vrijstaand huis oor Engels

vrijstaand huis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

detached house

naamwoord

Als je in een vrijstaand huis woont, ga dan van het elektriciteitsnet af.
If you live in a detached house, get off the grid.

detachedhouse

voorbeelde

Een man in een vrijstaand huis waarvan er in dit kleine landje een miljoen waren.
A man in a comfortable detached home, one of a million others in this small country.

3 Een zilverkleurige Lexus rijdt de oprit op van een vrijstaand huis in Wimbledon, Zuid-Londen.
3 A silver-colored Lexus pulls into the driveway of a detached house in Wimbledon, South London.

Menley had altijd in een vrijstaand huis willen wonen.
Menley had always wanted to live in a house.

Alleen heb ik helaas geen vrijstaand huis met een grote schuur of losse vloerplanken.
Except I don’t have the luxury of my own home with a private workshop or loose floorboards, of course.

Tientallen mensen stonden in hun deuropeningen of liepen twijfelend richting het vrijstaande huis van de Defermes.
Dozens of people were standing in their doorways or were walking hesitantly towards the detached house of the Defermes.

Jane had later willen upgraden naar een vrijstaand huis van McMansion, misschien in Franklin Lakes.
Jane had wanted to upgrade to a McMansion, maybe in Franklin Lakes.

Ze hoorden de muziek al voordat ze aankwamen bij Sammies grote, vrijstaande huis aan Links Lane.
They heard the music before they even reached Sammie’s large detached house in Links Lane.

We hebben een vrijstaand huis van steen dat al voor 30% is verbrand.
We have a single-story brick dwelling, 30 percent involved.

Susan Millington was al groot en woonde vlak bij het park in een vrijstaand huis.
Susan Millington was a big girl who lived near the park in a detached house.

In 1933 verhuisde Reeskamp met zijn gezin van boven de drogisterij naar een vrijstaand huis in Naarden.
In 1933, Reeskamp and his large family moved from their home above the drugstore to a detached house in Naarden.

Je kon zien dat het een gewoon vrijstaand huis was dat tot kantoor was omgebouwd.
It appeared to be an ordinary house that had been converted into office space.

‘Je woont in een vrijstaand huis, rustig maar.’
‘You live in a detached house, calm down.’

Ze kreeg een adres: een vrijstaand huis van Fahdi’s peetvader.
He gave her an address: a house that belonged to Fahdi’s godfather.

Rex Cremer parkeerde zijn auto voor het vrijstaande huis.
Rex Cremer parked his car in front of the villa.

Hij had zijn zestienjarige dochter en haar vriend van drieëntwintig in zijn vrijstaande huis in Spånga doodgeschoten.
He shot his sixteen-year-old daughter and her twenty-three-year-old boyfriend at home in his house in Spånga.

Een vrijstaand huis van drie verdiepingen in de buurt van het oude Pulitzer-huis.
A three-story mansion near the old Pulitzer house.

Na een paar kilometer bereiken we een vrijstaand huis.
A couple of kilometers later we come to a small, isolated house.

‘Om mijn dochter naar Noorwegen te kunnen sturen, moest ik ons kleine vrijstaande huis in Korso verkopen.
“To send her to Norway, I had to sell my little house in Korso.

Jake had gehoord dat Audrey in een appartement in Riverdale woonde, niet in een vrijstaand huis.
Jake had heard Audrey lived in an apartment in Riverdale, not a house.

De moeder van Felix woonde in een klein half vrijstaand huis in een moderne woonwijk buiten Birmingham.
Felix’s mother lived in a small semi-detached house in a modern housing estate outside Birmingham.

Het was een vrijstaand huis met een pannendak, omgeven door een goed verzorgde tuin.
It was a stone cottage with a slate roof, surrounded by a well-tended pretty garden.

We hebben een vrijstaand huis voor u genomen, bij het hoofdgebouw en met uitzicht op de golfbaan.
We’ve taken a private house for you near the main building, overlooking the golf course.

Een half vrijstaand huis in Fulham met drie slaapkamers?
A three-bedroom semi in Fulham?

Achter hem liep de weg omhoog naar een vrijstaand huis, een soort landhuis.
Behind him, the road rose up to a solitary house — a château of some kind.

Ik bevond me aan het eind van een onverharde weg en keek naar het vrijstaande huis.
I was at the bottom of an unmade road and staring at the detached house before me.