did you notice the motive for building that tower of long ago?

Zaïre vormde om twee redenen de verbinding tussen die zones.
Zaire constituted the junction between these zones for two reasons.

Overal waren duidelijk wapens zichtbaar toen de wachtposten een cordon vormden om de middelste wagen.
Everywhere guns showed prominently, as the guards drew a cordon around the center car.

Wazig in het rond kijkend, concludeerde Limbeck dat de sintelhopen misschien een betere ondergrond vormden om te lopen.
Peering dimly around, Limbeck concluded that the slag heaps might provide better walking.

Een kleine glimlach vormde om haar lichtblauwe lippen en iets diep binnen in zijn borst werd beroerd.
A small smile formed on her pale-blue lips and something deep within his chest stirred.

Hij had al geraden dat aldehyden de sleutel vormden om het geheim ervan te ontrafelen.
He had already guessed that those aldehydes would be the key to unraveling its secret.

De centurio ging voorop, terwijl zijn soldaten een kordon vormden om Tiro en mij.
The centurion led the way while his soldiers formed a cordon around Tiro and me.

De Spurs wonnen en toen ze een rij vormden om de beker in ontvangst te nemen, gebeurde het.
Spurs won and it was when they were lining up to receive the cup that it happened.

Een baan die, zoals ze nu begreep, een middel vormde om zichzelf zijn verleden te kunnen vergeven?
A job that was, she now understood, a conduit to forgiving himself for his past?

Ze hurkte neer achter een van de jeneverbesstruiken die een haag vormden om de tennisbaan van de Taylors.
She hunkered down behind one of the junipers that screened the Taylors’ tennis court.

Frankrijk, dat in elk land hartstochtelijk facties vormde, om ze vervolgens luchthartig weer te laten vallen.
France, who liked to form factions in every country with much passion, only to abandon them with levity.

Camilla was zoals altijd de eerste in de geïmproviseerde rij die zich vormde om hetverloofde paar te begroeten.
Camilla, as ever, was the first in the impromptu line that formed to greet the engaged pair.

De twee auto's vormden om drie uur in de nacht het enige verkeer op Lakeshore Drive.
The two cars were the only vehicles on Lakeshore Drive at three o’clock in the morning.

Beatrice Jones (links) demonstreert hoe zij en anderen een ketting vormden om door het vloedwater te waden
Beatrice Jones (left) demonstrates how she and others formed a chain to pass through the floodwaters

Ten slotte was Lindsay tot de slotsom gekomen dat duurzame liefde geen voorwaarde vormde om emotioneel te overleven.
Ultimately, Lindsay had decided that lasting love wasn't necessary for emotional survival.

Velen hebben toegelaten dat zijn offerandelijke dood aan een terechtstellingspaal een belemmering vormde om de christelijke waarheid te aanvaarden.
Many have allowed his sacrificial death on an executional stake to be an obstacle to their embracing Christian truth.

Ik heb gemerkt dat mijn vaderschap een voordeel vormde om de gezinshoofden die de nieuwe school bezochten, te onderwijzen.
I found that being a father proved to be an asset in teaching the family heads attending the new school.

Yannis’ zoon, Pietros, zou hem een lift geven naar de stad, wat een prachtig excuus vormde om te ontsnappen.
He’d managed to arrange a lift into town with Yannis’s son Pietros which gave him a great excuse to escape.