waardeerden op oor Engels

waardeerden op

werkwoord

voorbeelde

Het was duidelijk dat ze het niet waardeerde op deze manier te worden uitgedaagd.
Clearly, she didn’t appreciate being challenged this way.

Ze betwijfelde of veel mensen die zekerheid wel waardeerden op het moment dat ze die hadden.
She doubted many people appreciated that certainty when they had it.

Kinderen keken graag naar de serie vanwege de slapstick en flauwe grappen, terwijl volwassenen het vooral waardeerden op een ander niveau.
The show appealed to children through its slapstick, silliness and shtick, but adults were able to appreciate it on a different level.

Ik kocht kleine bedrijven op en waardeerde ze op, zo liet ik Megaland in een waanzinnig tempo groeien.
I was buying small companies and flipping them, and I was growing Megaland at an insane rate.

Karjaportti verstrekte een onderpand in de vorm van een deelneming in de onderneming, die Finnvera waardeerde op een zekerheid ter waarde van [...] EUR, zoals nader beschreven in overweging (67).
Karjaportti provided collateral in the form of a shareholding in a company, which Finnvera estimated to have a security value of EUR [...], as described in more detail in recital (67).

‘Het was duidelijk dat Steve de ideeën van Jony waardeerde, ook op andere terreinen dan ontwerpen.’
“Steve obviously valued Jony’s thinking for more than just product design.”

Hij was loyaal en waardeerde haar op een manier die ik niet had kunnen doen.
He was loyal and appreciated her in a way I failed to.

Hij waardeerde F.L. op vijfduizend pond.’
He valued F.L. at five thousand pounds.’

Ze waardeerde dat, op zoek naar een nieuwe, minder intieme, onderwerp van discussie.
She appreciated that, searching for a new, less intimate, topic for discussion.

Niet dat ze de hulp niet waardeerde, maar op dat moment was ze er niet voor in de stemming.
Not that she didn’t appreciate the help, but right now she wasn’t in the mood.

De onderzoekers maten ook de kwaliteit van de ideeën, en waardeerden die op een ‘waarschijnlijkheidsschaal’ van 0 t/m 4.
The researchers also measured the quality of the ideas, rating them on a “Probability Scale” of 0 through 4.

Eén broeder, die de beklemtoonde punten erg waardeerde, merkte op: „Dat wij ouderlingen herhaaldelijk aan onze verantwoordelijkheden werden herinnerd, vormde het hoogtepunt van dit congres.”
One brother who appreciated the points that were emphasized said: “The repeated reminders to us elders of our responsibilities was the highlight of this convention.”

Deanna ging weer naar de uLINK, waardeerde haar krediet op en bekeek het profiel van David Collins.
Deanna went back to the uLINK, added credits and accessed David Collins’ profile.

Ze waardeerde haar krediet op en ging verder.
She added the credits and continued.

En ze waardeerden dat ze op Lundsberg had gezeten.
And they liked the fact that she’d been at Lundsberg.

'Natuurlijk waardeerden we het op de kostschool nog niet zo.'
‘Of course, at school we didn’t appreciate it so much.’

Ze knikte, waardeerde de zon op haar gezicht en de koele geruststelling van de verlaten tempel in de rots.
She nodded, appreciating the sun on her face and the cool reassurance of the abandoned temple in the rock.

Ik bood zelfs aan hem te helpen met een project, en dat waardeerde hij erg, op zijn eigen onbeholpen manier.’
I even offered to help him on a project, and he was very appreciative, in his own awkward way.”

Maar ik waardeerde het zoals ik ook een kop ijsthee op een snikhete dag waardeerde.
But I liked it, the way I liked iced tea on a hot day.

Ze waardeerde haar krediet op en linkte hem toen hij wakker werd, toen hij van de slaapkamer naar de badkamer liep.
She added the credits and linked him as he woke, as he walked from bedroom to bathroom.

Ik waardeerde Louise, maar op avonden als deze moest ik me wel afvragen of Kitty niet minder zou moeten gaan werken.
I appreciated Louise, but on nights like this one I couldn’t help but wonder if Kitty should be working less.

De bankiers van Spanje waardeerden het goud alleen op zijn gewicht.
The bankers of Spain found value in the weight of the gold alone.

Wat Antoine het meest waardeerde was dat ze op geen enkele wijze aan hun Fransheid hechtten.
Most admirably to Antoine, they did not cling to their Frenchness in any way.

Maar ik volgde de raad van meneer Fryer op en waardeerde het dat hij me die had gegeven.
I heeded Mr Fryer’s advice, nevertheless, and appreciated his offering of it.