vromer oor Engels

vromer

adjektief

Soortgelyke frases

Lodewijk de Vrome
Louis the Pious

vroom
God-fearing · devotional · devout · devoutly · godly · pious · piously · religious · reverent · saintlike · saintly

voorbeelde

Ze was veel vromer dan Essey en bleef zelfs in haar huis altijd volledig bedekt in chador.
Much more devout than Essey, she remained fully covered in a chad or even in the privacy of her home.

De meest fanatieke atheïsten worden vromer dan Jehovagetuigen en roepen Allah aan!’
The most fanatical atheists become more holy than Jehovah’s Witnesses themselves, and call upon Allah!’

„Onthoud nu, dat die ridder daar vromer dan Godfried worden zal.
‘Remember that henceforth this knight shall become more pious than Godfrey.

Ros was haar morele voorbeeld, die haar tot een beter en vromer mens maakte.
Ros was her moral fiber, who made her a better and more holy person.

Zelfs de Romeinen beschouwden hen als een soort “superieure christenen”, vromer, godvruchtiger dan de rest.’
Even the Romans thought of them as some sort of ‘superior Christians,’ more pious, more devout than the rest.”

Hun motief was vromer over te komen dan hun medemensen. — Mattheüs 23:5; Numeri 15:38-40.
Their motive was to look holier than their fellow men. —Matthew 23:5; Numbers 15:38-40.

Al is de inquisiteur meer geletterd en vromer dan ik, toch lijkt hij mij om hulp te vragen.
The Inquisitor, despite being more learned and more devout than I, seems to be asking for my help.

Ik ben zelfs vromer dan jij, Aeron.
I am more devout than even you, Aeron.

Ze was altijd veel vromer geweest dan Victor.
She had always been more devout than Victor.

Misschien had u een vromere chirurg moeten zoeken.
Maybe you should've found yourself a more pious surgeon.

Angela, Devota, Irene, Louise en Dorothy leken zoveel vromer, hun geloof was echt onwrikbaar.
Angela, Devota, Irene, Louise, and Dorothy seemed much more devout, their faith so strong it could never be shaken.

Zijn boeddhistische moeder werd nog vromer, om Boeddha aan te moedigen hem te beschermen.
His Buddhist mother became even more devout to encourage Buddha to protect him.

Is er iets vromers dan de nabootsing der goden?
Is there anything more pious than imitation of the gods?

Voor het eerst in zijn leven wilde Midhat dat hij vromer was.
For the first time in his life, Midhat wished he were more religious.

Ik ken geen ander schepsel in het koninkrijk dat er vromer uitziet.
No other creature I have seen in the kingdom appears more pious.

Naarmate je ouder wordt, word je vromer ofwel cynischer.
The older one gets, either the more pious one becomes or the more cynical.

Een beetje of ze vromer was dan de rest.
A bit hoIier-than-thou.

Ik weet hoe Hij schapen helpt die vromer zijn dan ik.
I know how he helps sheep more pious than I am.

Raffaella’s zus Pia is nog vromer dan zij.
Raffaella’s sister Pia is even more devout than she is.

Hoe vromer je stad, hoe meer hoge gebouwen je had en hoe meer regen je kreeg.
The more godly your town, the more high buildings you'd have, and the more rain you'd get.

Als ze naar een goede Bourgogne wijn veranderen, zouden mensen veel vromer zijn.
If they'd only switch to a good Burgundy, people would be much more devout.

Als ik een vromere Quaker was geweest, zou ik neutraal zijn gebleven.
If I was a more pious Quaker, I would have stayed neutral.

Terwijl gewone mensen vromer zijn geworden op een persoonlijk niveau -- ik zag veel meer hoofddoeken tijdens een recent bezoek dan tien jaar geleden -- is de politiek van het land de andere kant op bewogen.
While ordinary folks have grown more pious on a personal level -- I saw a lot more headscarves on a recent visit than I would have a decade ago -- the country's politics have moved in the opposite direction.

Mijn vriendin is kennelijk veel vromer dan ik.
My girlfriend appears to be more devout than I am.

Een kring vromere toeschouwers rondom de boeddha bleef chanten.
A circle of more pious onlookers at the base of the Buddha continued to chant.