waarnen oor Engels

waarnen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warn

werkwoord

to notify someone of something untoward

voorbeelde

Hij had twee agenten in Djibouti, een uitstekend waarne-mingspunt, en bovendien een erkend smokkelaarsnest.
Claudel ought to know: he had two agents in Djibouti, a good listening post as well as a smuggler’s delight.

De waarschuwing kwam vanuit de wetenschappelijke waarne- mingspost.
The warning came from the science station.

Dus hier was een kamer waarn alle muren, vloeren, plafonds, huisdieren, kamerplanten en wat er ook in aanwezig was, niet alleen kon getoond worden maar ook kon gewaarworden.
So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well.

De waarne-mingscircuits van de ID ontvangen tegenstrijdige impulsen.
The ID's perceptual circuits receive conflicting impulses.

In het Financieel Reglement is bepaald dat door iedere Instelling een Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten moet worden op ¬ gericht, waarin vertegenwoordigers van de dienst voor Algemeen Beheer, de dienst voor Financiële Za ¬ ken en de Juridische dienst, alsmede een vertegen ¬ woordiger van de Financieel controleur als waarne ¬ mer zitting heb ^ -p..
The Financial Regulation states that an Advisory Committee on Procurements and Contracts shall be established by each institution with representatives of the administrative, financial and legal departments together with a representative of the Financial Controller as observer.

Inspectie/waarne-mingsgegevens
Inspection/observation details

Jakobowski was geen technicus, daarom moest hij zich tevreden stellen met deze waarne-mingen.
Jakobowski had no technician so he had to be satisfied with at least this much that he was able to observe.

Hij schreeuwt dat het de politie is, waarne de deur wordt geopend door een man met een pistool in een schouderholster.
He yells out it’s the police, and when the door is opened, a man with a gun holstered on his shoulder answers the door.

Luidens artikel 5 van dit besluit zou de Europese Unie op verzoek van de partijen - de Palestijnen en de Israëli's een gecoördineerd programma voor bijstand ten uitvoer leggen ter voorbereiding en waarne ¬ ming van de verkiezingen in de bezette'gebieden.
Article 5 of this Decision stated that at the request of the parties the Palestinians and the Israelis.'the European'Union would implement a: coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories.

En dit certificaat bepaald ook een bron waarn de informatie gevonden werd.
And the birth certificate also determines a source where the information was stored.

Er is een duidelijke toename in sterkte, in ruil voor een aantal dagen extra bloei, en een waarn...
There is a clear increase in strength, in exchange for a few more days till flowering, and a noticeab...

€69,50 Deze 12 jaar oude Ierse, driemaal gedistilleerde single malt whiskey rijpte op een bourbonvat, waarn
€69,50 This 12-year-old Irish triple distilled single malt whiskey matured in a bourbon cask before it was

Een element van deze ziekte waren de heldere dromen waarn ze andere plaatsen leek te bezoeken en verschillende scenes te zien.
One feature of this illness was the clairvoyant dreams in which she seemed to visit other places and see various scenes.