erom vragen oor Engels

erom vragen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ask for it

werkwoord

provoke an unwanted action

Er is altijd vergiffenis, als je erom vraagt.
There's always forgiveness if you ask for it.

to ask for it

werkwoord

Als je een tekening van een huis wil, moet je erom vragen.
You want a picture of a house, you have to ask for it.

voorbeelde

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur van het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of Directorate-General for Trade.

Zeera geeft me zo een nieuwe als ik erom vraag.’
Zeera would gladly give me a new one if I asked.”

Hij zei:" Sla nooit meisjes, zelfs niet als ze erom vragen "
He said, " Don' t hit girls, even if they' re asking for it. "

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer in trade proceedings.

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur voor het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer for the Directorate-General for Trade.

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer for trade proceedings.

Als ik een gunst van je wilt, zal ik erom vragen.
I need any favors from you, I'll ask for them.

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de voor hearings bevoegde ambtenaar van DG Handel wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of the Directorate-General for Trade.

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de voor de hearing bevoegde ambtenaar van het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of Directorate-General for Trade.

Dat is het enige wat je hoeft te doen, erom vragen.”
That’s all you have to do, is ask.”

Als hij iets wil weten, zal hij erom vragen.
When he wishes to know something, he will ask.

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de voor hearings bevoegde ambtenaar van het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of Directorate-General for Trade.

We hebben patiënten die erom vragen
We get people in here all the time requesting them

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de voor de hearing bevoegde ambtenaar van DG Handel wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of Trade DG.

‘Nee,’ zei ze, ‘ik bedoel niet dat ik erbinnen loop en erom vraag: dat zou stom zijn.
“No,” she said, “I don’t mean by walking in and asking for it; that would be foolish.

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur van het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of the Directorate-General for Trade.

Een vrouw van mama’s leeftijd slentert rond en deelt sigaretten uit aan mensen die erom vragen.
A lady Mama’s age strolls around handing out cigarettes to people who ask for them.

Wanneer ik erom vraag, moet u de reservecenturie sturen die op de campus martius is gelegerd.
When I ask, bring up the reserve century stationed on the campus martius.

Nonnen zouden niet zo mooi mogen zijn of lippen hebben die erom vragen om gekust te worden.
Nuns should not be so pretty, nor have lips that demand to be kissed.

‘Ik zou van je verwachten dat je het doet zonder dat ik erom vraag,’ zei ze.
‘I would expect you to do it without being asked,’ she said.

Geef interviews als ze erom vragen.
Give interviews if you are asked.

‘Wacht dus tot ik erom vraag en zeg dan de woorden op.
“Wait till I ask for it, then say the words.

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de voor de hearing bevoegde ambtenaar van DG Handel wordt ingeschakeld
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of the Directorate-General for Trade

Als hij alles al weet, zou hij moeten helpen zonder dat we erom vragen.
If he knows everything, he ought to help us without our asking!

'Iedere Weyrleider kan een algemene vergadering bijeenroepen als de omstandigheden erom vragen.
"""Any Weyrleader can call a joint meeting if circumstances warrant it."