vrijstaand oor Engels

vrijstaand

adjektief

Aan geen enkele zijde verbonden met een ander huis.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

detached

adjektief

Aan geen enkele zijde verbonden met een ander huis.

Not joined to another house on either side.

In alle drie de taxaties wordt verklaard dat de prijzen voor vrijstaande woningen overeenkomen met de marktprijzen.
All three studies state that the prices for detached houses corresponded to market prices.

self-contained

adjektief

free-standing

adjektief

Als we in Pompeii een vrijstaand 4 verdiepingen tellende gebouw zoeken.
When we get to Pompeii look for a free standing 4 story building.

stray · free‐standing · isolated

Soortgelyke frases

Oranje Vrijstaat
Orange Free State

vrijstaand huis
detached house · detachedhouse

Vrijstaat Fiume
Free State of Fiume

Ierse Vrijstaat
Irish Free State

Oranje-Vrijstaat
Orange Free State

Oranje‐Vrijstaat
OrangeFreeState

Vrijstaat
Free State

Vlag van Oranje Vrijstaat
Flag of the Orange Free State

Kongo-Vrijstaat
Congo Free State

voorbeelde

[ingebouwd/vrijstaand]
[built-in/free-standing]

Daarna reed hij een vrijstaande garage in die waarschijnlijk zo groot was als een kleine bungalow.
He pulled in next to a detached garage that was probably the size of a small ranch style home.

Vrijstaande woonvertrekken die duidelijk als deel van de woning zijn te gebruiken moeten als een deel van de woning worden beschouwd.
Detached rooms for habitation which are clearly to be used as a part of the dwelling should be counted as part of the dwelling.

Vrijstaand apparaat
Freestanding appliance

Een man in een vrijstaand huis waarvan er in dit kleine landje een miljoen waren.
A man in a comfortable detached home, one of a million others in this small country.

Vrijstaande legplankeenheden
Free standing shelving units

Verhuur van aansluitingen (zijnde groepen kabels voor het onderling verbinden van vrijstaande geluids- en beeldapparatuur)
Rental of interconnects (being groups of cables which interconnect individual audio and video devices)

Methanol uit geteeld hout in vrijstaande installatie
farmed wood methanol in free-standing plant

Kovac en Liska parkeerden op de gebarsten betonnen oprit die naar een vrijstaande garage voerde.
Kovac and Liska pulled into the cracked concrete driveway, which led to a detached garage.

Deze schuur was vrijstaand; de andere stond met de achterkant tegen de heuvel zelf op.
This shed was freestanding; the other one backed up to the hill itself.

Methanol uit afvalhout in vrijstaande installatie
waste wood methanol in free-standing plant

Het ESR 1995 bepaalt in punt 3.64: „Voor een door de eigenaar voor consumptieve doeleinden gebruikte vrijstaande garage bij zijn woning moet eenzelfde toerekening worden gemaakt.
ESA95 paragraph 3.64 states that ‘for garages located separately from dwellings, which are used by the owner for final consumption purposes in connection with using the dwelling, a similar imputation is to be made.

3 Een zilverkleurige Lexus rijdt de oprit op van een vrijstaand huis in Wimbledon, Zuid-Londen.
3 A silver-colored Lexus pulls into the driveway of a detached house in Wimbledon, South London.

De garage is vrijstaand, dus het duurde even voor ik bij het huis was.
The garage is detached, so it took me a minute or so to reach the house.

Deze heeft betrekking op vrijstaande lokale elektriciteitscentrales waarbij gebruik wordt gemaakt van fotovoltaïsche systemen en andere zonneënergiesystemen alsmede windkracht (elektriciteitsvoorziening van afgelegen woningen en nieuwe agro-industriële bedrijven, op zonneënergie werkende waterpompen, ontzilting van zeewater met zonneënergie, enz.).
This will concern stand-alone rural power systems employing photovoltaics and other systems as well as wind (electrification of remote houses and new agro-industrial enterprises, solar water pumps, solar sea water desalination, etc.).

Vrijstaande videospelmachines die cd-roms gebruiken
Stand alone video game machines utilizing CD ROMS

Menley had altijd in een vrijstaand huis willen wonen.
Menley had always wanted to live in a house.

Andere huizen waren nieuw – vrijstaande woningen voor hen die zich hadden opgewerkt tot de comfortabele middenklasse.
Some were new – capes and ranches for those who’d worked their way up to comfortable middle class.

Hij woonde in een rustige buurt in Chatsworth, in een van die vrijstaande ranchachtige huizen in geel en bruin.
He lived in one of those quiet Chatsworth neighborhoods in one of those sprawling brown and yellow ranch-style houses.

Vrijstaande reflectoren in de vorm van zonne-energiecollectoren, veiligheids- en beschermende uitrusting en apparaten
Free-standing reflectors in the nature of solar energy collectors, safety and protective equipment and apparatus

Veel van de uit deze periode afkomstige huizen in Haïti (waaronder zo'n 15 procent van de huizen in Port-au-Prince) zijn vergelijkbaar met de vrijstaande shotgun houses in New Orleans.
Many surviving Haitian dwellings of the period, including about 15 percent of the housing stock of Port-au-Prince, resemble the single shotgun houses of New Orleans.

Je kunt ook een zogenaamd eiland zien, een piepklein, vrijstaand lijntje, net boven en rechts van de huidlijst.
You can also see what we call a lake, a tiny, free-standing line, just above and to the right of the ridge.

Elektronische speelhalspellen (toestellen met munt- of penninginworp), Vrijstaande videospelmachines die gebruik maken van cd-roms, Stand-alone spelmachines met video-output, Zelfstandig werkende spelmachines met geluidsweergave
Electronic arcade games [coin or counter operated apparatus], stand alone video game machines utilizing CD ROMs, stand alone video game machines, stand alone audio output game machines

Ze hadden bijvoorbeeld een vrijstaande schuur die moest worden leeggehaald.
For instance, they had a detached shed that needed to be cleaned out.