waardig zijn oor Engels

waardig zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

merit

werkwoord

Om te zien of ik het waardig ben zijn missie uit te voeren
To see if the merit Let us continue the mission

deserve

werkwoord

Jij verdient iemand die waardiger is voor jou en dat ben ik niet.
You deserve someone worthy of you and that isn't me.

to be worth

werkwoord

to be worthy of · beworth · beworthyof

voorbeelde

We moeten waardig zijn om de tempel te betreden.
To enter the temple, we must be worthy.

Daenerys heeft mannen nodig die haar zaak waardig zijn.'
Daenerys needs men worthy of her cause.”

Het zou geen spion waardig zijn om in te stemmen met wat je me biedt.
Annie, no spy worth his salt would agree to the deal you're offering me.

Alleen geschikt voor vrouwen die niets anders waardig zijn.'
Only suitable for women who are worthy of nothing else.""

Wij zien bijzonder graag dat de leden van de kerk een tempelaanbeveling waardig zijn.
It is our great desire that members of the Church will live to be worthy of a temple recommend.

De grijsaard was in een plechtige, rode bisschopsmantel gehuld en had waardig zijn baard laten bijknippen.
The old man was dressed in a red stole and had had his beard groomed respectably.

Wij moeten hen laten zien dat Herns kinderen hun hulp waardig zijn.'
We must show them that Hem's children are worthy of their help.""

ik zal harer erkentelijkheid waardig worden; maar zal ik, wederkeerende, uw liefde waardig zijn?”
But will I also come back worthy of your love?”

Als zijn opgedragen aanbidders moeten we daarom waardig zijn in ons spreken en ons gedrag.
As his dedicated servants, therefore, we should be dignified in speech and action.

Ze wilde zijn liefde waardig zijn.
Want to be worthy of his love.

Tegenwoordig worden broeders die waardig zijn tot het priesterschap geordend.
Now worthy male members of the Church are ordained to the priesthood.

Onze hemelse Vader delegeert zijn priesterschapsmacht aan mannelijke leden van de kerk die dat waardig zijn.
Our Heavenly Father delegates His priesthood power to worthy male members of the Church.

We moeten waardig zijn om naar de tempel te gaan.
We must live worthy to enter the temple.

Nu moet ze een fort vormen waarvan de poorten alleen opengaan voor hen die waardig zijn.’
Now it must become like a fortress—its gates only opened for the worthy.”

Alleen zij die het waardig zijn vinden de Graal.
Only the worthy find the Grail, Leigh.

Als we dat waardig zijn, zullen we de zegeningen van de onsterfelijkheid en het eeuwige leven genieten.
If we are worthy, we can enjoy the blessings of immortality and eternal life someday.

‘Het zal een Boswell waardig zijn, dat beloof ik u.’
‘Worthy of a Boswell, I assure you.’

Waardig zijn positie.
Fit for your station.

(De Heilige Geest waardig zijn en Hem volgen.)
(To live worthy of and follow the Holy Ghost.)

Zijn waardigheid, zijn rechtsmacht.
His preeminences, his jurisdictions.

Dat zou beneden hun waardigheid zijn geweest.
That would have been beneath them.

Ze kunnen het Melchizedeks priesterschap op hun achttiende krijgen als ze waardig zijn.
They can hold the Melchizedek Priesthood when they are worthy and 18.

‘Dan moet ik hun vertrouwen waardig zijn.
“Then I must be worthy of their confidence.

Om te winnen moeten we het waardig zijn.
Yet we cannot have victory we are not worthy of it.

De tempel waardig zijn
Being Worthy to Enter the Temple