vraag- oor Engels

vraag-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interrogative

adjektief

Let erop hoe ze tactvol vragen stellen zonder nieuwsgierig te lijken.
Notice how they avoid the appearance of interrogating or prying.

Soortgelyke frases

erom vragen
ask for it · to ask for it

retorische vraag
rhetorical question

vraag naar arbeidskrachten
manpower needs

parlementaire vraag
parliamentary question

binnenlandse vraag
domestic demand

te vroeg
untimely

ik vraag me af
I am wondering

voorbeelde

Ik vraag me af waarom.
I wonder what makes him think that.

U vraagt zich wellicht af waarom ik deze vraag stel.
What guarantees can they give that this will not happen?

Hoeveel Innocenzi over Kristin wist bleef de grote vraag, maar dat kwam hem goed uit.
How much Innocenzi knew about Kristin was anyone’s guess, which is just how he wanted it.

Randy zou vragen wanneer Will over Trey’s terminale aandoening had gehoord.
Randy would ask when Will had learned of Trey’s terminal illness.

Die vraag stelde ik mezelf wel duizend keer per dag.
It was a question I asked myself a thousand times a day.

Vraag waar ze zijn.
Ask him where they are.

Ik vraag me af wat ik nog meer van jullie heb.
I wonder what else of yours I have.

‘Martin en ik hebben alles bij elkaar opgeteld en besloten hem niet te vragen.’
“Martin and I added it up and it came out against asking him.”

‘Soms vraag ik me af met wie ik eigenlijk getrouwd ben.’
“Sometimes I wonder who I married exactly.”

Bovendien werd het melkaanbod in 2009 niet onmiddellijk afgestemd op de gedaalde vraag.
Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.

Zonder goedkeuring van het bestuur vraag ik om de zaak te seponeren.
Your honor, unless the state proves that this tape is authentic, I must ask for a mistrial.

Ik weet nog niet of ik T'Pol naar die temporele Koude Oorlog moet vragen.
I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.

III – Prejudiciële vragen en procesverloop voor het Hof
III – The questions referred and the procedure before the Court

Beloof me alleen dat je met vragen stellen en schreeuwen wacht tot ik uitgepraat ben.
Just promise you’ll save your questions and shouting until I’m finished.

James wilde net vragen waar hij mee bezig was toen hij plotseling een geluid hoorde.
James was about to ask him what he was up to when he heard a sudden noise.

Hé... mag ik je wat vragen?
So, hey uh, can I ask you something?

Ik heb mijzelf dezelfde vraag gesteld.
I've been asking myself the same question.

Als je zijn genegenheid wilt winnen, of hem ten huwelijk wilt vragen, dan zal ik je helpen.’
If you wish to win his affections, even his hand in marriage, I will help you.”

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2334/96 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (27 augustus 1996)
WRITTEN QUESTION E-2334/96 by Susan Waddington (PSE) to the Commission (27 August 1996)

‘Dat is de grote vraag, nietwaar?’
“That’s the big question, isn’t it?”

Waarom moest ik je verraden, vraag je!
Why should I betray you, you ask!

Er is geen andere plaats waar we kunnen om hulp vragen.
There's no other place where we can ask for help.

Ik wilde McGovern ook een paar vragen stellen en eerlijk gezegd was ik ook nieuwsgierig naar haar.
I had questions for McGovern, but in truth, I was curious about her, too.

Vraag God hem te helpen zijn zwakheid te overwinnen.
Ask God to help him overcome his weakness.

En deze keer, dokter Blake, zullen Charlie en ik de vragen stellen.
And this time, Dr Blake, Charlie and I will ask the questions.