vuilspuiterij oor Engels

vuilspuiterij

Een beledigende aanval op iemands karakter of goede naam.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aspersion

naamwoord

Een beledigende aanval op iemands karakter of goede naam.

An abusive attack on a person's character or good name

denigration

naamwoord

Een beledigende aanval op iemands karakter of goede naam.

An abusive attack on a person's character or good name

voorbeelde

‘Lees wie deze vuilspuiterij heeft geschreven!’
‘Look who wrote the damned thing!’

Wanneer wij als politici niet de moed hebben om vuilspuiterij krachtig in te dammen, tekenen wij als het ware het vonnis van ieder volgend kind-slachtoffer.
If we as politicians do not have the courage to take firm action against obscene material, we are sealing the fate of every future child victim.

Publieke figuren moeten een zekere mate van vuilspuiterij accepteren.’
Public figures have to take a certain amount of pelting with rotten fruit.”

Insinueren en vuilspuiterij, Petey-san.
Innuendo and smear tactics, Petey-san.

Het is demagogie waar de honden geen brood van lusten, Roger, vuilspuiterij van de ergste soort – maar hij scoort ermee.
It’s the worst kind of demagoguery, Roger, the worst kind of pandering—but he’s scoring.

Ga een eind heen met je vuilspuiterij.
Are you gonna knock it off?

Vuilspuiterij en leeghoofdigheid.
Dirt and empty silk nightcaps.

Als hij werkelijk de schuldige is, heb je dit soort vuilspuiterij niet nodig, Palmer.'
If he’s guilty, you don’t need this kind of shit, Palmer.”

En aldus ontstond deze vuilspuiterij, gericht tegen hemzelf.
And thus this flood of filth was directed at him personally.

Het is uw taak ons tegen dergelijke vuilspuiterij te beschermen.
It is your duty to protect us from such venom.

Dit soort vuilspuiterij en laster is niet onze stijl.
This kind of muckraking and slandering isn’t our style.

In plaats van met elkaar samen te werken in het belang van onze burgers, houden we ons bezig met geruchten, manipulaties en politieke vuilspuiterij.
Instead of working together in the interests of our citizens, we are dealing with hearsay, manipulations and a war of political mud-slinging.

Een recent boek van Norman Spinrad, Bug Jack Barron, is zo goed als een bloemlezing van vuilspuiterij.
A recent novel by Norman Spinrad, Bug Jack Barron, is practically a collection of obscenities.

‘Je bedoelt anders dan de bedreigingen en vuilspuiterij die je krijgt bij een wedstrijd tegen Liverpool?
‘You mean apart from the threats and abuse you guys get during an away game at Liverpool?

Kijk, vaak is wat ik doe niet meer dan een hogere vorm van vuilspuiterij.
Look, frequently what I do is merely a high-class form of muckraking.

Er is genoeg vuilspuiterij over die vrouwen verkocht om een mesthoop van te maken.
There’s enough bullshit been talked about those women to fill a midden.

‘Zorg dat Sukowsky geen vuilspuiterij meer over me kan schrijven.’
‘Make sure Sukowsky can’t write any more shit about me.’

Genoeg energie voor vuilspuiterij
Got enough energy to run them sewers, get over there and give me #!

Ik hoop dat de komende maanden een vruchtbaar politiek debat zullen opleveren waarbij de vuilspuiterij en de volksmennerij aan de xenofoben en racisten wordt overgelaten.
I hope that the next few months will be fruitful as regards political debate, so that invective and demagogy are left to the xenophobes and racists.

Ik zei: ‘Oké, dat was wel genoeg vuilspuiterij!’
I said, “All right, enough of this shit—please!”

Damaris Horne's laatste vuilspuiterij.'
Damaris Horne’s latest piece of trash.”

Ik zat na te denken over dit stukje vuilspuiterij toen Charlie Malleson het kantoor binnenkwam.
I was contemplating this bit of nastiness when Charlie Malleson came into the office.

Ongetwijfeld zal het overkomen als vuilspuiterij, een perfecte gelegenheid om mijn gram te halen.
It’s probably going to seem like mud-slinging, a perfect opportunity to get mine back.

Waarom verdeed hij zo veel tijd met die maniakale vuilspuiterij?
Why did he waste so much time on that lunatic nonsense?

Het is een online nieuwsdienst die zich focust op vuilspuiterij in New York City.
It's an online news service focusing mostly on muckraking in New York City.