waarnemingspost oor Engels

waarnemingspost

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

observatory

naamwoord

Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze waarnemingsposten zullen onthullen?
Who knows what new discoveries these observatories will uncover?

observation post

naamwoord

Je kunt de herten bekijken vanuit een waarnemingspost in het bos.
You can watch the deer from an observation post in the wood.

voorbeelde

(5) Dit overleg moet de Commissie in staat stellen advies in te winnen over elk van haar initiatieven op het gebied van het energie- en het vervoerbeleid en gebruik te maken van de kennis van een als waarnemingspost fungerend orgaan.
(5) This dialogue should enable the Commission to gather opinions on any Commission initiative in the area of energy and transport policy and to benefit from the expert opinion of a monitoring centre.

Resolutie over het vierde jaarverslag van de Europese waarnemingspost voor het MKB (1996) (C4-0292/97)
Resolution on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs (1996) (C4-0292/97)

Styles aarzelde, niet uit angst, maar omdat hij hun waarnemingspost niet wilde verlaten.
Styles hesitated, not through fright but a reluctance to leave their vantage point.

Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelen
The Committee may set up observatories when the nature, extent and specific character of the subject to be dealt with calls for particular flexibility in terms of the working methods, procedures and instruments to be used

Zal de waarnemingspost een soortgelijk statuut hebben als de gespecialiseerde agentschappen?
Will it have an equivalent status to the specialist European agencies and on what budget line will it operate?

Het sluit zich daarmee aan bij het positieve oordeel van zijn eigen Waarnemingspost voor de interne markt, die in talrijke adviezen voortdurend zijn steun heeft uitgesproken voor de voorstellen voor administratieve vereenvoudiging op het gebied van vennootschapsrecht
This follows the positive view taken by the EESC's Single Market Observatory, which in several opinions has consistently supported the various simplification initiatives undertaken in the field of company law

De Commissie zal een waarnemingspost oprichten, waar de lidstaten, de relevante autoriteiten en belanghebbenden aan deelnemen, om gegevens en informatie over luchthavencapaciteit uit te wisselen en te bewaken.
The Commission will set up an Observatory, composed of Member States, relevant authorities and stakeholders, to exchange and monitor data and information on airport capacity as a whole.

constructieve initiatieven moet bevatten die ervoor helpen zorgen dat de intellectuele-eigendomsrechten in acht worden genomen: het Gemeenschapsoctrooi, een EU-rechtsbevoegdheid op octrooigebied, maar ook de invoering van een waarnemingspost voor namaak en piraterij (in 2001 voor het eerst geëist door het Comité);
provide for structured initiatives to enforce intellectual property rights, i.e.: the Community patent and an EU-wide patent jurisdiction, but also a European observatory on counterfeiting and piracy (originally called for by the Committee in 2001);

(3) De Europese Waarnemingspost voor het MKB (vierde jaarverslag 1996, blz. 183).
(3) The European Observatory for SMEs, fourth annual report, 1996, page 183.

In het onlangs verschenen jaarverslag van de Europese Waarnemingspost voor het MKB wordt het belang van het MKB nog eens bevestigd (6).
The recent annual report of the European Observatory for SMEs confirms the importance of this economic sector (2).

Nog een algemene maatregel van preventieve aard is de oprichting van een waarnemingspost die zich zou bezighouden met de strategische beleidsmaatregelen in een aantal cruciale sectoren zoals de diensten van algemeen belang, de audiovisuele sector, brandstoffen, banken, oligopolies in de energiesector, woningen, enz., waar de zwakste consumenten meer risico's lopen.
Similarly, a basic preventive measure would be set to set up an observatory to monitor strategic policies adopted in critical sectors such as services of general interest, audiovisual services, fuels, banking, energy oligopolies, housing, etc., which may represent a risk to which weaker consumers are more vulnerable.

Het zesde verslag van de Europese Waarnemingspost voor het MKB werd in 2000 gepubliceerd [19].
The 6th report of the European Observatory for SMEs was published in 2000 [19].

Een nuttige maatregel zou de oprichting zijn van een 'waarnemingspost voor systeemcrisissen' die, om praktische redenen, aan de BIB in Bazel zou kunnen worden verbonden.
One useful measure would be to establish a 'systemic risk monitoring centre' which, for practical reasons, could be attached to the BIS in Basle.

Het lidmaatschap van de Commissie in de Europese Waarnemingspost voor gezondheidszorgstelsels en -beleid is erop gericht de kernactiviteiten van de waarnemingspost te steunen en de integratie van de Europese en de grensoverschrijdende dimensie in de werkzaamheden van de waarnemingspost te versterken, teneinde optimaal gebruik te maken van de daar aanwezige deskundigheid en capaciteiten voor de uitvoering van de Europese gezondheidsstrategie.
The membership of the Commission in the European Observatory on Health Policies and Health Systems is intended to support the core work of the Observatory and to strengthen the integration of European and cross-border dimensions into the work of the Observatory, with the aim of making best use of their particular expertise and capacity for the implementation of the European health strategy.

