waardeloos oor Engels

waardeloos

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

worthless

adjektief

not having worth and use, without value, inconsequential

Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.

cheap

adjektief

of little worth

Bij hem voelde ik me altijd waardeloos en ongewenst.
And he made me feel cheap and used and unwanted.

paltry

adjektief

meager; worthless; pitiful; trifling

Volk van Xandar het moment is aangebroken om te vieren en om afstand te doen van jullie waardeloze goden.
People of Xandar, the time has come to rejoice and renounce your paltry gods!

piddling · trashy · useless · lousy · valueless · waste · punk · dud · cheesy · duff · putrid · nugatory · feckless · zero · naught · no-good · rubbish · terrible · empty · null · good-for-nothing · no good · twopenny-halfpenny

Soortgelyke frases

waardeloos omhulsel
husk

voorbeelde

Het was een waardeloos idee.
It was a lousy idea.

Ik ruilde ze voor een even waardeloos artikel: aandelen in een mijnbouwbedrijf dat ter ziele was.'
I traded them for an item equally worthless: shares in a defunct mining corporation.""

Waardeloos.
Worthless.

Iets waardeloos voor iets waardevols.
Okay, a low-ball for a high-ball.

En als een moeder dochters blijft krijgen, is zij waardeloos.”
And if a mother keeps producing daughters, then she is a loser.”

Hij zei dat hij haar waardeloos had gemaakt en dat hij hetzelfde zou doen met de andere dochters.
He said he’d made her worthless and he’d do the same for the others.

Stukken die waardeloos worden, als je mijn reputatie wil schaden met een rechtszaak.
Pieces that would become worthless if you try to destroy my reputation with a lawsuit.

Velen gaan gebukt onder gevoelens van felle woede, waardeloosheid en, vooral, schuld.
Many have feelings of deep anger, worthlessness and, especially, guilt.

Misschien waren die beestjes in de ogen van mensen waardeloos, maar hoe bezag de Schepper ze?
Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?

Je voedsel en je eetervaring worden dan leeg en waardeloos.
Your food and your experience of eating will be empty and worthless.

Sorry, Oswald, je schilderijen zijn waardeloos
I' m sorry, Oswald, but your paintings are crap

‘Jij waardeloos stuk paardenmest.
“You worthless piece of horse dung.

Dit eiland is een waardeloos gat.
This island is a shithole! Ah.

behalve misschien heel veel moeite gedaan te hebben om een waardeloos schilderij te stelen.
Except perhaps going to a great deal of trouble to steal a worthless fake.

‘Het leven is waardeloos, zonder betekenis.
“Life is worthless, meaningless.

Speeddates zijn waardeloos om te bepalen wie er met je uit wil en wie niet (daar sta je dan met je intuïtie).
Speed daters are lousy at assessing who wants to date them and who does not (so much for intuition).

Dat was waardeloos.
That sucked.

Jullie Storm troopers en de sonics, waardeloos.
All your storm troopers and your sonics, rubbish.

Hij dacht aan Aimees eerste gitaar, een waardeloos ding dat ze voor tien dollar in een speelgoedwinkel hadden gekocht.
He remembered Aimee’s first guitar, a crappy thing he’d bought at a toy store for ten bucks.

Aandelen van z'n vaders eens zo trotse speelgoedfabriek... zijn nu net zo waardeloos als dat Walter zich voelt.
Shares in his father's once-proud toy company are now almost as worthless as Walter feels.

‘Waardeloos spul, dat koolstofstaal,’ zegt Martin.
“That high-carbon steel is worthless,” Martin says.

De zaklamp op mijn telefoon was eigenlijk waardeloos als je niet wist wat je zocht.
The flashlight on the telephone was useless up here, really, if you didn’t know what you were looking for.

Maar als ze niet zo waardeloos waren, wat zouden dichters dan doen?’
But if they weren’t so rotten, what would poets do?”

Tech is waardeloos.
Tech's nothin'.

Meestal waren dromen natuurlijk waardeloos.
Most of the time, of course, dreams were worthless.