waardeerden oor Engels

waardeerden

werkwoord

Soortgelyke frases

zeer waarderen
to appreciate

gewaardeerd
worth

waarderen
appraise · appreciate · apprise · apprize · approve · assay · assess · cherish · deem · dignify · enjoy · esteem · estimate · evaluate · exalt · fancy · gauge · have a high regard for · have high regard for · judge · like · love · prize · rate · thank · think highly of · think well of · to appraise · to appreciate · to esteem · to estimate · to like · to rate · to valuate · to value · treasure · value

waarderend
appreciative · appreciatively

voorbeelde

Iedereen bleef zwijgen en eerlijk gezegd waardeerde ik het dat ze niet probeerden om me te hulp te schieten.
Everyone at the table was silent, and I frankly appreciated their not trying to intervene on my behalf.

Ze waardeerde immers nooit iets.
She didn’t appreciate anything.

Wells hoopte dat hij het waardeerde.
Wells hoped he appreciated it.

Echtgenoten en hun vrouwen waardeerden speciaal de vermanende raad in de lezing „Echtgenoten, aanvaardt uw verantwoordelijkheden als hoofd”.
Husbands and wives especially appreciated the admonition in the discourse, “Husbands, Assume Your Responsibilities of Headship.”

Alle dingen die ze voor me deed zonder dat ik ze waardeerde.
About all of the things she did for me that I didn’t appreciate at the time.

Yale waardeerde het dat Rafael het niet op een verontschuldigende toon zei.
Yale appreciated that Rafael didn’t say it apologetically.

Harry, ik waardeerde die opmerking over mijn penis niet.
Harry, I didn't appreciate that comment about my penis.

En dat is iets wat ik ook in Masterson waardeerde.
And that’s the other thing I appreciated about Masterson.

Verschillende aangewezen nationale instanties waardeerden de bijstand van de Commissie en het ECHA vanwege de snelheid en de kwaliteit ervan.
Several DNAs valued the support provided by the Commission and the Agency for its swiftness and quality.

“De vond altijd al dat ze je bij Strange niet waardeerden.”
‘I never did think Strange's appreciated you.'

Ze liet ons altijd weten dat ze ons waardeerde.
She made sure we knew we were appreciated.

Ze waardeerde het gebaar, maar wist dat het zinloos was.
She appreciated the gesture but knew it was to no avail.

Hij was oprecht, echt oprecht, en hij waardeerde Gloria heus wel.
He was deep, very deep, and he did appreciate Gloria.

Ze geloofde hem geen moment, maar waardeerde het dat hij zijn best deed om haar op te vrolijken.
She didn’t believe it for a minute, but she appreciated his efforts at trying to cheer her up.

Ze was pas de dag daarvoor begonnen en werkte in stilte, wat Amilia waardeerde.
She had started only the day before, and she worked quietly, which Amilia appreciated.

Een van de dingen die ik waardeerde, waren al die kaarten en brieven waarin mij beterschap werd gewenst.
One of the things I appreciated was all those get-well cards and letters.

Ze waardeerde zijn aanbod, ook al vermoedde ze dat het niet alleen maar goedbedoeld was.
She appreciated his offer, even though she sensed that it wasn’t purely out of concern for her well-being.

Dat ze hem nooit had verteld hoeveel hij voor haar betekende, hoezeer ze hem waardeerde.
That she’d never told him how much he meant to her, how much she valued him.

Hij waardeerde deze wijn voor zijn kenmerken die zijn toe te schrijven aan het specifieke productieprocedé, dat een rijpingsperiode van minstens twee jaar in houten vaten inhoudt.
He appreciated it for its characteristics due to the particular production process which implies a minimum ageing period of two years, at least, in wooden casks.

Ik waardeerde het, ook al beangstigde het me.
I appreciated it, even when it terrified me.

Ze was blij dat ze hem had leren kennen en ze waardeerde de vriendschap die hij haar gaf.
She was glad she had met him, and she valued the friendship he offered her.

Ik klaagde dat Sean dacht dat hij slimmer was dan ik en dat hij me niet genoeg waardeerde om de vele dingen die ik deed.
I complained about Sean thinking he was smarter than me and not giving me credit for how much I did.

Hij waardeerde de historische betekenis van het getal 10, de symmetrie met de Oversteek.
He liked the historical significance of the number 10, the symmetry with the Crossing.

Het gevoel van veiligheid dat Douglas haar gaf, was voor haar van onschatbare waarde en ze waardeerde dat enorm.
The feeling of safe haven that Douglas gave her was priceless to her and deeply appreciated for now.

Eén geval waarbij de Japanse leiders het waardeerden dat de kerk zo snel hulp kon bieden, was toen plaatselijke priesterschapsleiders vaststelden dat een vluchtelingenopvang die in een afgelegen gebied in een school was gevestigd de vraag om hulp niet aankon.
An instance when Japanese leaders appreciated the Church’s timely assistance was when local priesthood leaders identified an overwhelmed refugee shelter set up at a school in an isolated area.