Vraagcurve oor Engels

Vraagcurve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

demand curve

naamwoord

graph depicting the relationship between the price of a certain commodity and the amount of it that consumers are willing and able to purchase at that given price

Op die manier kunnen de consumenten hun energieverbruik beter beheren en de vraagcurve gelijkmatig spreiden.
In this way, consumers will be able to manage their energy consumption, evening out the demand curve.

vraagcurve

naamwoord vroulike

voorbeelde

De helling van de vraagcurve illustreert hoe de gevraagde hoeveelheid verandert naargelang van de prijs.
The slope of the demand curve illustrates how the quantity of demand changes with the price.

Naargelang van de kenmerken van de markt kan de vraagcurve zoals hierboven aangegeven lineair, convex of concaaf zijn.
Depending on the characteristics of the market, the demand curve may be linear, convex or concave as illustrated below.

De neerwaartse vorm van een vraagcurve geeft aan dat klanten bij dalende prijzen meer van een bepaald product vragen.
The downward shape of a demand curve indicates that, as price decreases, customers will demand more of a product.

Voor de te contracteren volumes zullen de Franse autoriteiten een vraagcurve toepassen die het mogelijk maakt deze volumes te beperken tot de aanbiedingen die werkelijk concurrerend zijn op lange termijn.
Regarding the volumes to be contracted, France will apply a demand curve to limit these volumes to those bids that are genuinely competitive in the long term.

De standaard vraagcurve — prijs- en volume-effecten
The standard demand curve — price and volume effects

Afhankelijk van de vraagcurve kan zelfs een veel groter omzetverlies toch winstgevend zijn voor een hypothetische monopolist.
Depending on the demand curve, even much larger sales losses can still be profitable for a hypothetical monopolist.

Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer de vraagcurve voldoende convex is (zie discussie hierboven in deel 8.3).
This is the case, e.g., when the demand curve is sufficiently convex (see discussion in section 8.3 above).

(147) De vraagcurve van viscosestapelvezels voor vezelvlies is daarentegen niet cyclisch.
(147) The non-woven VSF demand curve, on the other hand, is not cyclical.

Voor het gemak worden zij vaak “vraagcurve” genoemd.
However, for ease of language they are referred to as ‘demand curves’.

(105) Aangezien de afnemer doorgaans te maken heeft met een dalende vraagcurve.
(105) Given the fact that the purchaser usually faces a downward sloping demand curve.

In 2014 en 2015 was de hoeveelheid gereserveerde capaciteit gebaseerd op een raming van de rendabele vraagrespons die aan die veiling zou kunnen deelnemen, en werd openbaar gemaakt bij publicatie van de vraagcurve voor de T-4-veiling (2,5 GW).
In 2014 and 2015, the amount of reserved capacity was based on an assessment of the amount of the cost-effective DSR that could participate in an auction, and was made public when the demand curve for the four-year ahead auction was published (2,5 GW).

Het gederfde volume bij prijsverhoging houdt verband met de kromming van de vraagcurve bij de monopolist, d.w.z. of de vraag lineair, convex of concaaf is.
The loss of volume when increasing prices is related to the curvature of the demand that a monopolist faces, i.e. whether the demand is linear, convex or concave.

kromming van de vraagcurve: de verandering van de elasticiteit van de vraag naarmate het prijsniveau verandert;
Curvature of the demand: The change of the elasticity of demand as the price level changes.

De vraagcurve voor deze veiling wordt op dezelfde manier bepaald als die voor de hoofdveiling (levering vier jaar later) — waarbij de regering het definitieve besluit neemt op grond van een analyse door de systeembeheerder.
The process for setting the demand curve for this auction is the same as that for the main (four-year ahead) auction – with the final decision taken by the Government based on an analysis provided by the System Operator.

Deze vraagcurve wordt vaak de “omgekeerde vraagcurve” genoemd, terwijl een curve waarbij de vraag op de verticale as wordt weergegeven, als functie van de prijzen op de horizontale as gewoon de “vraagcurve” wordt genoemd.
This demand curve is often referred to as the ‘inverse demand curve’, while a curve depicting demand on the vertical axis as a function of prices on the horizontal axis is simply referred to as ‘demand curve’.

vraagcurve: een illustratie van het verband tussen de gevraagde hoeveelheid en de prijs van een product;
Demand curve: An illustration of the relationship between the quantity demanded and the price of a product.

Dergelijke verbeteringen verschuiven de vraagcurve van huurders naar rechts.
Such improvements shift tenants' demand curve to the right.

Een betrouwbaarheidsnorm biedt een objectieve mate van voorzieningszekerheid en vormt het uitgangspunt bij het opstellen van een vraagcurve voorafgaand aan elke capaciteitsveiling.
A reliability standard is an objective level of security of electricity supply, and is the basis for establishing a demand curve in advance of each capacity auction.