vraag naar arbeidskrachten oor Engels

vraag naar arbeidskrachten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manpower needs

voorbeelde

De geringere groei sinds 2001 begint nu gevolgen te krijgen voor de vraag naar arbeidskrachten.
The weaker growth since 2001 has started to have an impact on the demand for labour.

Het probleem is dus dat door de geringe vraag naar arbeidskrachten niet voldoende nieuwe banen zijn gecreëerd.
The problem is that not enough new jobs have been created, owing to weak demand for labour.

Benutting van de vraag naar arbeidskrachten en bevordering van de inzetbaarheid
Exploitation of the demand for labour and promotion of employability

In het kader van hun beslissingsbevoegdheid houden ze rekening met de nationale en regionale vraag naar arbeidskrachten .
Their discretionary decision shall take account of national and regional demand for labour .

Ook andere factoren dan de wisselende vraag naar arbeidskracht zijn van invloed op hun mobiliteit.
The fact that they should want to move can be due to other factors than changing demands in the workforce.

De geringere groei sinds 2001 begint zich nu te doen voelen in de vraag naar arbeidskrachten.
The weaker growth since 2001 has started to have an impact on the demand for labour.

Een belangrijk structureel kenmerk van de arbeidsmarkten in de kandidaat-landen is het gebrek aan vraag naar arbeidskrachten.
An essential structural feature of labour markets in the candidate countries is the absence of demand for labour.

In het kader van hun beslissingsbevoegdheid houden ze rekening met de nationale en regionale vraag naar arbeidskrachten.
Their discretionary decision shall take account of national and regional demand for labour.

Op de langere termijn zal de vraag naar arbeidskrachten in het "nieuwe tussengebied" zelfs tot een immigratiegolf leiden.
In the long-term the demand for workers in the "new centre" will actually lead to immigration.

- Analyses van het concurrentievermogen geven zicht op de ontwikkeling van de vraag naar arbeidskrachten in de diverse sectoren.
- These competitiveness analyses give a picture of the evolution of labour needs in the different sectors.

De vraag naar arbeidskrachten heeft een directe invloed op de beslissing om aan het arbeidsproces deel te nemen.
The existence of demand for workers will directly influence the decision to participate in the labour market.

Om die reden is er vraag naar arbeidskrachten met verschillende vaardigheden en capaciteiten.
It therefore needs workers with different skills and capacities.

6.13 Doordat de vraag naar arbeidskrachten sterk seizoensgebonden is ontstaat er een zwarte economie.
6.13 A consequence of seasonal fluctuation in requirements of labour is the emergence and presence of a black economy.

De toekomstige vraag naar arbeidskrachten
Future need for workers

Er was krapte op de arbeidsmarkt, omdat de vraag naar arbeidskrachten toenam in de snel groeiende economie.
The employment market became tight as the demand for manpower increased in a fast growing economy.

Tendensen Een belangrijk structureel kenmerk van de arbeidsmarkten in de kandidaat-landen is het gebrek aan vraag naar arbeidskrachten.
Trends An essential structural feature of labour markets in the candidate countries is the absence of demand for labour.

In de meeste Lid-Staten leidt een gestegen vraag naar produkten tot een heropleving van de vraag naar arbeidskrachten .
In most Member States the increase in demand for output is leading to a revival in the demand for labour.

De werkgelegenheid voor ICT‐beroepsbeoefenaren is met circa 3% per jaar gegroeid, waarbij de vraag naar arbeidskrachten het aanbod overtrof.
Employment among ICT practitioners grew by around 3% a year, with labour demand outstripping the supply.

Maar de Eerste Wereldoorlog schiep zoveel vraag naar arbeidskrachten dat de vrouwen zich in groten getale op de arbeidsmarkt aandienden.
But the labor needs of World War I brought women into the marketplace in force.

Verder heeft immigratie over het algemeen een positief effect op de vraag naar producten en vandaar op de vraag naar arbeidskrachten.
In addition, immigration tends to have an overall positive effect on product demand and therefore on labour demand.

Voorts heeft immigratie over het algemeen een positief effect op de vraag naar producten en vandaar op de vraag naar arbeidskrachten.
In addition, immigration tends to have an overall positive effect on product demand and therefore on labour demand.

Ondanks het aanhoudende kapitaalsubstitutieproces heeft de door de productie veroorzaakte stijging van de vraag naar arbeidskrachten geleid tot een nettotoename van de werkgelegenheid.
Thus, despite the on-going capital substitution process, the output-induced increase in the demand for labour has led to net increases in employment.

- het in kaart brengen van de bekwaamheden van werkzoekenden en het vergelijken van deze profielen met de vraag naar arbeidskrachten vanuit het lokale bedrijfsleven.
- drawing up a profile of the job seeker's skills and comparing these skills with local demand and organizing training to improve employability which is geared to the actual needs of local businesses;