vroege af oor Engels

vroege af

werkwoord

voorbeelde

Dat stomme ding ging te vroeg af.
Damn thing misfired.

‘Het is voor het depot gemakkelijker alle papierwerk ’s morgens vroeg af te handelen.
“It’s easier for the motor pool to do the paperwork first thing in the morning.

Dan spreken we vroeg af, voor school.
We can meet early, before school.

Een kind vroeg af en toe: ‘Waar gaan we naartoe, papa?’
A child would occasionally ask, “Where are we going, Papa?”

Ze hoorde haar eigen stem die kalm en onbekommerd klonk en vroeg zich vroeg af hoe dat kon.
She heard her own voice, calm, unconcerned, and wondered where it came from.

Of iemand liet het te vroeg af gaan
Or someone set it off early

Vroeg zich af, vroeg zich steeds af, hoe Jaeger daarin paste.
Wondering, always wondering, where Jaeger fit into it.

Ik vroeg af hoe lang het u zou nemen.
I was wondering how long it would take you.

Zodra de vrouw vertrokken was, sloot Delaney vroeg af en ging naar haar vriendjes Duke en Dolores.
As soon as the woman left, Delaney closed the salon early and went to visit her friends Duke and Dolores.

De meisjes vroegen af en toe of ze hun opa eens mochten ontmoeten.
The girls asked to see their grandfather once in a while.

Of iemand liet het te vroeg af gaan.
Or someone set it off early.

Danielle, Ik heb een klantafspraak in de ochtend, dus ik zet je vroeg af bij het buurthuis, oké?
Danielle, I have to meet a client in the morning, so I'm going to drop you off early at the community center, okay?

Ouderdom en een minder wordende motivatie zetten hem al te vroeg af.
Age and dwindling motivation were switching him off too early.

‘Het is voor het depot gemakkelijker alle papierwerk ’s morgens vroeg af te handelen.
"""It's easier for the motor pool to do the paperwork first thing in the morning."

Sluit vroeg af en ga morgen vroeger open.
Well, close early tonight, open early tomorrow morning.

'We mogen niet proberen het te vroeg af te dwingen,' gaf hij toe.
“We can’t try to force it too early,” he said.

Die gaat te vroeg af wanneer hij probeert een naderend containerschip te waarschuwen en blaast hem overboord.
It goes off too early while he’s trying to warn an oncoming container ship of his presence and blows him overboard.

Negentig procent van de olijven raakt toch aangevreten, ze vallen te vroeg af en rotten weg.
Ninety per cent of the olives are attacked anyway, fall too soon and rot.

Ik geef het formulier morgenochtend vroeg af, en dan hebben we maandag of dinsdag de uitslag.
I can drop off the slip first thing tomorrow, and then by Monday or Tuesday at the latest we’ll have the results.

De bezoekers dromden om hem heen en vroegen af en toe of ze mochten zien wat hij maakte.
The visitors jostled him, and occasionally asked to see what he was doing.

De oude man luisterde ernstig, en vroeg af en toe iets.
The old man listened gravely, slipping in a question from time to time.

Het ging te vroeg af.
It went off early.

Ze gingen te vroeg af, voordat hij eruit was.’
They went off too soon, before he was out.”

Het ging te vroeg af
It went off early

Lenteavonden in New Hampshire koelden nog lang nadat de laatste sneeuw was gevallen al vroeg af.
The air cooled quickly on spring evenings in central New Hampshire even after the last threat of snow was gone.