In dit besluit worden het doel, de structuur, de samenstelling en de duur van het mandaat van de waarnemingspost vastgelegd.
The decision to set up an observatory shall define the object, structure, composition and duration in each case.

Handelstransacties: betalingsachterstanden - MOEL/Programma voor het MKB -Europese kapitaalmarkten - Europese Waarnemingspost voor het MKB
Late payment in commercial transactions -CEECs/programme for SMEs - European capital market -European Observatory for SMEs

De onderzoeksresultaten van de Europese waarnemingspost voor OSE zouden openbaar moeten worden; daarvoor is een gedegen communicatie-inspanning vereist bij de Europese instellingen, de regeringen van de lidstaten en de bevolking in het algemeen
The European SEE Observatory's research results should be made public through the intensive communication efforts of the European institutions, Member State governments, and the general public

WAARNEMINGSPOSTEN, HOORZITTINGEN, DESKUNDIGEN
OBSERVATORIES, HEARINGS, EXPERTS

In het energiepakket wordt bijvoorbeeld het idee geopperd om een waarnemingspost voor energie op te richten waarvoor een rechtsgrondslag wordt gecreëerd via een voorstel van de Commissie dat in september 2007 wordt verwacht.
The energy package, for instance, includes the idea of setting up an Energy Observatory, which is to be given a legal basis in a Commission proposal expected in September 2007.

- gezien zijn resolutie van 19 januari 1995 over de Mededeling van de Commissie "De Europese waarnemingspost voor het MKB - Opmerkingen van de Commissie over het tweede jaarverslag (1994)" ((PB C 43 van 20.2.1995, blz.
- having regard to its resolution of 19 January 1995 on the Commission's Communication 'The European Observatory for SMEs - Comments by the Commission on the Second Annual Report (1994) (( OJ C 43, 20.2.1995, p.

– Om lidstaten te helpen bij het succesvol uitvoeren van O&I-hervormingen zal de Commissie gebruikmaken van de ervaring die is opgedaan in het vlaggenschipinitiatief Innovatie-Unie en de Europese Onderzoeksruimte, en maximaal profiteren van de "Research and Innovation Observatory" (waarnemingspost voor onderzoek en innovatie) en de Beleidsondersteuningsfaciliteit die zijn voorzien in Horizon 2020, teneinde een geïntegreerde en empirisch onderbouwde aanpak te ondersteunen voor beleidsvorming en begrotingsbesluiten.
– To assist Member States in the successful implementation of R&I reforms, the Commission will draw on the experience gained under the Innovation Union flagship initiative and European Research Area, and fully exploit the Research and Innovation Observatory and the Policy Support Facility foreseen in Horizon 2020 in order to support an integrated and evidence-based approach to policy making and budgetary decisions.

Verder heeft het gepleit voor de oprichting, binnen het Comité, van een ad hoc-waarnemingspost of studiegroep voor het Oostzeegebied, zodat het gehele Comité effectief kan worden betrokken bij de noodzakelijke verdere ontwikkeling van de Strategie.
In addition the Committee has proposed the formation, within the EESC, of an ad hoc Baltic Sea Region observatory or study group so that the entire EESC can participate effectively in the evolution of the Strategy.

Onzekere banen als brug tussen het einde van de eerste leertijd en de toetreding tot de arbeidsmarkt zetten een rem op de loopbaanontwikkeling en maken dat jongeren steeds later duurzame verantwoordelijkheid op zich nemen in de samenleving en voor het stichten van een gezin, zoals helaas blijkt uit de studies en analyses van de Stichting van Dublin, de ILO en de Europese Waarnemingspost voor de werkgelegenheid
Casual employment offered as a stop-gap solution between completing initial education and entering working life postpones career progression and the assumption of responsibility in social and family life- a fact demonstrated, regrettably, by the studies and observations of Eurofound, the ILO and the European Employment Observatory

(5) De Commissie en in het bijzonder haar waarnemingspost voor de energiemarkt moeten daarom beschikken over nauwkeurige gegevens en informatie over investeringsprojecten, met inbegrip van buitenbedrijfstellingsprojecten, voor de belangrijkste onderdelen van het energiesysteem van de Unie.
(5) The Commission and in particular its Market Observatory for Energy should therefore have at its disposal accurate data and information on investment projects, including decommissioning, in the most significant components of the energy system of the Union.

Dit krediet dient ter dekking van de oprichting en ontwikkeling van een Waarnemingspost voor risico's.
This appropriation covers the establishment and development of the Risk Observatory.