vrolijke feestdagen oor Engels

vrolijke feestdagen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Happy Holidays

Phrase

holiday greeting

Denk je niet dat het een goed idee is... om haar een vrolijke feestdag toe te wensen?
Well, don't you think it's a good idea to at least wish her a happy holiday?

voorbeelde

Vrolijke feestdagen iedereen.
Happy holidays to all citizens.

Denk je niet dat het een goed idee is... om haar een vrolijke feestdag toe te wensen?
Well, don't you think it's a good idea to at least wish her a happy holiday?

Elkaar vrolijke feestdagen te wensen.
To wish each other the season's greetings.

Ik wens je voorspoed en een vrolijke Feestdag morgen.’
I bid you good speed and a joyful Feast Day tomorrow.”

Vrolijke feestdagen, meneer.
My complements of the season to you, sir.

Ik zie alleen een vrolijke feestdag.
All I see is a happy holiday.

Door de gelukkige omgang met elkaar op deze vrolijke feestdagen sloten jong en oud nieuwe vriendschappen, hernieuwden vroegere kennismakingen en hoorden opwindende verslagen.
Young and old met new friends, renewed old acquaintances, and heard exciting reports during these exhilarating days of happy association and celebration.

De geforceerde vrolijkheid rond de feestdagen vergrootte haar onbehaaglijke gevoel alleen maar.
The forced enjoyment of the season only exacerbated her discomfort.

Prettige feestdagen, vrolijk kerstfeest, beste wensen, de tijd dat niemand alleen hoorde te zijn.
Merry Christmas, cheery Christmas, glad tidings, the time when no one should be alone.

Ja, vlak voor Kerstmis, want ik dacht nog dat het niet bepaald vrolijk was voor de feestdagen.”
Yeah, must be, just before Christmas, because I remember thinking it wasn’t very cheerful for the festive season.’

Dolores’ appartement zag er ter ere van de feestdagen heel vrolijk uit.
Dolores’s apartment was a cheerful reminder of the holiday season.

De feestdagen verlopen vrolijk en harmonieus en de sfeer van bezinning wordt alleen verstoord door een brief uit Kenia.
We have a really good, happy, quiet family Christmas, the harmony broken only by the arrival of a letter from Kenya.

Ze hadden vrolijke kleren aangetrokken en de dag spontaan tot feestdag verklaard.
They had put on their gay clothes and declared the day a spontaneous festival.

De feestdagen leken hem niet op te vrolijken.
The festive season seemed to bring him no cheer.

Vrolijke gedachte... ' t Zelfmoord- cijfer is altijd ' t hoogst tijdens feestdagen
It' s true.The suicide rate' s always the highest around the holidays

De feestdagen draaien om delen, voor elkaar zorgen en vrolijk zijn.
This holiday season is about sharing and caring, and about being jolly.

Ontwerp vrolijke feestdagen met TME
Design your Merry Christmas with TME

SALE: Vrolijke feestdagen | Streepjes designs Streepjesdesigns
SALE: Happy Holidays to you | Streepjes designs

23 december, 2017 | Vrolijke feestdagen!
23 December, 2017 | Happy Holidays!

We wensen al onze vrijwilligers, winnaars en donateurs vrolijke Feestdagen.
We wish all of our volunteers, winners, and donors happy holiday .

Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar! Vrolijke feestdagen! E-card voor de winterse feestdagen.
Happy New Year! (animated greeting ecard) Japanese greeting for the New Year's celebration

Vrolijke feestdagen!
Merry holidays everyone.

Vrolijke Feestdagen De tekst op de achterkant van de kaart is:
On the backside the text is written in Dutch and English:

Shulamit houdt van de bezoekjes en wenst iederen vrolijke Feestdagen.
Shulamit love the visits and wish everybody happy holiday.

Jan's PowerPoints ..: Prettige Kerstdagen & Vrolijke Feestdagen
Jan's PowerPoints ..: Photomix.31 & Photomix.32